shawl 中文意思是什麼

音標 [ʃɔ:l]
shawl 解釋
n. 名詞 披肩；圍巾。

  1. Natasha flung off the shawl that had been wrapped round her, ran forward facing the uncle, and setting her arms akimbo, made the movements of her shoulder and waist

    娜塔莎扔下披在她身上的頭巾，向大叔面前跑去，她雙手叉腰，聳聳肩膀，停步了。
  2. In a large bedroom upstairs, the window of which was thickly curtained with a great woollen shawl lately discarded by the landlady mrs rolliver, were gathered on this evening nearly a dozen persons, all seeking beatitude ; all old inhabitants of the nearer end of marlott, and frequenters of this retreat

    在樓上有一間大臥室，臥室的窗戶被羅利弗太太最近淘汰的一條大羊毛披肩遮得嚴嚴實實，室內差不多有十來個人聚集在一起，他們都是來這兒喝酒尋樂的他們都是靠近馬洛特村這一頭的老住戶，也是羅利弗酒店的常客。
  3. Passepartout jumped off the box and followed his master, who, after paying the cabman, was about to enter the station, when a poor beggar - woman, with a child in her arms, her naked feet smeared with mud, her head covered with a wretched bonnet, from which hung a tattered feather, and her shoulders shrouded in a ragged shawl, approached, and mournfully asked for alms

    這時，過來一個要飯的女人，手上拉著個孩子，光著腳，腳上滿是污泥，頭上戴著一頂破舊不堪的帽子，帽子上插著一根悲切切的羽毛，在她的襤樓的衣衫上，還披著一個破披肩。她走近福克先生，向他討錢。
  4. Development of cashmere shawl by burnt - out printing

    羊絨爛花圍巾的開發與工藝
  5. I asked her to crochet a shawl for me

    我請求她給我鉤一條圍巾。
  6. The elder lady was enveloped in a costly velvet shawl, trimmed with ermine, and she wore a false front of french curls.

    上了年紀的那位太太裹著一條貴重的貂皮邊絲絨披巾，額前還戴著法國假卷發。
  7. The two younger of the trio fine girls of sixteen and seventeen had grey beaver hats, then in fashion, shaded with ostrich plumes, and from under the brim of this graceful head - dress fell a profusion of light tresses, elaborately curled ; the elder lady was enveloped in a costly velvet shawl, trimmed with ermine, and she wore a false front of french curls

    二位中的兩位年輕的十六七歲的漂亮姑娘戴著當時十分時鰭一笑。多好的微笑！我至今還記得，而且知道，這是睿智和真正的勇氣的流露，它像天使臉上的反光一樣，照亮了她富有特徵的面容瘦削的臉龐和深陷的灰眼睛。
  8. Against the wall. face glistening tallow under her fustian shawl

    她那粗斜紋布圍巾下面，閃爍著一張蒼白的臉。
  9. A little further on i caught sight of yet another human being, a tall gaunt old woman in cap and shawl.

    再往前走，我又看到一個人，一個頭戴帽子、肩圍披肩、面容憔悴的高個子老年婦女。
  10. Round soft eyes glistened under a red shawl.

    那對圓溜溜的，充滿柔情的眼睛在一塊紅披巾下閃閃發光。
  11. Round his neck he wore a green shawl.

    一條綠色的大披巾圍在他頸子里。
  12. " the watchmen who make the rounds in the city found me, they struck me and wounded me ; the guardsmen of the walls took away my shawl from me

    歌5 : 7城中巡邏看守的人遇見我、打了我、傷了我看守城墻的人奪去我的披肩。
  13. The one with red cheeks is called miss smith ; she attends to the work, and cuts out - for we make our own clothes, our frocks, and pelisses, and everything ; the little one with black hair is miss scatcherd ; she teaches history and grammar, and hears the second class repetitions ; and the one who wears a shawl, and has a pocket - handkerchief tied to her side with a yellow ribband, is madame pierrot : she comes from lisle, in france, and teaches french

    「臉頰紅紅的那個叫史密斯小姐，她管勞作，負責裁剪因為我們自己做衣服罩衣外衣，什麼都做。那個頭發黑黑的小個子叫做斯卡查德小姐，她教歷史語法，聽第二班的朗誦。那位戴披巾用黃緞帶把一塊手帕拴在腰上的人叫皮埃羅夫人，她來自法國里爾，教法語。 」
  14. Mona : could i try the purple shawl again

    蒙納:我能再試試那件紫色的披肩嗎？
  15. Best place for an ad to catch a woman s eye on a mirror. and when i sent her for molly s paisley shawl to presscott s, by the way that ad i must, carrying home the change in her stocking. clever little minx

    有一次我派米莉到普雷斯科特113去取摩莉那條佩斯利披肩對了，我還得安排一下那則廣告，她竟把找給她的零錢塞在襪筒里捎回來了！
  16. Two footmen, one the princesss, the other his own, stood with shawl and redingote waiting till they should finish talking, and listened to their french prattle, incomprehensible to them, with faces that seemed to say that they understood what was being said but would not show it

    兩名僕人，一名是公爵夫人的僕人，他手中拿著肩巾，另一名是他的僕人，他手上提著長禮服，佇立在那裡等候他們把話說完畢。他們聽著他們心裏不懂的法國話，那神態好像他們懂得似的，可是不想流露出他們聽懂的神色。
  17. She wrapped her shawl closer about her.

    她把圍巾圍得緊一些。
  18. I should think you would be very unhappy with that shawl.

    我看你裹著那條圍巾，一定挺不自在的。
  19. An urchin girl stood there, wrapped in a huge shawl.

    一個淘氣的小姑娘裹著一條大頭巾，站在那裡。
  20. The girl drew her shawl tight around her and pushed his hand away.

    那女郎趕快拉緊大圍巾，推開他的手。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書