self-defense forces 中文意思是什麼
self-defense forces
解釋
自衛隊-
In accordance with the requirements of national defense in the new situation, china persists in unified leadership over national defense activities, pursues the principle of independence and self - defense by the whole people, implements the military strategy of active defense, strengthens the building of its armed forces and that of its frontier defense, sea defense and air defense, takes effective defensive and administrative measures to defend national security and safeguard its maritime rights and interests
中國根據新形勢下國家防衛的需要，堅持對國防活動的統一領導，堅持獨立自主和全民自衛原則，實行積極防禦軍事戰略，加強武裝力量建設和邊防、海防、空防建設，採取有效的防衛和管理措施，保衛國家安全，維護海洋權益。 -
The japanese self defense force has been developing defensive armed forces under a reasonable security demand
日本自衛隊也在合理的安全要求下，發展防禦性武裝力量。 -
Activities such as the repeated implementation of large scale training exercises with the cooperation and participation of the japan self - defense forces and the u. s. forces japan, which will be of great benefit to tokyo residents in times of disaster, have been carried out
Tmg一直以來都在為隨時可能發生的大規模地震做準備，例如，在日本自衛隊及駐日美軍的合作和參與下，反復進行大規模實踐訓練。災害發生時，這將對東京居民大有益處。 -
They are : redefining the japan - american military alliance which is the prerequisite of japan ' s national security strategy under the new situation ; strenghthening the ability of self - defending, which is the core of the adjustment ; developing military diplomacy with asian - pacific countries, which brings double benefits. on one hand, japan can have an opportunity to manoeuvre the self - defense forces ; on the other hand, japan shows the existence of the self - defense forces to the neighboring countries
重新定義日美軍事同盟，這仍是新形勢下日本國家安全戰略的基礎；大力增強自主防衛能力，這是日本政府調整國家安全戰略的核心目標；積極開展軍事外交，一則可以借機鍛煉自衛隊的活動能力，另一則可以向周邊國家顯示其自衛隊的存在，為其日後介入地區爭端做了鋪墊。 -
The drills were conducted on a major scale with approximately 480 individuals from 27 different organizations including the tokyo metropolitan government, the metropolitan police department, the tokyo fire department, and the ground self - defense forces participating
演練規模大致480人，來自27個不同組織，包括東京都政府警視廳消防廳以及陸上自衛隊。 -
On the basis of the analysis of history and present conditions, the author predicts that perhaps japan will continue to maintain and strenghthen the japan - american security system and try to establish new cooperative system, continue to strenghthen the forces " power ; continue to exercise collective defending right with the usa, and try to amend the present constitution to untie the self - defense forces
日本的歷史和現狀是我們對其進行預測的基礎，筆者相信日本會繼續保持和加強日美安保體制，並謀求建立新的合作體制；繼續增強軍隊的實力；繼續與美國行使集體自衛權，以修改和平憲法，將軍事觸角更多的伸向海外。 -
The document bars japan from having a military and waging war. the country does maintain self - defense forces, which are limited to domestic protection
該文件（指日本憲法）規定日本不得擁有軍隊，禁止發動戰爭。日本可擁有自衛隊，僅限於維護國內安全。 -
Part three is an analysis of the main aspects of the adjustment. the essence of the adjustment of the national security strategy is to untie the japan ' s self - defense forces, so that the self - defense forces can not only defend the japan ' s native land but also interfere with world or regional security affairs
第三部分是對冷戰後日本國家安全戰略的調整的內容分析。對日本政府來說，調整國家安全戰略，其實質就是給自衛隊「松綁」 ，其目的就是要使自衛隊成為一支既能保衛日本本土，又可介入世界、地區安全事務的軍隊。
分享友人