shipping claim 中文意思是什麼

shipping claim 解釋
裝運索賠
  • shipping : n. 1. 裝貨；船運；海運；航運；裝運；運輸。2. 航行。3. 航運業；運輸業。4. 〈集合詞〉（某一范圍內的）全部船舶。5. 船舶總噸數。
  • claim : n 1 （根據權利而提出的）要求，請求；認領，索取。2 （應得的）權利；（…的）資格。3 主張，斷言，聲稱...
  1. It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.

    航運公司為打撈沉船的費用提出要求，這並非奇聞。
  2. When cargos is found to be damaged of shortlanded ， this party has to call for a joint survey by representatives of the shipping company and the insurance agent. based on the survey report ， they will lodge a claim for compensation

    其中，當事人必須仔細查閱裝箱單及重量單之內容，一旦發現貨物損壞或缺少，當事人必須召集船務公司及保險公司雙方之代表共同查驗，根據查驗報告，即可提出賠償要求。
  3. We have no duty to undertake the lost during shipping. but we will help to claim the lost for you

    我們不承擔貨運公司有運送途中造成的：貨物損壞，遺失，海關扣貨等責任。但一定會盡量為客戶爭取索賠。
  4. As the shipping company is liable for the damage, your claim for compensation should, in opinion, be referred to them for settlement

    由於輪船公司對貨物損壞負有責任，我方認為你方的索賠應由該公司解決。
  5. You should retain your ups internet shipping receipt for at least as long as the period in which to make a claim

    您的ups網上托運收據至少應該保留到可索償期間。
  6. The certification is applicable to the foreign enterprises who receive income from the operation of international shipping in china and claim for the enterprise income tax exemption benefit of tax treaties in accordance with circular for strengthening the tax and foreign exchange administrations on shipping income of foreign enterprises issued by the state administration of taxation and the state administration offoreign exchange

    一、本表適用於按照《國家稅務總局、國家外匯管理局關于加強外國公司船舶運輸收入稅收管理及國際海運業對外支付管理的通知》的規定，外國公司以船舶經營國際運輸從中國取得所得申請享受協定免征所得稅待遇時填報。
  7. The contents of negotiation on sales of goods generally include : product, quality, quantiry, packing, price, shipping, insurance, payment, claim and arbitration, etc

    貨物買賣談判內容可大致包括:產品，品質，數量，包裝，價格，裝運，保險，支付，索賠與仲裁等
  8. You should claim compensation from the shipping company instead of the sellers

    貴方應向貨運公司提出索賠，而不應該是向賣方索賠。
  9. For the problem concerns the definition of claim target in shipping, identifying the carrier correctly is significant not only to protect the shipper ' s lawful rights and interests, but to defend the trade safety

    承運人的識別事關海上貨物運輸索賠對象的確定，因此正確識別承運人對保護國際海上貨運貿易中貨方合法權益，維護交易安全都具有重要意義。
  10. We enclose an inspection certificate and the shipping agent ' s statement and hope that no difficulty will arise in the settlement of our above claim amounting to usd5, 000. 00

    我們附上一份檢驗書和船運代理的聲明，並希望上述索賠金達5000美元的理賠不會產生困難。
  11. 11 your claim, in our opinion, should be referred to the shipping company

    我們認為你們的索賠應提交給船運公司。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書