sentencing principle 中文意思是什麼
sentencing principle
解釋
量刑原則- sentencing : 課刑
- principle : n. 1. 原理，原則。2. 主義；政策；〈常 pl. 〉道義；節操。3. 本質，本體，根源；本原，源泉。4. 本性，本能；天然的性能；天賦的才能；動因，素因。5. 【化學】素，要素；精。
-
According to the principle of " the synthetic distribution of punishment ", the author poses the concept of " the circumstance of distribution of punishment ", and taking the error making method, compares the " robbery of housebreaking " with there circumstances : the criminate, the sentencing, and the distribution of punishment, it is conclude that the " robbery of housebreaking " should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion, even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment, so we can conclude that the " robbery of housebreaking " can not be considered as the legal circumstances, it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances. in the process of jurist and legislation, we must strictly grasp the approval standards of the " house ", recognize and deploy the legal sentence of " robbery of housebreaking " correctly,
根據「統一配刑論」的原理，筆者提出了「配刑情節」的概念，並採取歸謬法，將「入戶搶劫」同時置於定罪、量刑、配刑三種語境下進行比較，得出「入戶搶劫」既不應該是犯罪情節，也不可能是量刑情節，作為配刑情節也存在理論障礙的結論，進一步推斷出「入戶搶劫」不應該作為法定情節，即使作為法定情節也應該是配刑情節的結論，而且在司法和立法中應從嚴把握「戶」的認定標準，正確認識和配置「入戶搶劫」的法定刑，防止罪刑失衡，還對具體案件和審判實踐中要解決的幾個問題提供了參考方案。 -
The scholars from mainland china said there is no difference between the concept of basic criterion for sentencing and the principle of sentencing in terms of the harm to society and the danger to human being
我國大陸學者也有持這種觀點的，比如陳興良、張明楷先生就認為，量刑基準與量刑原則的含義基本相同，是指社會危害性和人身危險性。 -
Therefore there are two points of views on the basic criterion for sentencing. one is that judges should consider the principle and element of sentencing when they pass sentences. the other is the typical state of criminals should be considered when judges pass sentencing according to or consulting the criterion and scope of penalty
可見，關于量刑基準的內涵學者們主要有兩種意見，一種意見是，量刑時應當考慮的量刑原則和要素，另一種意見是，量刑時對犯罪的典型形態應當依照或者參照的刑罰中國政法人學博士學位論文量刑基準論幅度標準。 -
To summarize all ideas, i think the basic criterion for sentencing is the principle, element and weight of punishment, for the typical state of criminals, that judges should consider over when they try cases
筆者綜合各種意見后認為，量刑基準是法官量刑時應當考慮的原則、要素和犯罪在典型形態下應當適用的一定的刑罰分量。 -
This concept contains two basic criterion - the basic criterion for sentencing of the principle and the one of the application. the former is the executive condition of the later one. there are no concept of basic criterion for sentencing both in british and america criminal law
量刑基準之所以包括兩個部分，是因為不對原則性的量刑基準即量刑應當考慮的原則、要素明確規定並確定它們影響量刑的幅度，就不可能制定正確的適用性量刑基準，也不可能正確執行適用性的量刑基準。 -
To operate the discretionary circumstances of sentencing precisely, we should hold the following three principles : abide by statutory buctrine, pro defendente doctrine, principle of reasonable ambiguity
要準確運用好酌定量刑情節，必須把握好以下三項原則：遵循法定原則、有利被告原則以及合理模糊原則。
分享友人