seven days clause 中文意思是什麼
seven days clause
解釋
卸貨后七日內入倉的保險條款-
After the successful completion of the test run specified in clause 74 of this chapter, start - up of the equipment shall be carried out by the enduser under seller ' s instructions and supervision according to the contract schedule according to appendix iii and said date shall be coordinated and finally decided by both parties 7 ( seven ) days in advance and thereafter commissioning shall be carried out as soon as possible
在成功完成按本章節中的第74條所指定的運作測試后,最終用戶應在賣方的指引及監督下根據合同附件三中的時間表對設備進行初次運作,而上述時間表(所規定的日期)應經雙方調整並提前7天確定.而其後的試產應盡快執行 -
Clause 5 provides that there will be a seven - day period for lodging an appeal and a period of 20 days is allowed for the ro to conduct hearings
第5條規定提出上訴的期間為七天,而審裁官將有20天時間進行聆訊。 -
If a member of a political party is elected, clause 32 provides that he must, within seven working days after his election, publicly makes a statutory declaration that he is no longer a member of any political party and undertakes in writing that, during his term of office, he will not become a member of any political party or be bound by the discipline of any political party
倘若有政黨成員當選,按照第32條,他必須在當選后七個工作日內,公開作出法定聲明,表明他不再是任何政黨的成員,並書面承諾,他不會在任期內加入任何政黨,也不會受任何政黨的黨紀所規限。
分享友人