shaded region 中文意思是什麼

shaded region 解釋
陰影
  • shaded : 劃上陰影線的
  • region : n. 1. 地方，地域，地帶；地區；行政區，管轄區，區；左近，鄰近；（大氣、海水等的）層，界，境。2. 【解剖學；動物學】（身體的）局部，部位。3. （學問等的）范圍，領域。4. 〈罕用語〉天空。
  1. In the past, whenever a tropical cyclone was centred within the region bounded by 10 - 30 degrees north and 105 - 125 degrees east area shaded in deep green in the figure, the observatory would display the positions and forecast track of the tropical cyclone on its website every 3 hours

    在過去，當熱帶氣旋中心位於北緯10至30度，東經105至125度以內圖中深綠色范圍，天文臺會每三小時在網上發放該熱帶氣旋的位置及預測路徑圖。
  2. Commencing today, for those tropical cyclones centred within the region bounded by 7 - 36 degrees north and 100 - 140 degrees east area shaded in light green in the figure, their positions at 8 a. m. and 8 p. m. and 72 - hour forecast tracks will be made available on the observatory s website at around noon and midnight respectively

    為了更早向市民提供熱帶氣旋的資料，從今天開始，當熱帶氣旋中心位於北緯7至36度，東經100至140度以內圖中淺綠色范圍，天文臺會在每天約中午及午夜在網上發放該熱帶氣旋分別在上午八時及晚上八時的觀測位置及72小時的預測路徑圖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書