short-term dollar interest rates 中文意思是什麼
short-term dollar interest rates
解釋
短期美元利率-
Members also advised that the flexibility to sell hong kong dollars on the strong side on a t 0 basis should also continue and that the t 0 rate quoted in such cases should continue to be determined by reference to the spot rate in the market and the differential between the hong kong dollar rate at which two - day funding might have been available to the counterparty and us dollar short - term market interest rates
委員會成員亦認為,當金管局在港元偏強時出售港元,應保留可以按t 0結算的彈性做法此外,此類交易所報的t 0匯率亦應繼續根據兩項參考因素定出:一是市場的現貨匯價t 2 ,一是港元息率以交易對手借入兩日資金所需的息率計與美元短期市場息率的差距。 -
Although the weakness in demand in the united states led to a sharp decline in short - term dollar interest rates ? a positive development for many developing countries ? it also contributed to a drop of over 6 percent in nominal commodity prices and to a slackening , to 3 percent , in the growth of world trade
盡管美國疲軟的需求導致了短期美元利率急劇地下跌,但對于發展中國家的發展是積極的,它也導致了名義產品價格約6的下跌,世界貿易增長下跌了3 。 -
The reasons for the slow return to the convertibility undertaking rate were, first, the time needed by some investors to unwind large short hong kong dollar positions ; and, secondly, the limited interest rate differential, despite the sharp increase in the aggregate balance, reflecting low short - term us interest rates at around one per cent and the fact that hong kong dollar rates cannot fall below zero
月大量資金流入港元的主因是美元轉弱及市場猜測人民幣重新估值。返回至兌換保證匯率的速度緩慢,是因為部分投資者需要一段時間才能將大的港元短倉平倉,以及即使總結餘急升,但息差仍保持在窄幅,反映短期美元利率位於約 -
I am not saying that short - term deviations of hong kong dollar interest rates from us dollar rates are a matter of concern now
我不是說目前港元利率與美元利率的短期差距是甚麼大問題。
分享友人