sense of warmth 中文意思是什麼
sense of warmth
解釋
溫覺-
Then, like the long withdrawing sound of a receding wave, the sense of night and sea and warmth went from him.
隨后，象退潮時逐漸遠去的悠長濤聲一樣，夜、海、溫暖這些感覺全部離他而去。 -
If a couple can treat each other with respect, bear children to carry on the family name, live in peace and harmony, raise their children, take care of their parents, and serve society, then their marriage is good. it will encourage us and let us live in a stable atmosphere. it will give us a sense of reliability and warmth, as well as courage and an enterprising spirit to work and face the future
如果夫妻相敬如賓，傳宗接代，然後一起和平相處，養小孩照顧父母侍奉社會，這種婚姻很好，可以鼓勵我們，讓我們有一種穩定的氣氛，讓我們感覺到有地方可靠有暖和的感情，讓我們能夠更勇敢更努力工作，來面對未來，這種婚姻是很好。 -
His sense of her inferiority - of its being a degradation - of the family obstacles which judgment had always opposed to inclination, were dwelt on with a warmth which seemed due to the consequence he was wounding, but was very unlikely to recommend his suit
他覺得她出身低微，覺得自己是遷就她，而且家庭方面的種種障礙，往往會使他的見解和他的心愿不能相容並存他這樣熱烈地傾訴，雖然顯得他這次舉動的慎重，卻未必能使他的求婚受到歡迎。 -
On the morning of june 10, 1999, when the working team was preparing for the retreat and fellow initiates were beginning to arrive, our beloved master came to the retreat site by herself, which made us all feel a great sense of warmth in our hearts, although the weather was chilly
六月十日清晨，正當工作人員積極做準備工作、而同修們正陸續到達之時，我們親愛的師父隻身蒞臨，使同修們在寒冷的天氣中備感溫馨。 -
Having never even fancied herself in love before, her regard had all the warmth of first attachment, and, from her age and disposition, greater steadiness than first attachments often boast ; and so fervently did she value his remembrance, and prefer him to every other man, that all her good sense, and all her attention to the feelings of her friends, were requisite to check the indulgence of those regrets which must have been injurious to her own health and their tranquillity
她先前甚至沒有幻想到自己會對他鐘情，因此她的柔情密意竟象初戀那麼熱烈，而且由於她的年和品性的關系，她比初戀的人們還要來得堅貞不移。她癡情地盼望著他能記住她，她把他看得比天下任何男人都高出一等，幸虧她很識時務，看出了他朋友們的心思，這才沒有多愁多恨，否則一定會毀了她的健康，憂亂了她心境的安寧。
分享友人