self-preservation 中文意思是什麼

self-preservation 解釋
n. 名詞 自我保存，自衛本能。

  • self : n （pl selves ）1 自己；自身；本身；【哲學】自我；我。2 本性；本質。3 私利；私心，私慾。4 〈俗〉...
  • preservation : n. 1. 保存；保管；儲藏；保護，防腐。2. 保持；維護。
  1. The instinct of self-preservation warned him to batten down his hatches, to smother the fire with want of air.

    自衛的本能警告他用木條把倉門釘好，把火頭悶熄，不要闖出大禍來。
  2. That ' s self - preservation, not work. briny ' s always been good at that

    那只是自我保存，並不是工作- -勃拉尼一向是善於那樣的。
  3. When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

    正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
  4. At times a flick of self-preservation burned through the fog of reverie.

    有時求生本能的火花也會在夢幻的濃霧中突然閃爍一下。
  5. All the rules of self-preservation were broken when we saw that little face.

    一看見那張小臉，我們就把明哲保身的金科玉律統統打破了。
  6. As for the assault force, the containing force and the reserve force in a tactical operation, the first is for annihilating the enemy, the second for preserving oneself, and the third is for either purpose according to circumstances - - either for annihilating the enemy ( in which case it reinforces the assault force or serves as a pursuit force ), or for self - preservation ( in which case it reinforces the containing force or serves as a covering force )

    戰術上的突擊隊、鉗制隊、預備隊，第一種為了消滅敵人，第二種為了保存自己，第三種準備依情況使用於兩個目的? ?或者增援突擊隊，或者作為追擊隊，都是為了消滅敵人；或者增援鉗制隊，或者作為掩護隊，都是為了保存自己。
  7. And if i do not possess that talent, which your smiles prove to me you doubt, should i not still have that ardent love of independence, which will be a substitute for wealth, and which in my mind supersedes even the instinct of self - preservation

    假如我沒有那種天才，您的微笑使我知道您很懷疑我的才能，我不是還有我所熱愛的獨立嗎？我認為獨立比財寶更可貴，在我看來，它甚至比生命更重要。
  8. Whether its out of enlightened self - interest or self - preservation, the rich may tilt left in 2008 in an effort to damp the growing populist streak in american politics

    不知是否出於內心深處的自利或自我防護的本能，為對抗美國政壇甚囂塵上的民粹主義潮流，富人們在2008年可能會變得比較「左」 。
  9. There is a good balance between intuition / receptiveness, and the self - preservation instincts

    在直覺/迅速接受新事物的能力，及自我保護的本能之間有良好的平衡。
  10. But at least you ' re capable of self - preservation.

    但至少你得能自我保護」
  11. Do we flip a coin to see who gets the seat on the lifeboat, or do we resort to violence to ensure our self - preservation

    我們會拋硬幣決定誰上救生船，還是會訴諸暴力以求得自保。
  12. Suppose we ‘ re on a ship that hits an iceberg. do we flip a coin to see who gets the seat on the lifeboat, or do we resort to violence to ensure our self - preservation

    假設我們在一艘撞到冰山的船上。我們會拋硬幣決定誰上救生船，還是會訴諸暴力以求得自保。
  13. Is our race so destitute of wisdom, so incapable of impartial love, so blind even to the simplest dictates of self - preservation, that the last proof of its silly cleverness is to be the extermination of all life on our planet

    人類是否如此缺少智慧，如此缺少無私的愛，如此盲目，甚至連自我保存的最簡單命令都聽不見，以致要用滅絕地球上的所有生命來最後證明它那缺乏理智的小聰明？
  14. That's self-preservation, not work. briny's always been good at that.

    那只是自我保存，並不是工作--勃拉尼一向是善於那樣的。
  15. Self - preservation is the first law of nature

    自我保存，是自然界的首要法則。
  16. It is the knowledge base, personnel base, information base and innovation base of human society. it is the final means of human civilization and development. it follows human society from beginning to end, it has the organizational characteristics of self - organization and technical neutrality, and ecological characteristics of ecological symbiosis and self - preservation, it is a self - organization system that does not change according to human minds

    它是人類社會的知識庫、人才庫、信息庫和創新庫，是人類社會文明與發展進步的最終途徑；它伴隨著人類社會的始終，具有自組織性和技術中立性的組織特性以及生態共生性和自我保存性的生態特性，是一個不依人的意志為轉移的自組織（ self - organization ）系統。
  17. Any normal person with a normal sense of self - preservation

    任何有自知之明的人都會知道
  18. At the last moment her courage had failed her, she feared his blame for not telling him sooner ; and her instinct of self - preservation was stronger than her candour

    她的勇氣在最後一刻消失了，她擔心他會埋怨她沒有早點告訴他她自我保護的力量比她想坦白的勇氣大得多。
  19. I experienced pleasure in being able to exasperate him ; the sense of pleasure woke my instinct of self - preservation, so i fairly broke free ; and if ever i come into his hands again he is welcome to a signal revenge

    我一想到能夠激怒他，就體驗到一種快感這快感喚醒了我保全自己的本能，所以我就公然逃跑了如果我再落在他的手裡，那他肯定會狠狠地報復我的。 」
  20. If necessity is the mother of invention, then self - preservation is surely one of the family matriarchs

    如果需要為發明之母，那麼自保絕對是其中一位母親。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書