seawater resources 中文意思是什麼
-
Ocean science and engineering research institute will this be the work of target, has already rather had own special features at the development of the realm, for example making salt, salt chemical engineering, ocean chemical engineering and make the salt machine etc., already had accumulated a lot of research experience at the academic realm, such as seawater kinematics, oceanic chemistry and developments and using of its resources, hydrology geology of the coast, salt pan biology, water - salt system phase diagram, inorganic separation, crystallography and so on, and is utmost developing oceanic resources attains, at the same time, doing the resources circulation & reusing and reducing the environment pollution
海洋科學與工程研究所將此作為工作的目標，在制鹽、鹽化工、海洋化工、制鹽機械等領域的開發已經頗具有自己的特色，在海水運動、海洋化學及資源開發利用、海岸帶水文地質、鹽田生物、水鹽體系相圖、無機分離、結晶等學術領域已積淀了豐厚的科研經驗，最大限度的開發海洋資源的同時做到資源循環再利用、減少環境的污染。 -
As seawater itself is basically free, the cost of using it for flushing toilets was economically viable. it is believed that in the 21st century there will be a general lack of fresh water resources, the use of seawater as a source of disposing wastes, will be adopted by all coastal cities without adequate fresh water supplies. hong kong has taken a leading role and has set a good example to other cities that are also lacking in fresh water resources
使用海水沖廁最大的好處是水源充足，完全不受淡水資源的供應量影響，正因如此，人口密集的城市衛生得以保證，另一方面，由於海水資源豐富，使用成本因而變得相當廉宜，相信在水資源缺乏的二十一世紀，利用海水資源排污的方法，將會被其他沿海城市廣泛採用，香港在這方面的領先地位，是一些缺乏充足淡水資源的地區，值得參考的典範。 -
The drought in 1963 - 64 and the general lack of water resources in the 1960 s promoted the widespread use of seawater in hong kong. after the 1960 s, it was not an easy task to change traditional methods of waste disposal, especially in districts with high population density and areas that were already fully developed. thus, large - scale implementation of the seawater flushing system began in the kowloon peninsula, at newly established housing estates
在人口密度已相當高，及市區發展已初具規模的60年代，要改變城市既有的排污系統，並不容易，因此，海水沖廁系統的建立，首先在九龍半島一些新落成的公共屋廁開展，目的是為新發展區域日常用水提供新水源。 -
But the platform has some problems as follows : first, the seawater quality of the sea where the oil field is located is so special that it is difficult to make the treated seawater achieve the injection index. second, the supply of seawater injection of the oil field is more than the demand, and the surplus is drained directly to the sea by circumfluence that makes seawater resources, energy resources and medicament for seawater treatment waste. and third, it is very difficult for the pumps to realize constant pressure injection because there is no distributing room for seawater injection in the sea
但目前該平臺所存在的問題是：由於油田所處海域海水水質特殊，使得處理后的海水難以達到入注指標；再者，目前的油田注水供大於需，經水處理工藝處理后的海水，其多餘部分採取迴流措施排海，造成水源、能源和水處理藥劑的浪費；此外，由於海上注水無配水間分水，造成注水泵機組不能實現平穩增壓注水。 -
Impact on fisheries and ecological resources of the seawater system of the proposed lng terminal at soko islands
建議于大鴉洲興建的液化天然氣接收站對漁業及海水系統生態資源的影響 -
It is believed that in the 21st century there will be a general lack of fresh water resources in the world s cities, the use of seawater as a source of disposing wastes, will widely be adopted by coastal cities without adequate fresh water supplies
另一方面，由於海水資源豐富，使用成本因而變得相當廉宜，相信在水資源缺乏的廿一世紀，利用海水資源排污的方法，將會被其他沿海城市廣泛利用。 -
Finally the project was terminated. after this incident, hong kong people completely lost confidence in desalination. from 1960 s onwards, although utilisation of seawater in respect of desalination was not successful, the idea of using seawater resources created an impact on hong kong s water supply
自1960年以來，海水資源運用雖然在化淡計劃上未能成功，但港府利用海水在沖廁系統內發揮了很大的效用，大大紓緩了淡水資源需求量，並確保城市衛生。 -
After the war, development of hong kong was assisted by the construction of major reservoirs from the 1950 s to the 1970 s, with each completed project bringing about innovations and new hopes for the future. unfortunately, these gigantic establishments could not completely satisfy the sharp increase in demand for water. therefore, starting from the 1960 s, hong kong actively introduced measures to utilise seawater resources and also started importing fresh water from the guangdong province
香港在1950 1970年代興建的大型水塘，對香港社會的發展產生積極作用，每次新水塘的工程，都為港人帶來嶄新的意念和希望，可惜此等水塘並未能完全滿足急促增長的食水需求，因此，香港在1960年代起，積極運用海水資源及從廣東省輸入淡水，時至今天，這兩方面工作取得重大成果，並為香港穩步發展，提供了基礎。 -
Firstly, through analyzing massive materials and data, this paper summarizes the main problems of resources and environment confronted with jiangsu province, which are the decrease of per capita amount of land and water resources, the insufficient amount and low self - support rate of mineral and power resources, the low use efficiency and serious waste phenomena, the great emitting quantity of waste water, waste gas and kinds of pollutants, the worrying water quality of surface water and seawater, the bad air condition and the heavy pollution of acid rain
本文首先通過對大量的資料和數據分析，歸納了江蘇省資源、環境面臨的主要問題:土地、水資源人均佔有量持續遞減，礦產、能源資源總量少、自給率低，且各種資源存在利用效率不高、浪費嚴重等諸多問題;廢水、廢氣及污染物排放量大，地表水、海水水質堪憂，空氣質量差，酸雨污染較重。 -
Of the 29 red tide incidents recorded this year, all but one were formed by non - toxic species. as all these red tides receded within a short time, they had not caused any serious oxygen depletion in seawater and thus should not have caused significant impact on the marine resources and ecology
（二）在今年錄得的二十九宗紅潮中，除了一宗是由有毒品種組成外，其餘均為無毒品種，而所有紅潮亦在短時間內消退，並沒有引致海水出現嚴重缺氧的情況，相信不會對海洋資源及環境生態造成大的影響。 -
In 2002, wsd concluded that three different options, namely, extension of water gathering grounds, seawater desalination and wastewater recycling, are technically feasible to provide an appreciable amount of additional water resources
在2002年，水務署認定了三個技術上可行的方案，能夠顯著增加水資源。這三個方案是擴大集水區、海水化淡及廢水循環再用。
分享友人