seventh heaven 中文意思是什麼

seventh heaven 解釋
1. 七重天。
2. 極樂世界 （be in the seventh heaven 歡天喜地地；在無上的幸福中）。

  • seventh : n. 1. （月的）七日。2. 【音樂】第七音[程、度]；第七和音。adv. -ly
  • heaven : n. 1. 天，天空 （opp. earth） 〈散文通常用 pl. 〉。2. 天堂，天國，極樂世界，樂園；極快樂的事。3. 〈H-〉上帝，神；〈pl. 〉諸神。
  1. I was in the seventh heaven of delight.

    這使我高興得要飛上天了。
  2. He was in his seventh heaven, transported with delight.

    他就象進了天堂一樣欣喜若狂。
  3. The lady was satisfied, and misery was in the seventh heaven.

    女主人很滿意，瘟神也快活極了。
  4. I'm in the seventh heaven.

    我高興極了。
  5. The child was in his seventh heaven with his new toys

    那小孩玩著新玩具真是快樂極了。
  6. The children were in the seventh heaven with their new toys

    孩子們有了新玩具，高興極了。
  7. Our boss is in seventh heaven this week

    我們的老闆這著周心情很好。
  8. You seem to be in the seventh heaven. what ' s put you there

    你看上去高興極了，什麼讓你這么高興？
  9. The children are in the seventh heaven with their new toys

    這些孩子因為有了新的玩具而歡天喜地。
  10. A : you seem to be in the seventh heaven. what ' s put you there

    你看上去高興極了，什麼讓你這么高興？
  11. They were in seventh heaven

    他們感覺到了極樂世界。
  12. Just give him a bucket and spade and he ' s in seventh heaven

    只要給他一個桶子和一把鏟子，他就高興極了
  13. With the delicacies on the table, the delightful music, and the elegant environment of the restaurant, tom felt himself in the seventh heaven

    桌上的佳肴、迷人的音樂、飯館里高雅的環境，這一切都使湯姆感到快樂無窮。
  14. When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour

    1羔羊揭開第七印的時候，天上寂靜約有二刻。
  15. And when he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour

    1羔羊揭開第七印的時候，天上寂靜約有半小時。
  16. When the lamb broke the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour

    啟8 : 1羔羊揭開第七印的時候、天上寂靜約有二刻。
  17. Rev. 8 : 1 and when he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour

    啟八1羔羊揭開第七印的時候，天上寂靜約有半小時。
  18. Jammed by the hour to slow music. that woman at midnight mass. seventh heaven

    就是望午夜彌撒時遇見的那個女人，使人覺得彷彿上了七重天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書