self-help housing 中文意思是什麼

self-help housing 解釋
自助住宅
  • self : n （pl selves ）1 自己；自身；本身；【哲學】自我；我。2 本性；本質。3 私利；私心，私慾。4 〈俗〉...
  • help : vt （helped 〈古語〉 holp; helped; 〈古語〉 holpen ）1 幫助，援助;救 救濟。2 治療;補救。3 促進，...
  • housing : n. 1. 供給住宅。2. 〈集合詞〉房屋；住宅。3. 掩護，庇護；避難所。4. 【機械工程】殼；套。5. 【建築】柄穴，爐套。6. 【航海】桅腳。n. 馬服；〈常 pl. 〉馬飾，鞍褥。
  1. To help low income elderly households living in non - self - contained private flats or temporary structures, the government pledged in the 2000 policy address to help eligible elderly people to apply for public housing

    對于那些在沒有獨立設施的私人樓宇或臨時搭建物居住的低收入長者住戶，政府在二零零零年的《施政報告》中承諾會協助合資格的長者申請公屋。
  2. To help low income elderly households living in non - self - contained private flats or temporary structures, the government pledged in the 2000 policy address to encourage and help eligible elderly people to apply for public housing. all eligible elderly households which submit applications by the end of march 2001 will be offered public rental flats by the end of 2003

    對于那些在沒有獨立設施的私人樓宇或臨時搭建物居住的低收入長者住戶，政府在二零零零年的《施政報告》中承諾會鼓勵及協助合資格的長者申請公屋。
  3. Therefore, we urge government to lay down a clear long - term housing policy, help people with negative assets and also consider granting one - off tax refund or a short term, even a year, tax allowance. the homeowner interest allowance only applies to self - financed homeowners, not so - called speculators. although the number of people who can benefit from this tax concession is limited, this can at least enhance the confidence of the general public towards the property market

    所以，除了政府應盡快訂下清晰的長遠房屋政策之外，對負資產一族，政府其實可以參照金融風暴后推出的一次過退稅做法，我們認為政府可以向那些負資產自住人士提供一次性或一年的稅務寬減；有關寬減的對象，我們強調只是那些自住的人士，而不會優惠有些人所說的『投資失誤者』 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書