sense of law 中文意思是什麼
sense of law
解釋
法制觀念-
By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns
通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。 -
On the sense of law - executor enforcing the law
行政執法人員應具備的執法意識 -
Part iii in this part, the author summarizes foreign scholar ' s theory of ideal types of law, such as r ? m ? unger gunther teuber jurgen habermas p ? nonet and p ? selznick. in ideal types sense, the author argues that economic law is substantive rational law but not formal rational law
漸次概述並比較了韋伯之後國外學者如昂格爾、田中成明、諾內特和塞爾茲尼克、圖依布納、哈貝馬斯等人提出的各種法律類型理論，認為在理想類型的意義上，可以把經濟法定位成一種實質理性法而非形式理性法。 -
The main existing problems of contemporary university students " morals character are such as indifferent social sense of responsibility, deviation of value tendency, poor basic morals character, bad civilization cultivate, lacking of the collective spirit and law & discipline idea, serious inclination of individualism, oblique style of study and lacking of studying moral that should have
當代大學生道德素質存在的主要問題是社會責任感淡薄，價值取向發生偏差；基礎道德素質不高，文明修養較差；集體觀念和法紀觀念淡漠，個人主義傾向嚴重；學風不正，缺乏應有的學習道德。 -
The content of customary law of igbo is mainly related to civil law field. the main characteristics of igbo customary law is oral in form, and it reflects special value sense of the igbo people and expresses highly wholeness during the executing period
伊格博族習慣法的主要內容涉及民法，其主要特徵是表現為口頭形式，反映了伊格博族人民特殊的價值觀，在實施過程中體現了高度的整體性。 -
Like other african nations, the customary law of igbo in nigeria is formed during long periods of agricultural production and daily life. at first, it is the oral traditional customs and rules that are approved and also obeyed by people. these traditional customs and rules are relative to the religious belief and value sense of igbo people closely
與非洲其他民族一樣，奈及利亞伊格博族習慣法也是在長期的生產和生活過程中逐漸形成的，最先並不成文，表現為日常生活中得到人們認可並願意遵從的一些傳統習慣、規則，這些傳統習慣、規則與伊格博族人民的宗教信仰、價值觀息息相關。 -
In china environmental tort law system in modern sense has already, the forms of it are constitution law, civil law, environmental protection law, interpretation of law, etc. china ocean environmental protection law ( 1982 ) has established the criterion of liability without negligence, the requisites to constitute an environmental tort are injurious act, damage, causation, etc. among of them injurious act is the prerequisite of environmental tort
我國環境侵權法的無過失責任原則最先是由《海洋環境保護法》確立的。環境侵權的構成要件有行為的違法性（侵害行為） 、損害事實、侵害行為與損害事實之間的因果關系等三個條件構成的。其中行為的違法性（侵害行為）是構成環境侵權的前提，因為合法行為不能引起民事責任的產生。 -
To improve the legal sense of the administrative law executors and judicial personnel at various levels and the sense of the rights and duties of the citizens, china has actively carried out publicity stressing the rule of law and mass activities promoting knowledge of the law
為了提高各級行政執法和司法人員的法治意識及公民的權利義務意識，中國積極開展法治宣傳和群眾性普法活動。 -
" judicial review " in the law of wto obviously covers the average meaning of the phrase in the sense of modern rule of law
縱觀wto有關文本的含義， wto法律中的「 judicialreview 」顯然遵從了司法審查的一般法律含義，具備現代法治意義上的司法審查的基本內涵。 -
Our law is the reflection to chinese people ' s willingness and interests, it can change into great material force once held by people. we should enforce universal education of law to improve people ' s legal sense. and we also should bring local mass organizations " relating role into full play, which is both the way to form good law - keeping atmosphere and an important part of people ' s law - keeping activity
法待而前人人個x ，任何人、任m政黨、機關、組織部必須遵守憲法和法律；我國法律是人民意志和利益的體現，一經為群眾所掌握就能成為偉人的物質力量；要加強全氏普法教育以不斷提高人民群眾的泌制觀念和法律意識：充分發揮基層群眾組織的相關職能，既是創造良好守法環境的重要手段，父是人民群眾守法活動的重要組成部分。 -
It must be pointed out that rule of law shall not be understood in on extremely formalism sense and it ' s not a simple counterpart of rule of man
文章指出，尤其不能對法治作形式主義的極端化理解，法治也並非是一個與人治簡單對立的原則。 -
We must have a comprehensive and objective understanding of dicey ’ s theoretical system. he was launched from three aspects : first, in the conflict law or private international law sense, the discussion of the nature of the subject, including the case of a foreign element, the division of the england law, the explain of the ambiguity of " law of a given country ", the time of the emergence of the rules about choice of law is later than the local law, the reasons for the application of foreign law, the similarities among the rules about choice of law of civilized nations ; second, the appropriate methods for the treatment of conflict of laws, including theoretical method and positive method ; third, the general principles underlying the rules or maxims which collectively make up the branch of law, including six principles of jurisdiction and choice of law
然而，本文認為這些批判中存在著對戴西理論認識上的局限性。戴西運用實證的方法，在充分考察英國國際私法的基礎上，承認了法律域外效力，客觀劃分了法律部門，提出了保護既得權這一原則。通過對戴西既得權理論的重述，對既有的對戴西理論的評價的反思，本文重新評價了戴西的既得權理論，並且發掘了既得權方法對于國際私法的現實意義，從而有益於國際私法的理論研究和實踐發展。 -
Finally, the essay has analyzed the present situation of honesty and credit in china, the author has put forward the idea that a new crime of contract cheating should be added into the criminal law. first, it is the make - up article of crime of contract fraud ; second, it can help rebuild the social culture and improve the sense of honesty and credit of the citizens by means of punishing those who violate the right of use
本文第四章論述了針對我國目前的信用狀況提出應增設合同詐欺罪，一者可以成為合同詐騙罪的阻截構成要件，二者可以把嚴重侵犯他人財產使用權的行為犯罪化，以期用刑法手段重塑我國市場經濟所必需的信用文化。 -
( 4 ) the own reasons of students : the contradiction between their well - considered physiology and uncompleted psychology ; incorrect comparison of overconsuming and living conditions ; short sense of law and discipline ; asking for protection ; making irrelevant friends
（ 4 ）形成初中學生不良群體的學生自身因素為：生理成熟和心理不成熟的矛盾；盲目的超前消費和物質攀比；法紀觀念淡薄；尋求保護；不良交友。 -
In the fifth section, the author finds some way to solve the problemls efficiently as following : ( l ) the ethic education should be intensified in order to enhance the sense of abiding by credit. ( 2 ) the legal system should be perfected so as to strenghthen the guarantee of the law. ( 3 ) the system of supervosing and evaluating should be set up and perfected
第五部分：對如何建設社會誠信進行了探討，認為要從以下幾個方面入手：整頓市場秩序，規范市場信用；轉變政府職能，樹立政府信用；建立和完善符合我國社會實際的信用管理體系；加強法制建設，為誠信提供支持和保障；發揮道德示範作用，培育公民誠信品德。 -
But there are so many special rilles about real estate that it makes sense to treat this as a separate field of law
但是關于不動產卻有很多專門的法規，所以完全可以把它看作一個單獨的法律領域。 -
The lawyer holds the position of company counsel, should according to the lawyer office and invite just talk things over sign " retain counsel contract " in working limits of the regulation and duty, have the following job lawfully, safeguard the legitimate rights and interests that invites a person : ( one ) solve legal inquiry ; ( 2 ) suggest to invite square managemant decision to offer legal basis and legislation ; ( 3 ) draft, examine and revise invite copy clerk of square contract etc law ; ( 4 ) enter negotiation job ; ( 5 ) the representative enters mediation, arbitration and litigant activity ; ( 6 ) entrust general affairs of law of conduction blame lawsuit ; ( 7 ) provide information of law law plan, publicize and popularize legal common sense
律師擔任企業法律顧問的，應根據律師事務所與聘請方協商簽訂的《聘請法律顧問合同》中規定的工作范圍和職責，依法進行以下工作，維護聘請人的合法權益： （一）解答法律詢問； （二）為聘請方的經營決策提供法律依據和法律建議； （三）草擬、審查和修改聘請方的合同及其他法律文書； （四）參加談判工作； （五）代理參加調解、仲裁和訴訟活動； （六）委託辦理非訴訟法律事務； （七）提供法律法規信息，宣傳和普及法律常識。 -
The author points that the rule of law in ordinary sense is the rule of formal rational law, complete conception of the rule of law not only contains corresponding " formality " but also corresponding " substance ". it is deficient to divide the conception of the rule of law in " formal " and " substantive " conceptions of the rule of law
通過分析眾多學者對法治問題的論述，認為我們通常所稱的「法治」 -實際是指形式理性法之治，完整的「法治」概念既包括相應的「形式」又包括相應的「實質」 ，將「法治」劃分成形式法治與實質法治不夠妥當， 「實質法治」這一提法本身是有問題的。 -
" substantive " conception of the rule of law per se is questionable. in other words, conception of the rule of law in ordinary sense is " formal " conception of the rule of law. accordingly, " rule of law " in the thesis - - " state intervention governed by the rule of law ", which is only
這樣一來， 「國家干預法治化」中的「法治」就只能解釋為形式理性法之治，但這種形式理性法之治與國家干預實質化的特點是不相吻合的，因此，這一命題遮蔽了國家干預與法治之間潛在的矛盾和沖突， ?簡單套用這一命題並將其作為經濟法的追求目標，並不利於經濟法自身的發展。 -
It is held that to improve the awareness of environmental protection of the nation, intensify the sense of public environmental safety, develop new circular - economy - based types of industries, build up economic operation models capable of guarantee environmental safety, enhance the environment and development integrated decision - making mechanism, set up an environmental safety monitoring and management system, consummate the environmental policy and law systems, expedite the processes of legislation for environmental protection, introduce market competition mechanisms, establish a multi - environmental protection input system, and reinforce research on environmental science and technology are major approaches to intensifying environmental safety and guaranteeing sustainable development
認為提高全民環境保護意識，強化公共環境安全觀念，走循環經濟的新型工業化道路，構建保障環境安全的經濟運行模式，強化環境與發展綜合決策機制，建立環境安全監控管理體系，完善環境政策法律體系，加強環境保護法制化進程，引入市場競爭機制，建立多元化環境保護投入體系以及加強環境科學技術研究是強化環境安全、確保可持續發展的主要措施。
分享友人