shadows in the sun 中文意思是什麼
shadows in the sun
解釋
影舞者-
Dappled by the shadows of areca palms in the glow of the setting sun, the water caltrop fields of kuantien appear even more charming
在檳榔樹影映襯的夕陽餘暉中，波光粼粼的官田鄉菱角田，更顯水鄉情柔。 -
It was the same scene that he had admired from that mound the day before. but now the whole panorama was filled with troops and the smoke of the guns, and in the pure morning air the slanting rays of the sun, behind pierre on the left, shed on it a brilliant light full of gold and pink tones, and broken up by long, dark shadows. the distant forests that bounded the scene lay in a crescent on the horizon, looking as though carved out of some precious yellow - green stone, and through their midst behind valuev ran the great smolensk road, all covered with troops
這仍然是他昨天在這山崗上欣賞到的景緻但是現在這一帶地方硝煙彌漫，滿山遍野都是軍隊，明亮的太陽從皮埃爾左後方升起，在早晨潔凈的空氣中，太陽把那金色玫瑰色的斜暉和長長的黑影投射到地面上，風景漸漸消失不見了，遠方的樹林，宛如一塊雕刻的黃綠寶石，在地平線上可以看見錯落有致的黑色樹巔，斯摩棱斯克大道從樹林中間即瓦盧耶瓦村的後面穿過，大道上全是軍隊。 -
( the cold winds whirled up the yellow sands ) veiling the earth and the sky in shadows and dulling the light of the sun and the moon.
日月無光。 -
Long after the little birds had left their nests ; long after bees had come in the sweet prime of day to gather the heath honey before the dew was dried - when the long morning shadows were curtailed, and the sun filled earth and sky - i got up, and i looked round me
小鳥早已離開他們的巢穴，早露未乾蜜蜂便早已在一天的黃金時刻飛到歐石南叢中采蜜，早晨長長的影子縮短了，太陽普照大地和天空我才起身，朝四周看了看。 -
On the way back, the setting sun drew long shadows of master and the initiates, and livestock, including the chicken and sheep of local landlords, could be vaguely seen in the distance
回程時，黃昏的餘暉將師徒們的身影拉得長長的，遠處隱約可見地主豢養的雞羊等牲畜。 -
Physicality existed in a shadow of shadows that could not be perceived ; as physicality began to ascend in the past decade or so, now it entering vibrational bandwidths that can be worked with by the souls that have entered from the great central sun and ensouled the light body body - double planes to support the return journey of earth “ home ”
物質一直存在於無法被覺察的陰影下，當物質層在過去約10年提升后，現在它進入到能和這些來自大中樞太陽、並給光體翻版體層賦靈的靈魂一起工作的頻寬之中，以支持地球回家的旅程。 -
Between the posts were ranged the milchers, each exhibiting herself at the present moment to a whimsical eye in the rear as a circle on two stalks, down the centre of which a switch moved pendulum - wise ; while the sun, lowering itself behind this patient row, threw their shadows accurately inwards upon the wall
要被擠奶的牛都被安排在柱子中間，此刻讓一個異想天開的人從後面看來，排在那兒的每一頭牛就像一個圓環拴在兩根木樁上，中間的下方是一隻來回擺動的鐘擺這時候向草棚後面落去的夕陽，把這群能夠容忍的牛群的影子精確地投射到草棚的墻上。 -
As the sun began to sink into the west they took their way homeward athwart the long shadows of the trees and soon were buried from sight in the forests of cardiff hill
太陽西沉時，他倆順著長長的樹影往家走去，不久就消失在卡第夫山的樹林中。
分享友人