shameless creature 中文意思是什麼
shameless creature
解釋
無恥的傀儡-
So passed away sorrow the undesired - that intrusive creature, that bastard gift of shameless nature who respects not the social law ; a waif to whom eternal time had been a matter of days merely, who knew not that such things as years and centuries ever were ; to whom the cottage interior was the universe, the week s weather climate, new - born babyhood human existence, and the instinct to suck human knowledge
不受歡迎的苦楚就這樣死掉了他是一個不請自來的人,一件不尊重社會禮法的恥屏的自然禮物和一個私生子他只是一個棄兒,對一年一世紀這種概念一無所知,永恆的時間對於他只是幾天的事情對他來說,茅屋的空間就是整個宇宙,一周的大氣就是一年的氣候,初生的時期就是人類的存在,吃奶的本能就是人類的知識。
分享友人