走漏消息 的英文怎麼說
中文拼音 [zǒulóuxiāoxī]
走漏消息
英文
leak out the secret- 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
- 漏 : Ⅰ動詞1 （從孔或縫中滴下、透出或掉出） leak; drip 2 （泄漏） divulge; disclose; leak 3 （遺漏） le...
- 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
- 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
- 走漏 : 1. （泄漏） leak out; divulge2. （走私漏稅） smuggling and tax evasion
- 消息 : 1. （情況報道） news; information 2. （音信） tidings; news
-
Word filtered out, not from mel, but through others who had had it from the top.
消息慢慢傳出去了，但不是梅爾走漏的，而是從上面得到這個消息的人傳出來的。It could be really embarrassing if this stuff got out
恐怕這些消息走漏出去會造成不良的影響It couid be reaiiy embarrassing if this stuff got out
恐怕這些消息走漏出去會造成不良的影響Wha - what do you mean, tipped off
「走漏消息」是什麼意思？Agent scully was not prepared to blow the whistle on mulder for his continuing investigation of the closed x - files
對穆德仍繼續調查秘密的x檔案一事，史考莉探員並不打算走漏消息。In the white areas the mere leakage of a piece of information may cause defeat in a subsequent engagement, but in the red areas such leakage is often not a very serious matter
在白色區域，可以因為僅僅一個消息的走漏而使爾后的戰斗失敗；在紅色區域，則走漏消息的問題常常不是最重要的。Not only do i feel, since last night, that i dare not confide to him the details of my projects ; but also i feel that if i delay, there is danger of his giving warning, and then they might escape
我從昨天晚上起就感到不但不能把我計劃的細節告訴他，而旦動手要快，否則他還可能走漏消息，讓他們跑掉。 」In our second counter - campaign our army advanced to tungku where, for the sole purpose of waiting for wang chin - yu ' s men to leave their strongpoint at futien, we encamped close to the enemy for twenty - five days even at the risk of leakage of information ; we rejected all impatient suggestions for a quick attack and finally attained our aim
第二次反「圍剿」時，我軍開進到東固，僅因等待王金鈺脫離其富田鞏固陣地，寧可冒犯走漏消息的危險，拒絕一切性急快打的建議，迫敵而居，等了二十五天之久，終于達到了要求。News of the defeat filtered through
失敗的消息走漏了出來。We have an info leak
我們的消息走漏了The news leaked out
消息走漏了。分享友人