segregated fund 中文意思是什麼

segregated fund 解釋
獨立基金
  • segregated : 被分離的, 被隔離的, 實行種族隔離政策的, 偏析的
  • fund : n 1 資金，基金，專款。2 〈pl 〉 〈the funds〉 （國家的）財源；〈英國〉公債。3 〈pl 〉 存款，現款...
  1. This increase reflected the zurich canada acquisition, organic growth of insurance and fixed - income savings businesses, and positive net segregated and mutual fund policyholder cash flows, partially offset by the impact of lower equity markets

    是項增長反映公司收購zurich canada保險和固定收入儲蓄產品的凈增長以及獨立及互惠基金保單持有人現金凈流量呈正數，但由於股市偏軟而遭部分抵銷。
  2. This increase reflects the zurich canada acquisition, organic growth of insurance and fixed - income savings businesses, and positive segregated and mutual fund net cash flows over the past 12 months, partially offset by the estimated cdn 675 million impact of lower equity markets

    是項增長反映公司收購zurich canada保險和固定收入儲蓄產品業務的凈增長，及過去十二個月獨立及互惠基金現金凈流量呈正數，但由於股市偏軟，導致損失估約六億七千五百萬加元，增長因而遭部分抵銷。
  3. Segregated fund deposits grew by cdn 675 million to cdn 4. 6 billion compared to first quarter 2001

    獨立基金存款較二零零一年同期上升六億七千五百萬加元至四十六億加元。
  4. Strong long - term mutual fund sales drove a 54 per cent growth in mutual fund deposits, while segregated fund deposits declined four per cent

    由於長期互惠基金銷售表現超卓，帶動互惠基金存款劇增百分之五十四，而獨立基金存款則微跌百分之四。
  5. Premiums and deposits for the quarter totaled cdn 7. 5 billion, a 17 per cent increase over 2001. segregated fund deposits grew by cdn 752 million or 22 per cent to cdn 4. 2 billion compared to second quarter 2001

    第二季獨立基金存款較二零零一年同期上升七億五千二百萬加元至四十二億加元，增幅為百分之二十二。
  6. The increased earnings were driven by higher margins on individual wealth management products ; particularly the redesigned and repriced segregated fund product and strong growth in the group benefits inforce block

    盈利增加是由於個人理財管理產品的邊際溢利上升，特別是獨立基金產品重新設計及訂價，以及團體保障業務生效保單大幅增長。
  7. However, the impact of declining equity markets dampened earnings in the quarter by an estimated cdn 68 million, comprised of reserve strengthening related to segregated fund guarantees of approximately cdn 35 million, and cdn 33 million in reduced fee income on funds under management and lower investment income on equities

    但股市滑落令季內盈利下調估計約為六千八百萬加元，包括增加與獨立基金保證有關之儲備約三千五百萬加元管理資產費用收入減少及股票投資收入下降共三千三百萬加元所致。
  8. In the quarter, favourable claims experience in group benefits, expense efficiencies in both protection and wealth management businesses, and contributions from the acquisition of zurich canada were more than offset by the impact of lower equity markets on the division s wealth management businesses, including segregated fund guarantees, and poor claims in the individual insurance business

    第三季團體保險理賠表現理想保險及理財業務有效減省開支而收購zurich canada亦獲得進帳，但由於股市低迷影響加拿大業務部的理財業務，包括獨立基金保證支出增加及個人保險業務理賠欠佳，上述增長已遭全部抵銷。
  9. Segregated and mutual fund assets remained relatively unchanged as net new deposits were offset by a decrease in fund values due to equity market declines

    獨立及互惠基金資產相對維持不變，是由於股市下調令基金減值，抵銷新存款凈額。
  10. Japan division net income increased by cdn 18 million to cdn 30 million in the first quarter of 2002 from cdn 12 million in 2001. this increase was mainly due to the impact of the acquisition of policies and assets of daihyaku, partially offset by investments in technology and infrastructure. premiums and deposits increased by cdn 257 million to cdn 383 million for the quarter ended march 31, 2002, excluding the cdn 319 million of segregated fund seed capital deposited this quarter

    日本業務部之收入凈額由二零零一年首季的一千二百萬加元增加至二零零二年的三千萬加元，多增一千八百萬加元，增長主要是由於收購第百生命之保單及資產后帶來進帳，然而在發展科技及基建方面的投資耗費部分收益。
  11. Funds under management increased 18 per cent to cdn 146. 7 billion as at march 31, 2002, from cdn 124. 2 billion as at march 31, 2001, with general funds under management up 26 per cent and segregated fund assets up 19 per cent

    管理資產由二零零一年三月三十一日的一千二百四十二億加元，增加至二零零二年三月三十一日的一千四百六十七億加元，增幅為百分之十八。
  12. Year - to - date premiums and deposits totaled cdn 2. 1 billion hk 10. 65 billion, an increase of 57 per cent over the previous year, and an increase of 37 per cent for the quarter, over the same period last year. this was largely driven by segregated fund deposits into the company s mandatory provident fund offering, as well as significant growth in other lines of business

    全年保費及存款總額達二十一億加元一百零六億五千萬港元，與二千年比較，增幅為百分之五十七而第四季保費及存款較去年同期增加百分之三十七，主要是由於獨立基金存款注入宏利的強制性公積金計劃，以及其他業務大幅增長所致。
  13. These increases were partially offset by a decrease in individual wealth management premiums and deposits, where higher sales of fixed - income products were more than offset by lower segregated fund deposits, as a result of investor reaction to volatile equity markets. funds under management increased by six per cent to cdn 33. 6 billion as at december 31, 2001 from cdn 31. 9 billion as at the same time last year

    管理資產由二千年十二月三十一日的三百一十九億加元，增加至二零零一年十二月三十一日的三百三十六億加元，增幅百分之六，是項增長主要由於本年年初完成收購以及保險和固定收入儲蓄產品業務的自然增長所致。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書