separate into 中文意思是什麼
separate into
解釋
把. . . 分成. . -
Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back kitchen ; where, joseph asseverated, " owd nick " would fetch us as sure as we were living : and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent
「辛德雷從他的爐邊天堂趕了來，抓住我們倆，一個抓領子，另一個抓胳臂，把我們都丟到后廚房去。約瑟夫斷言在那兒老尼克一定會把我們活捉的。我們受到如此幫助之後，便各自找個角落靜等它降臨。 -
In printing, to separate continuous - form paper into discrete sheets using a burster
在印刷技術中，用裁紙器將連續形式的紙分割成單張紙。 -
The object pattern of this reconstruction is to substitute the formal one thing one right principle and the plane structure of real rights theory with the virtue principle and the solid structure, to separate the abstract real rights that indicate the attribution of the thing from the material real rights that indicate the content of the disposal, to acknowledge the phenomena of value split, intention split and effectiveness split, to abstract the general rules applied to the dominative power of property, to unify the domination of corporeal and incorporeal into the system of real rights
物權理論結構必須重塑。重塑的目標模式是用實質的一物一權主義替代形式的一物一權主義，用立體的物權理論結構代替平面的物權理論結構。將表示物的歸屬的抽象所有權與表示支配內容的具體所有權分離，承認物權的價值分裂、目的分裂、效力分裂的現象，提煉出適用於財產支配權的一般規則，將有體物和無體物的支配統一到物權制度之中。 -
I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ
我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。 -
The confederation bridge actually consists of 65 separate sections which were each built on land and then moved into precise positions by a satellite - guided floating crane
同盟橋實際上是建立在土地上，然後以衛星指導流動起重機搬進準確位置的65單獨部分組成。 -
Even into the mid nineteentwenties, in the formative years of quantum theory, fields and particles were envisioned as separate entities.
即使到了二十世紀二十年代中期，在量子理論形式的那些歲月里，場和粒子還是被當成分立的實體。 -
But before we get into all that, i ll take just a minute to separate some jsf fud from fact
但是在開始之前，我將花一點時間來劃清jsf fud與事實真相。 -
Bangladesh has an army, but it is a twopenny halfpenny affair kept deliberately weak, with the security forces split into three separate groups
孟加拉國擁有一支軍隊，但是由於安全部隊分裂成三個獨立的派別，這支軍隊微不足道，並且有意使之弱小。 -
Hypothecate institution is non - bank fiance institution, personal house mortgage loan hypothecation institutions incept the pbc, ministry of construct and ministry of finance, our country ' s hypothecation system can divided into two parts : the policied hypothecation system and the business. the double hypothecation mechanism is bulied for separate risk
在對擔保機構為非銀行金融機構定性的框架下，提出個人住房貸款擔保機構接受人民銀行、建設部、財政部共同監管，擔保機構為全國性、區域性的組織結構，針對不同消費群體分為政策性擔保體系和商業性擔保體系；建立了旨在分散風險的再擔保機制。 -
These techniques are so diverse that statisticians commonly separate them into two broad categories: descriptive statistics and inferential statistics.
根據統計技術的不同作用，統計家通常把統計學劃分為兩個較大的范疇：描述統計學和推斷統計學。 -
The poem blends the separate ingredients into a unity.
這首詩把幾個分開的組成部分聯成一個整體。 -
As a boy i witnessed the intercommunal rioting that followed the partition of india into the separate countries of india and pakistan
在我是個孩童時我目睹社區交相暴動導致印度分裂成印度及巴基斯坦兩個國家。 -
Into two separate files. this prevents the designer - emitted code from being interspersed with your code
這可以避免使設計器發出的代碼與您的代碼交錯。 -
The law lords are to be pulled out into a separate supreme court, but the fate of the 26 church of england bishops who currently sit in the lords is not yet clear
貴族法官將會另組一個最高法院，但26位現任貴族的英國教堂主教的命運尚未有定數。 -
A house divided into two living units or residences, usually having separate entrances
聯式房屋分為兩個，一般具有各自出口的居住部分的房屋 -
The different compounds move at different rates and separate into bands
由於不同的化合物的移動速度不同達到分離的目的。 -
The part text separate into five sections, in each section a certain study has been made respectively from value basis, systematic function, procedure feature to defect analysis. to further consummate the second instance procedure, some relevant suggestions has been raised
正文部分分為五節，各節分別從價值基礎、制度功能、程序特點、缺陷分析上對第二審程序制度進行了一定的研究，並就進一步完善第二審程序提出了相關建議。 -
Result after g. elata nutritional stems infected by a. mellea, the rhizomorph of a. mellea separate into several hyphal layers and penetrate hyphal stream which infect into the cells of cortex layer in the direction of outside and infect directly into layer cells in the direction of inside, these hypha can be used the nutrition of g. elata the new corms will be stop growth if cut off the rhizomorph of a. mellea connected with g. elata
結果蜜環菌索侵入天麻營繁莖后，分成多個分枝的菌絲通道，菌絲突破通道形成菌絲流，向外侵入皮層細胞形成菌絲結，向內直接侵入大型細胞被天麻消化作為營養；切斷天麻與菌材連接的蜜環菌索，新生麻就停止生長。 -
Separate into different objects any section of the model that is too large ( in actual world dimensions )
將模型中尺寸過大的部分（按真實世界的標準）設定為獨立對象。 -
The evolution of shock wave can separate into three stages as ( 1 ) the forming stage “ pressure increases ”, ( 2 ) the stage of “ maximum pressure ”, ( 3 ) the decay stage “ pressure decreases ”
當激光強度保持恆定時，施於靶面的燒蝕壓力亦保持不變，因而此時靶內的激波陣面壓力會維持一個平穩階段。
分享友人