shadow only 中文意思是什麼
shadow only
解釋
只顯示投影-
His beaver is up. he is a ghost, a shadow now, the wind by elsinore s rocks or what you will, the sea s voice, a voice heard only in the heart of him who is the substance of his shadow, the son consubstantial with the father
256如今他成為亡靈，成為陰影;他成為從艾爾西諾的峰巖間刮過去的風;或是各遂所願257 ，成了海洋的聲音只有作為影子的實體的那個人，與父同體的兒子，才聽得見的聲音。 」 -
Yet, despite the long shadow that the septuagenarian casts over his country ' s politics, mr chirac ' s is not the only france
然而，盡管這位七十歲的老人在法國政壇投下了一條長長的影子，但並非是唯一之人。 -
By the autumn of 1941, serbian resistance to the german terror had become only a shadow.
到1941年秋季，塞爾維亞人對于德國恐怖行為的抵抗，已經名存實亡了。 -
The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it
那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書 -
When we are unhurried and wise, we perceive that only great and worthy things that petty fears and petty pleasures are but the shadow of the reality
如果我們不慌不忙而且，我們會認識唯有偉大而優美的事物才有永久的絕對的存在， ? ?鎖鎖的恐懼與碎碎的歡喜不過是現實的陰影。 -
When we are unhurried and wise, we perceive that only great and worthy things have any permanent and absolute existence, - - that petty fears and petty pleasure are but the shadow of reality
如果人們堅持只觀察現實，不讓自己被蒙蔽，那麼生活，把它和我們知道的事情相比較，就象神話，象一千零一夜中描述的一切。 -
The aisles were deep in shadow ; not a soul was in the church, and the only sound audible amid the unlovely darkness was that made by the old shoes of some verger or other who was dragging himself about in sulky semiwakefulness
黑暗籠罩著兩邊的側道，那裡還沒有一個人，只聽見在朦朧的黑暗深處，發出一陣腳步聲，那是某個剛剛醒來的教堂執事怏怏不樂地拖著舊鞋走動的聲音。 -
They say the celestial event started as a partial eclipse, and the dark shadow of the moon obscured only the sun ' s lower half
他們表示，此天象始於一個日偏食，當時月亮陰影僅吞噬了太陽的下半部。 -
Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial
在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。 -
The vast and extensive human crowd in the city have not become desultoriness & disorder, with the effect of only lost one shadow of you, but my life turns out to be out of my wits unluckily for your silent leave
城市裡蒼茫而浩瀚的人群中並不會因為少了你一個影子而變得散漫和凌亂，而我的生活卻因為你靜靜的離開而變得有些不知所措。 -
She stirred the fire, so that a ripple of light broke from the disturbed coal : the glare, however, as she sat, only threw her face into deeper shadow : mine, it illumined
她撥著爐火，在翻動過的煤塊中，射出了一輪光圈。因為她坐著，那光焰只會使她的臉蒙上更深的陰影，而我的面容卻被照亮了。 -
Though the land of the prefecture of liangshan only accounts for 6 of the all the country, water energy resource theoretical gross of the prefecture reaches about 10. 5 % of the theoretical storage of all the country and 13. 1 % of the developable hydropower potential of all the country. it is supposed that we exploited the all developable hydropower potential of the prefecture of liangshan, annual energy output should be over 297 billion kw. h, then the annual average power consumption should be 230 kw. h to every chinese, and according to the shadow electric price of ertan hydroelectric plant, three gorges hydropower station and other hydropower station, the annual energy output will bring 74, 000, 000, 000 yuan industries production value for the prefecture of liangshan annually
據樂觀預測，到2020年，全州用電負荷也僅在250 300萬千瓦之間，除開大型、巨型、超巨型水電站所開發的電力由國家統一購銷外，屆時中小水電站所開發的電力將形成800萬千瓦的供應能力，除在州內銷納300萬負荷外，至少還500萬千瓦的電力需要異地銷納，因此，將涼山中小型水電資源優勢轉化為經濟優勢，把水電資本轉化為經濟資本，推動涼山中小水電產業健康持續發展的關鍵在於不斷開拓水電營銷市場。 -
A false friend and a shadow attend only while the sun shines
假朋友猶如陰影，只有在太陽照耀時才會現形。 -
Their clothes were neat, in many instances fine, and wherever she encountered the eye of one it was only to recognise in it a keen analysis of her own position - her individual shortcomings of dress and that shadow of manner which she thought must hang about her and make clear to all who and what she was. a flame of envy lighted in her heart
每當她和哪個女店員目光相接，她可以看出對方在用尖刻的目光打量她的境遇-她衣著上的缺點和她舉止上的那一點兒土氣-她認為這點兒土氣在她全身都透露出來，人家一眼就能看穿她是個什麼人，到此幹什麼來的，她不由得妒火直冒。 -
I discovered, too, that a great pleasure, an enjoyment which the horizon only bounded, lay all outside the high and spike - guarded walls of our garden : this pleasure consisted in prospect of noble summits girdling a great hill - hollow, rich in verdure and shadow ; in a bright beck, full of dark stones and sparkling eddies
我還發現，就在頂端用尖鐵防範著的花園高墻之外，有著一種莫大的愉快和享受，它廣闊無垠，直達天際，那種愉快來自宏偉的山峰環抱著的一個樹木蔥籠綠蔭蓋地的大山谷也來自滿是黑色石子和閃光漩渦的明凈溪流。 -
Her eyes were large and patient, and in them dwelt such a shadow of distress as only those who have looked sympathetically into the countenances of the distraught and helpless poor know anything about
一雙大落落的柔順眼睛，里邊隱藏著無窮的心事，只有那些對于凄惶無告的窮苦人面目作過同情觀察的人才看得出來。 -
The grand canyon on the colorado river in northwest arizona is not only awesome in its depth and mind - boggling in its extent, but it possesses a dazzling, constantly changing display of colours, light and shadow
大峽谷除了形勢險要氣勢雄偉之外，不同的季節時間天氣及地形種種因素，更將大峽谷漂染成為一個充滿色彩變化的夢幻世界。 -
This partial eclipse is rather shallow with an umbral magnitude of only 0. 068, meaning that 6. 8 percent of the moon s diameter will enter into the umbra total shadow of the earth at the middle of eclipse
這次月偏食的食分較小，只有零點零六八，即是在食甚時，月球有百分之六點八的直徑進入地球本影。 -
Had a woman s shadow only shown itself at that moment he would have rung
如果有一個女人的影子出現，他就去按門鈴。 -
Markets are jumping at every shadow. only when the imagined bad news has been flushed out will interbank markets return to obscurity
市場在陰影籠罩下不會很穩定。只有當可預見的壞消息都出盡時，銀行間拆貸市場才能走出黑暗。
分享友人