shakespeare 中文意思是什麼

Shakespeare did not acquiesce in discrepancy.

莎士比亞對于分歧並不是採取默認的態度。

Modern dress is an anachronism in productions of shakespeare ' s plays

在莎士比亞劇作演出中出現的現代服裝，是弄錯年代的東西

The image of lady macbeth in shakespeare ' s tragedies embodies the thought of androgyny

摘要本文從「雙性同體」的角度對莎士比亞悲劇中麥克白夫人的形象進行了簡要分析。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

I have great appreciation of shakespeare.

我非常崇拜莎士比亞。

The play is attributed to shakespeare.

這劇本被認為是莎士比亞寫的。

Two stained glass windows in the ballroom were engraved with quotation from shakespeare.

舞廳里的兩扇彩色玻璃窗上鐫刻著莎士比亞的雋句。

Shakespeare ' s birth place is visited as a shrine

莎士比亞的誕生地被參觀者視作聖地。

But then shakespeare has no rhymes : blank verse

詩人就這樣合轍押韻。莎士比亞卻不用韻體。

Leaving aside such possible sources, it is clear that melville gained most from shakespeare, though sir thomas browne among others also delighted him.

拋開這些可能的根源，顯而易見，托馬斯布朗等雖然使梅爾維爾發生興趣，莎士比亞給他好處卻最多。

Richard burbage : will shakespeare has a play. i have a theatre. the curtain is yours

威爾?莎士比亞有一出戲，而我有一所劇院? ?幕布都是你們的。

You know manningham s story of the burgher s wife who bade dick burbage to her bed after she had seen him in richard iii and how shakespeare, overhearing, without more ado about nothing, took the cow by the horns and, when burbage came knocking at the gate, answered from the capon s blankets : william the conqueror came before richard iii

你們可曉得曼寧漢姆那個關於一個市民老婆的故事吧，她看了迪克313伯比奇在理查三位中的演出，就邀請他上自己的床。莎士比亞無意中聽到了，沒費多大力氣314就制服了母牛。

The president of harvard seems not to have known of shakespeare and ben johnson, or-more surprisingly-of bunyan.

哈佛大學校長似乎不知道有莎士比亞和本瓊生其人，更使人驚奇的是，布尼安也不知道。

The president of harvard seems not to have known of shakespeare and ben johnson, or - more surprisingly - of bunyan

哈佛大學校長似乎不知道有莎士比亞和本?瓊生其人，更使人驚奇的是，布尼安也不知道。

The capacious soul of shakespeare had an intuitive and mighty sympathy with whatever could enter into the heart of man in all possible circumstances.

莎士比亞心胸開闊，對于在一切可能情況下能進入人類心靈的東西抱有直覺的深切同情。

23 april is a symbolic date for world literature for on this date in 1616, cervantes, shakespeare and inca garcilaso de la vega all died

4月23日，對於世界文學領域是一個具有象徵性的日子，因為塞萬提斯、莎士比亞和加爾西拉索?德?拉?維加都在1616年的這一天去世。

Reports on keats, selected poems and letters ; coleridge, essays on shakespeare

報告濟慈的詩選與書信；柯立芝評論莎士比亞的文章。

Shakespeare always introduced some comic relief into his tragedies

莎士比亞總是把一些滑稽場面注入他的悲劇之中。

I imagined that i also might obtain a niche in the temple where the names of homer and shakespeare are consecrated.

我想象著自己有朝一日也能在那座尊奉荷馬和莎士比亞為聖的神殿之中佔有一席之地。

I disapprove of expurgated aditions of shakespeare.

我不贊成莎士比亞作品的刪改本。