ships that pass in the night 中文意思是什麼

ships that pass in the night 解釋
萍水相逢
  • that : pron （pl those ）1 〈指示代名詞〉（a）〈指眼前的、說過的事物或人，又指比較 this 稍微遠一點的〉那...
  • pass : vi （passed passed past ）1 經過，通過；穿過；越過；超過；掠過；前進。2 （時間）流逝，推移；轉化...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • night : n. 1. 夜，夜間；夜晚 （opp. day）。2. 黃昏；黑夜；黑暗。3. 蒙昧時代；失意時代。 4. 盲目，瞎；死。5. 夜晚的活動〈如晚會等〉。
  1. Ships that pass in the night

    只不過是萍水相逢的人，不必計較了
  2. You and dad are like ships that pass in the night

    你和爸爸就像在夜裡交錯而過的船一樣。
  3. Most people one makes friends with on holiday turn out to be ships that pass in the night

    在一個人度假時交上的朋友之中，有許多人結果也只就見了那麼一面。
  4. " you remember, fleur ? the young englishman i met at mount vernon. " " ships that pass in the night ! " said fleur

    "芙勒，你記得我在維農山遇見的那位英國青年嗎？ "芙勒回答道： "是偶然相遇罷了！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書