sea voyage 中文意思是什麼

sea voyage 解釋
遠航
  • sea : SEA ＝ Southeast Asia 東南亞。n 1 海；海洋；內海；大（淡水）湖。2 〈pl 或與不定冠詞連用〉海面（狀...
  • voyage : n 航海，航行；旅行；航程。 a voyage round the world 環球航行。 a rough voyage 艱難的航程。 a brok...
  1. A sea voyage is a healthy way to travel.

    航行是一種有益於健康的旅行方式。
  2. After the rough sea voyage we were glad to reach terra firma

    經過了海上航行的驚濤駭浪，我們十分高興來到陸地上。
  3. A contract of marine insurance may, by its express terms, or by a usage of trade, be extended so as to protect the assured against losses on inland water or on any land risk which may be incidental to any sea voyage

    海上保險合同，得用明示條款或經由某種貿易習慣，擴展保障被保險人在與海上航程有關的內河或任何陸地風險中的損失。
  4. Builder of the new catamarans is austal ships pty limited, a leading company in fast ferry building in australia and builder of the well - received 47. 5 - meter catamarans currently deployed by first ferry macau. the new high - speed catamarans are earmarked to provide luxurious sea voyage, they are equipped with the latest navigational aids and are well appointed with strong focus on passenger comfort

    現時新渡輪澳門船隊中五艘長47 . 5米的高速雙體船均是澳斯達船廠的精心傑作船隻揉合配備先進的航海儀器及優越客艙設施於一身，務求為乘客提供舒適豪華的海上旅程。
  5. To upgrade our vessel fleet, first ferry and first ferry macau have committed over hk 700 million to acquire a new fleet of 17 high - speed catamarans since 2000. with the capacity to comfortably accommodate 200 to 400 passengers, each of the new double - deck catamaran is capable of reaching a maximum speed ranging from 26 to 42 knots. the new high - speed catamarans are earmarked to provide luxurious sea voyage, they are equipped with the latest navigational aids and are well appointed with strong focus on passenger comfort

    自二零零零年起，新渡輪及新渡輪澳門共投資超過港幣七億元購置17艘全新高速雙層雙體船，載客量每艘超過200至400人的新船最高時速達26至42海里，船隻揉合先進的航海儀器及優越的客艙設施於一身，務求為乘客提供舒適豪華的海上旅程。
  6. After i retire, i will make a long sea voyage

    在我退休之後，我要做一次遠航。
  7. Maybe so, but i ' m afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company will refuse compensation on the ground of improper packing, or packing unsuitable for sea voyage

    也可能，但在出現損壞或偷盜時，恐怕保險公司借口包裝不善，即不適合海運包裝為理由而拒絕賠償。
  8. F : maybe so, but i ' m afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company will refuse compensation on the ground of improper packing, or packing unsuitable for sea voyage

    也可能，但在出現損壞或偷盜時，恐怕保險公司借口包裝不善，即不適合海運包裝為理由而拒絕賠償。
  9. A : maybe so, but i ' m afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company will refuse compensation on the ground of improper packing, or packing unsuitable for sea voyage

    也可能，但在出現損壞或偷盜時，恐怕保險公司會借口包裝不當、或包裝不適合於海運為由而拒絕賠償。
  10. 863 to minimize any po ible damage, we ' ve packed our goods in the way to suit for long sea - voyage

    為使損失減少到最低限度，我們對貨物的包裝足以承受長途海運。
  11. 863 to minimize any possible damage, we ' ve packed our goods in the way to suit for long sea - voyage

    為使損失減少到最低限度，我們對貨物的包裝足以承受長途海運。
  12. Technical requirements for safety of commencing a sea voyage of sea going transport ships - general rules

    海上運輸船舶安全開航技術要求總則
  13. Technical requirements for safety of commencing a sea voyage of sea going transport ships - deck department

    海上運輸船舶安全開航技術要求甲板部
  14. Technical requirements for safety of commencing a sea voyage of sea going transport ships - engineering department

    海上運輸船舶安全開航技術要求輪機部
  15. The sea voyage if well remembered by me ; the milky greenness of the waves, the curl of the foam, the dark meeting of december sea and sky, the glinting sea - birds and passing ships, made each an imprint on my vision which i yet retain - worn but not obliterated

    那次航行我仍然記憶猶新；那乳白公色的海浪，蕩漾的泡沫，陰沉沉的11月的海色與天光的融合，一閃而過的海鳥和航行的船隻，這一切依然歷歷在目? ?雖然經過歲月的打磨，但仍令人難以忘卻。
  16. Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse * * * s to prepare themselves for any conditions they might encounter

    謹慎的航海員在出航前，會研究航向，記錄的燈塔的位置，以便對各種可能出現的情況做到有備無患。
  17. Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse places to prepare themselves for any conditions they might encounter

    謹慎的航海員在出航前，會研究航向，記錄的燈塔的位置，以便對各種可能出現的情況做到有備無患。
  18. Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter

    謹慎的航海員在出航前，會研究航向，記錄的燈塔的位置，以便對各種可能出現的情況做到有備無患。
  19. Before starting on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter

    謹慎的航海員在出航前，會研究航向，記錄的燈塔的位置，以便對各種可能出現的情況做到有備無患。
  20. It looks as if the case was not strong enough to the sea voyage

    看起來箱子未夠堅固而不適合海運。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書