scruple 中文意思是什麼

音標 ['skru:pl]
scruple 解釋
n. 名詞 〈否定、成語外常用 pl. 〉（對事情正當與否的）考慮；顧慮；遲疑；猶豫；思量；顧忌；自責；良心的責備。
a man of no scruple 肆無忌憚[無所不為]的壞蛋。
scruples of conscience 良心的責備。
do not care a scruple 毫不在乎。
do not stick at scruples 不加思量，不遲疑。
have little scruple about doing . . . 做…毫無顧忌。
have no scruples about 毫不躊躇，不惜。
have scruples about 對…有所顧忌，對…躊躇。
make no scruple of doing [to do] . . . 做…毫不遲疑[沒有顧忌]… stand on scruple 有所顧忌，顧慮。
without scruple 毫無顧忌地。
vi. 不及物動詞 ,vt. 及物動詞 顧慮；遲疑；猶豫；思量；顧忌；懷疑；疑心；〈罕用語〉（對…）感到良心的責備。
Don't scruple to ask for anything you want. 你要什麼請盡量講。
scruple at nothing （to do） 肆無忌憚；毫無顧忌。
n. 名詞 1. 吩（英美藥衡單位；＝ 20 grains ＝1. 296g）。
2. 微量。

  1. There was often some crawling sneak who would not scruple to curry favour with misery by reporting the crime.

    有些野心勃勃的卑鄙小人，為了巴結瘟神會昧著良心告密。
  2. Now you had better go ; for if you stay longer, you will perhaps irritate me afresh by some mistrustful scruple

    現在你還是走吧，因為要是你再呆下去，你也許會用某種不信任的顧慮再惹我生氣。 」
  3. Do n't scruple to ask for anything you want.

    你要什麼請盡量講。
  4. My only scruple in advising the match was on his account.

    當我參謀這樁婚事的時候，我唯一的顧慮倒是為了他的緣故。
  5. It seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.

    她覺得現在她可以跟他成婚而不需要有任何顧忌。
  6. Beware, beware ! he ll cheat ithout scruple, who can without fear

    當心，當心！行騙而無所畏懼者，也將無所顧慮。
  7. Regarding duties as an unjust aggression upon their ancient liberties, made no scruple to elude them whenever it was possible to do so.

    認為關稅非法地侵犯了古代的自由，固此只要有機可乘，就毫不顧忌地逃避關稅。
  8. The villain made no scruple of committing murder

    那惡棍殺人不眨眼。
  9. She was glad that she had an excuse for doing something in which she could, without scruple, forget her own grief

    她很高興，能有一件事操心，藉此可以忘掉自己的悲傷而不致受良心譴責。
  10. A dishonest man does not scruple to deceive others

    不誠實的人不顧忌行騙。
  11. About an hour after, i came to the warehouse, found the warehouse-keeper, and had the goods delivered to me without any scruple.

    差不多過了一個鐘頭，我來到貨棧，找到看守貨棧的人，毫不費事的把這批貨物爭到我手裡了。
  12. He says this, a censor of morals, a very pelican in his piety, who did not scruple, oblivious of the ties of nature, to attempt illicit intercourse with a female domestic drawn from the lowest strata of society

    彼身為社會風紀監察官，虔誠嚴若鵜鶘220 ，竟將自然之羈絆拋諸腦后，肆無忌憚，試圖與出身於社會最下層之女僕發生暖味關系！
  13. He was a plain rough man ; and he made no scruple to speak his doubts of her surviving this second attack ; unless she were more submissive to his directions than she had shown herself before

    他是一個坦率質樸的人。他毫不遲疑地說出他懷疑她是否能安然度過這第二次的打擊，除非她對他的指示比以前更聽從些。
  14. His eyes had been soon and repeatedly turned towards them with a look of curiosity ; and that her ladyship after a while shared the feeling, was more openly acknowledged, for she did not scruple to call out,

    達西的一對眼睛立刻好奇地一遍遍在他們倆身上打溜轉過了一會兒工夫，夫人也有了同感，而且顯得更露骨，她毫不猶豫地叫道：
  15. I charged them to conceal from you, before i ever saw you, all knowledge of the curse of the place ; merely because i feared adele never would have a governess to stay if she knew with what inmate she was housed, and my plans would not permit me to remove the maniac elsewhere - though i possess an old house, ferndean manor, even more retired and hidden than this, where i could have lodged her safely enough, had not a scruple about the unhealthiness of the situation, in the heart of a wood, made my conscience recoil from the arrangement

    我還沒有見你就已責令他們把這個地方的禍害都瞞著你，只是因為我怕你一知道與誰同住在一個屋檐下，阿黛勒就找不到肯呆在這里的女教師了。而我的計劃又不允許我把這瘋子遷往別的地方，一盡管我擁有一個比這里更幽靜，更隱蔽的老房子，叫做芬丁莊園。要不是考慮到那裡地處森林中心，環境很不衛生，我良心上羞於作這樣的安排，我是很可以讓她安安穩穩地住在那兒的。
  16. " really, madame, this is a scruple which naturally must occur to a pure mind like yours, but which would easily yield before sound reasoning

    「真的，夫人，象您這樣思想純潔的人，一定會產生這種遲疑但這種遲疑很容易屈服於堅強的理智。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書