走漏 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒulóu]
走漏 英文
1. （泄漏） leak out; divulge2. （走私漏稅） smuggling and tax evasion
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 漏 : Ⅰ動詞1 （從孔或縫中滴下、透出或掉出） leak; drip 2 （泄漏） divulge; disclose; leak 3 （遺漏） le...
  1. Excellent. this is the one word i would use to describe this movie. veteran actor naoto takenaka s fourth directorial effort

    《四顆離譜的心》絕對是今年（ 2003 ）目前為止，筆者看過的電影之中最走漏眼的佳作。
  2. The traitor divulged secret plan to the enemy

    那賣國賊走漏秘密計劃給敵人。
  3. Outside, few rumors leaked.

    在外面，沒什麼流言蜚語走漏出去。
  4. As news leaked from baghdad of the murderous excesses of his sons and of the vicious retribution meted out to shias in the south, who had the temerity to revolt, it became easy to label him as a kind of devil incarnate

    關於他兒子的暴行和對膽敢造反的南部什葉派進行惡意報復在巴格達走漏風聲之後，人們自然而然地把他看成了是惡魔的化身。
  5. Word filtered out, not from mel, but through others who had had it from the top.

    消息慢慢傳出去了，但不是梅爾走漏的，而是從上面得到這個消息的人傳出來的。
  6. You do it, and you never dare to say a word or dare to make a sign, and you shall be let to live.

    假如你能辦到，不走漏一點風聲，也不露出一點兒形跡，我就饒你一命。
  7. If word gets out of our intentions, the rascals now in power may well seize the opportunity to make a final killing !

    要是我們走漏了風聲，現在掌權的那批壞蛋很可能就把握機會，臨了還撈一大筆！
  8. Promise me that everything i say will be a secret

    你得保證這個秘密絕不會走漏。
  9. Even when tortured, not a word gets out

    就算是被嚴刑拷打都不讓一個字走漏出去
  10. It could be really embarrassing if this stuff got out

    恐怕這些消息走漏出去會造成不良的影響
  11. It couid be reaiiy embarrassing if this stuff got out

    恐怕這些消息走漏出去會造成不良的影響
  12. And as the secretary of energy said, " we were caught unawares.

    國家能源部長會說"我們走漏眼了
  13. Don ' t worry. i won ' t let the cat out of the bag

    別擔心，我不會走漏風聲的。
  14. They told not a soul kept the whole thing tight

    沒告訴任何人，也沒走漏風聲
  15. Men ! they work for vask ! don ' t let them tell any tales ! kill them

    伙計們！他們為瓦斯克工作！別讓他們走漏了風聲！殺！
  16. That injun devil wouldn t make any more of drownding us than a couple of cats, if we was to squeak bout this and they didn t hang him

    要是那個鬼印第安喬沒被絞死而我們又走漏了風聲，那他會像淹兩只小貓一樣把我倆給淹死。
  17. Wha - what do you mean, tipped off

    「走漏消息」是什麼意思？
  18. Agent scully was not prepared to blow the whistle on mulder for his continuing investigation of the closed x - files

    對穆德仍繼續調查秘密的x檔案一事，史考莉探員並不打算走漏消息。
  19. In the white areas the mere leakage of a piece of information may cause defeat in a subsequent engagement, but in the red areas such leakage is often not a very serious matter

    在白色區域，可以因為僅僅一個消息的走漏而使爾后的戰斗失敗；在紅色區域，則走漏消息的問題常常不是最重要的。
  20. Not only do i feel, since last night, that i dare not confide to him the details of my projects ; but also i feel that if i delay, there is danger of his giving warning, and then they might escape

    我從昨天晚上起就感到不但不能把我計劃的細節告訴他，而旦動手要快，否則他還可能走漏消息，讓他們跑掉。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書