separate accounts 中文意思是什麼
separate accounts
解釋
分立帳戶-
The financial secretary announced in the 2001 - 02 budget speech the administration s initiative that starting with the accounts for 2002 - 03 the government would publish two separate sets of annual accounts, one under the existing cash accounting convention and the other prepared on the accrual basis
財政司司長於2001至02年度的財政預算案演詞中宣布，由2002至03年度的帳目開始，政府將會分別以現行的現金收付制及應計制會計發表政府周年帳目。 -
The following enterprises ' income taxes can be deducted or exempted for one year from their open dates after the approval of taxation departments newly established enterprises or business units keeping separate accounts that are engaged in public undertakings, commerce, materials, foreign trade, tourism, warehousing, resident service, catering, educational and cultural undertakings and health undertaking,
物流企業技術改造中購置國產設備可申請抵免所得稅；符合條件的可由總部統一交納所得稅；業務分包的可實行稅基照顧；佔地較大的現代物流企業經批準可減征城鎮土地使用稅。 -
A busine with many credit customers would set up the general ledger accounts receivable account for all credit customers and a separate account for each credit customer
有很多賒購客戶的企業應設置一個應收帳款總分類帳戶，登記所有賒購客戶欠的貨款，並為每個賒購客戶設置一個明細帳戶。 -
A business with many credit customers would set up the general ledger accounts receivable account for all credit customers and a separate account for each credit customer
有很多賒購客戶的企業應設置一個應收帳款總分類帳戶，登記所有賒購客戶欠的貨款，並為每個賒購客戶設置一個明細帳戶。 -
The social investment forum in its 2005 report said separate accounts use socially responsible screening the most. these are accounts that are privately managed for individuals or organizations
社會投資論壇在2005年報上說，獨立帳戶很多都是使用社會責任來進行篩選的。這些帳戶都是由個人或組織獨立管理的。 -
Article 27 the domestic custodian and overseas escrow agent of an insurance company shall strictly separate their self - owned assets from assets in their custody ; they shall open and manage different accounts for overseas use of foreign exchange funds of different insurance companies
第二十七條保險公司的境內託管人和境外託管代理人必須將其自有資產和受託資產嚴格分開，必須為不同保險公司境外運用的外匯資金分別設置賬戶、分別管理。 -
Article 132 comprehensive securities firms shall conduct their brokerage business separately from business operated on their own account. the business persons and financial accounts for one type of business shall be kept separate from those for the other type
第一百三十二條綜合類證券公司必須將其經紀業務和自營業務分開辦理，業務人員財務帳戶均應分開，不得混合操作。 -
The requirement for a separate bank account is to enable easier and clearer project management, making of claims, reporting and auditing of accounts for the funded project. it minimizes the risk of the project fund being absorbed into the overall funding pool of the " host " organization
我們規定受資助的計劃必須在銀行開設獨立帳戶，是要確保受資助的計劃無論在管理、申索、匯報和審核帳項方面，均更易於管理，帳目分明。 -
Separate loan accounts will be created on a course basis for applicants who obtain loans for two or more courses. the interest and administrative fee will be calculated separately for each account. request for merging loan accounts of different courses will not be acceded to
若申請人曾先後就兩個或以上的課程申請貸款，本處將為申請人以課程為單位開立不同的帳戶，每個帳戶的利息及行政費用將作獨立計算，把不同課程的帳戶合併的要求恕不會被接納。 -
The bank adopts the principle of separate management for accounts of deposit in foreign exchange and foreign banknotes, i. e. accounts of foreign exchange and accounts of foreign banknotes
銀行對外匯或外幣現鈔存入採取不同賬戶管理原則，即區分外匯賬戶和外鈔賬戶。 -
The management declares itself willing, should funding for the above project be granted, to provide separate accounts of assistance payments to all project participants
主管部門確認，中方將資助此項目相關人員的費用（國家留學基金管理委員會資助中方參與人的生活費和往返旅費） 。 -
Use separate accounts for each application or component when possible, and grant minimal permissions to database user accounts through predefined database roles
請盡可能為每個應用程序或組件使用單獨的帳戶，並通過預定義的數據庫角色為這些數據庫用戶帳戶授予最小的權限。 -
To specify separate accounts
指定單獨的帳戶： -
For convenience ' s sake, most couples in america have a joint bank account instead of separate accounts
出於方便的原因，大部分美國夫婦使用一個聯合銀行帳戶，而不是分帳戶。 -
Separate accounts and computations should be submitted for each business if its gross income exceeded 500, 000
你須為每一家總入息超過5 0 0 ， 0 0 0的獨資業務提交帳目和計算表。 -
After upgrade we recommend that you specify separate accounts for the agents with the appropriate minimum privileges
建議您在升級后，為具有相應最低權限的代理指定單獨的帳戶。 -
Article 7 an enterprise shall close the accounts and prepare financial reports for each separate accounting period
第七條企業應當劃分會計期間，分期結算賬目和編制財務會計報告。 -
China construction bank guangdong branch is affiliated agency of china construction bank ( ccb ) in guangdong province. under the authority of ccb, it offers bank service in many fields and assumes sole responsibility for its profits or losses and keeps separate accounts
建行廣東省分行是建設銀行在廣東省的分支機構，自負盈虧，獨立核算，在建設銀行總行的授權范圍內開展各項銀行業務。 -
For this reason, quarantined domains should be leaf domains, their child domains should be only resource domains that contain no user accounts, or the quarantined domain should be in a separate forest
因此，被隔離域應是葉域，其子域只應是不包含任何用戶帳戶的資源域，或者被隔離域位於不同的林中。 -
The increasing number of trading funds and independent statutory bodies preparing separate accounts such as the hospital authority, the housing authority, the airport authority and other major public service organisations, together with the possible future listing of a number of these corporation or departments, will make it much less meaningful to merely look at the reduced governments accounts in isolation. to make life even more difficult, there is still going to be a great deal of related accounting transactions between the separate accounts of these public bodies, for example, subsidies, dividends, levy collection, management and service fees. looking at individual accounts separately could be potentially misleading to the readers
但隨著營運基金獨立的法定機構如醫管局房委會機管局等主要服務機構不斷催生，未來更有部份資產如地鐵上市，單看剩餘下來的公營部門帳目，不但義意不大，更有可能因為和這些不同的獨立個體機構仍然有巨額的帳目來往，例如津助金派息稅收及管理費等，令個別帳目若分開來看，便容易因這些只屬政府內部左調右調的數字，而出現可能容易令人誤解的結果。
分享友人