separate by 中文意思是什麼
separate by
解釋
分離-
Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases. not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus, but also determines courts " adjudgement to a great extent
偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段，是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據，同時還在很大程度上決定著法院審判的結果，是刑事司法活動的重要組成部分。 -
Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back kitchen ; where, joseph asseverated, " owd nick " would fetch us as sure as we were living : and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent
「辛德雷從他的爐邊天堂趕了來，抓住我們倆，一個抓領子，另一個抓胳臂，把我們都丟到后廚房去。約瑟夫斷言在那兒老尼克一定會把我們活捉的。我們受到如此幫助之後，便各自找個角落靜等它降臨。 -
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。 -
The vascular cambium extends to form a complete ring of meristematic tissue around the stem, the separate vascular bundles being linked by interfascicular cambium
維管形成層向兩側延伸直至形成一個莖內的分生組織環，各個維管束被束間形成層聯系在一起。 -
A corporation is separate legal entity chartered by the state.
股份有限公司是州政特許的獨立的法律主體。 -
The special types of food served in the various restaurants are normally prepared by different chefs and cooks rather than in separate kitchens.
各餐廳供應的各種特殊風味的食物往往並不是在不同廚房裡製做，而不過是出自不同的廚師長和廚師之手。 -
Product introduction series of bs undulate screen, which surface are made of more line - up and row peach shape screen pieces, its rotor is circumrotate by same direction and equal speed, the screen surface intervene turning make of levity screen hole, drive materiel above screen go forward with undulate form, thereby reach to separate effectively
產品介紹bs系列波動篩分機是由轉子上多排多元並列的特製桃形篩片組成篩面，轉子以同向等速做周向旋轉，篩片交錯回轉構成多變的篩孔，使篩上物料以波動形式向前運動，從而達到高效篩分之目的。 -
Two captive populations could n ' t be defined as separate evolutionary significant units ( esus ) because of lacking of genetic divergence between them, and should be considered as a single esu in the conservation of the species. by comparing the sequences of control region of mitochondrial dna from three species of crocodiles, it is revealed that the smallest genetic diversity exists between alligator sinensis and alligator mississipiensis. a portion of mitochondrial nd4 and cytochrome b gene of 3 species of crocodilian was sequenced
百年來關于揚子鱷的分類地位存在著很多爭議，本文利用測得的揚子鱷（ alligatorsinensis ） 、暹羅鱷（ crocodlylussiamensis ）和灣鱷（ crocodylusporosus ）的mtdnand4和cytb基因序列，以及從genbank中獲得密西西比鱷、凱門鱷和海龜（ cheloniamydas ）的nd4基因和cytb基因相應片段，構建以海龜為外群的系統進化樹。 -
This paper researches on a novel method to measure three - dimensional sound intensity use for failure diagnosis of electro - hydraulic system and the fabrication of a miniature three - dimensional sound intensity probe by using two separate micro - machined pressure probes and one microphone frame
本文研究了聲強測量技術在汽車噪聲源識別中的應用。通過使用兩個微型雙麥克風和支撐它們的框架，我們設計了一個小型的聲強探測器，用它來實現對汽車噪聲源的聲強探測。 -
In our experience facade detailed design by the curtain wall industry follows a pattern in which an overall system design is worked out in sufficient detail to permit the contractor to then subdivide the shop drawing work in to rational, compartmentalized, separate packages which permit incremental review and approval by the architect
以我們的經驗，幕墻行業所提供的幕墻深化設計應該是完成一個整體的系統設計，此系統設計應有足夠的細節來使得承包商能夠將深化設計圖工作分割為有效的、部分的、相互獨立的一些工作包，從而方便建築師進行進一步的審批。 -
Yangzhou fukedu hotel is the first express style commercial and tourist hotel, witht the convenient transportation, is located at yangzhou yingbin avenueside jiangyang road and yangzi river road acrossing, eightfold main buildings are opposite new century hotel, the hotel has large - scale parking, medium and small - sized meeting room, multi - purpose hall. moreover, it possesses 88 guest rooms designed by glazing unit window, are equipped with the full facility of 24 - hour hot water, air conditioning, separate bathroom, cable television, ip telephone, broadband internet access, fire and burglar alarm installation. as long as you lodge in yangzhou fukedu hotel, let you feel concise, convenient, confortable, safe and economic
福客都酒店是揚州市首家快捷型商務旅遊酒店，座落在揚州迎賓大道旁江陽路與揚子江路交叉口處，交通便利，八層主樓與新世紀大酒店遙遙相望，酒店擁有大型停車場中小型會議室多功能廳，客房88間，中空玻璃窗戶， 24小時熱水，設施完善，環境優雅內設單人房標準房套房等，房內配有空調有線電視獨衛ip電話寬帶上網火災及防盜報警等設施一切讓您感到簡潔方便舒適安全經濟，是您及您的貴客下榻休息的理想場所。 -
In oilfield, feeder line of 6kv often has many branches. the pole high voltage automotive capacitor compensation system controlled by single chip computer is designed for this situation. in the system, we separate the measure position and compensation position and realize the supervision of reactive load in local area
文章以油田6kv輸配電線路為例，針對多分支樹狀結構線路的特點，研製出由單片機系統控制的戶外術上型高壓電容器自動補償系統。 -
Dizygotic twins arise from two separate eggs fertilized by two spermatozoa.
異卵雙生子是由兩個精子與兩個不同的卵受精而成長起來的。 -
Notwithstanding these efforts, the hkma considers that given the importance of this issue for public confidence, authorized institutions should take extra care to ensure the integrity of customer data, e. g. by printing the data as hardcopy reports or copying the data onto a medium that is separate from their computer systems such as micro - fiche or cd - rom
盡管如此，金管局認為由於有關事項對公眾信心有重大影響，所以認可機構應格外小心，確保客戶數據整全，例如把數據列印，保存有關的列印本，或把數據復制至電腦系統以外的縮微菲林膠片或唯讀光碟等儲存媒體。 -
The confederation bridge actually consists of 65 separate sections which were each built on land and then moved into precise positions by a satellite - guided floating crane
同盟橋實際上是建立在土地上，然後以衛星指導流動起重機搬進準確位置的65單獨部分組成。 -
First, based on phased array antenna ' s mono - pulse goniometry and separate coordinate technology about phase control, the antenna beam pointing error formula, caused by phase quantization error, is derived from linear array and circular array to planar array and cylindrical array
首先以單脈沖相控陣天線測角原理為基本理論出發點，利用相位控制的坐標分離技術，基於線陣、圓形陣等簡單形式的相控陣天線，推導了平面陣、圓柱面陣等相控陣天線由相位量化誤差引起的波束指向誤差公式。 -
The main claim is that an autonomous syntactic module in the human mind as proposed by generative grammarians is unsustainable, and it is misleading to separate grammar from context in language studies
作者主張所謂的自給自足的句法部門並不存在，將文法和語境的研究完全分離是錯誤的。 -
In three separate studies of hong kong chinese kindergartners, parents who were trained to read to their children using the dialogic reading technique, originally developed by professor grover whitehurst in the u. s., significantly improved their children s vocabulary knowledge over time as compared to children reading with their parents the way they typically did at home or not reading at all
香港中文大學心理系進行了三項對香港本地幼稚園學生的獨立閱讀研究，當中有參與對話式閱讀訓練的家長相比于沒有參與訓練的，他們的小朋友對詞匯的認識能力有非常明顯的增加。最早期研究對話式閱讀的是一位美國教授groverwhitehurst ，中文大學嘗試將這個閱讀方法應用在中文語言及讀寫能力的學習。 -
Passengers should note that separate by - laws and special conditions apply to the light rail system serving tuen mun new town and yuen long ( " the north - west railway " )
乘客必須注意行走屯門新城市和元朗的輕鐵系統（ 「西北鐵路」 ）有其他附例和特別條件。 -
In this thesis, we will focus on the nanotube structure and synthesis, including disorder multi - wall carbon nanotube, aligned multi - wall carbon nanotube array, cnx nanotube, and bcn nanotube. the effects of growth parameters, which provide scientific basis for pyrolysis of carbon nanotube, were studied systematically. furthermore, layered aligned multi - wall carbon nanotube arrays separate by catalyst particles were synthesized on the surrounding of reaction quartz tube by injection of xylene - ferrocene for the first time, which provided a chance for the accurate measure and potential use of carbon nanotubes
在對碳納米管制備的基礎上，全面系統地研究了碳納米管的影響因素，對熱解法制備碳納米管確定了可供參考的制備工藝參數，在些基礎上，首次成功地直接在反應爐內石英管壁上直接生長分層生長的定向碳納米管，為納米管的性質的測量提供了一定的基礎，而且為定向碳納米管在微電子學領域的應用提供可能性，能成功地實現定向納米管的固定長度生長。
分享友人