shrink from 中文意思是什麼
shrink from
解釋
迴避；退縮-
Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor
齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢，這樣的話，暴力和憤怒將很快平息，由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實，非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來，以他們慣常的圓滑手段來承擔義務，肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮，以此來懲罰他，因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。 -
What mind is there that does not shrink from its direful effects
哪一顆心不會在這令人毛骨悚然的三個字前抽搐痙攣？ -
With a rapid glance, scanning all the persons in the room, and observing the counts spiritual adviser, she did not precisely bow down, but seemed somehow suddenly to shrink in stature, and with a tripping amble swam up to the priest and reverentially received a blessing first from one and then from another ecclesiastic
她向房裡所有的人匆匆地瞥了一眼，看見了伯爵的那個聽取懺悔的神甫，她沒有躬起身子，但忽然變得更矮小了。她邁著小步東歪西扭地走到神甫面前，十分恭敬地接受一個又一個神職人員的祝福。 -
The second part analyze the direct causes of enron ' s abrupt collapse and probes into the set up of special purpose entities of hiding debts and counterfeit increase of income and profits, which received wide criticism from the investors, and the relevant transactions which caused the financial crisis of the company and resulted in the sharp shrink of its stock price and degradation of credit to junk bond
內容涉及被投資者普遍指責的用於隱藏債務、虛增收入及利潤的特殊目的實體的搭建，以及觸發安然公司債務危機並由此導致其股價巨幅縮水、信用等級被降至垃圾級的關聯交易。第三部分從安然的發展戰略、企業文化、公司治理結構等方面分析安然失敗的深層次原因。 -
S would dig a hundred ; faria, at the age of fifty, had devoted three years to the task ; he, who was but half as old, would sacrifice six ; faria, a priest and savant, had not shrunk from the idea of risking his life by trying to swim a distance of three miles to one of the islands - daume, rattonneau, or lemaire ; should a hardy sailer, an experienced diver, like himself, shrink from a similar task ; should he, who had so often for mere amusement s sake plunged to the bottom of the sea to fetch up the bright coral branch, hesitate to entertain the same project
年已五十的法利亞，用了三年的時間的時光致力於工作，還沒有前者一半年的他，卻虛度了六年的時光。做教士和哲學家的法利亞，甘願冒生命危險去游過三哩路然後登上大魔島，蘭頓紐島，或黎瑪島，難道象他這樣一個身強力壯的水手，一個經驗豐富的潛泳者，竟做不到這一點嗎？難道象他這樣的常常只為了好玩而潛到海底去采珊瑚的人，還會遲疑去游那三里路嗎？ -
We shrink from the thought of eating insects or singing birds, but we know that grubs and grasshoppers, blackbirds and larks, are served elsewhere
我們不願吃昆蟲或歡唱的鳥類，但我們知道在其他地方金龜子的幼蟲、蚱蜢、烏鴉、雲雀是作為食品的。 -
The timid man, the lazy man, the man who distrusts his country, the overcivilized man, who has lost the great fighting, masterful virtues, the ignorant man and the man of dull mind, whose soul is incapable of feeling the mighty lift that thrills " stern men with empires in their brains " all these, of course, shrink from seeing the nation undertake its new duties ; shrink from seeing us build a navy and army adequate to our needs ; shrink from seeing us do our share of the world ' s work by bringing order out of chaos in the great, fair tropic islands from which the valor of our soldiers and sailors has driven the spanish flag
懦夫，懶漢，對政府持懷疑態度的人，喪失了斗爭精神和支配能力的文質彬彬的人，愚昧無知的人，還有那些無法感受到堅定不移的人們所受到的巨大鼓舞的麻木不仁的人所有這些人當然害怕看到他們的國家承擔了新的職責，害怕看到我們建立能滿足我國需要的海軍和陸軍，害怕看到我們承擔國際義務，害怕看到我們勇敢的士兵和水手們把西班牙的軍隊趕出去，讓偉大美麗的熱帶島嶼從大亂中達到大治。 -
Her undaunted spirit did not shrink from the only correct answer.
她的大無畏的精神使她不畏懼追求唯一正確的答案。 -
The third then is the ruling part : consider thus : thou art an old man ; no longer let this be a slave, no longer be pulled by the strings like a puppet to unsocial movements, no longer either be dissatisfied with thy present lot, or shrink from the future
其三為操控部件：如此設想：你是一個老人；這部件不再是他人的奴隸，不再是受有背常理運動牽引的玩偶，既不再對現狀不滿，又不再對未來畏懼。 -
The young do not desire the discipline of the path, but rather their curiosity drives them to try every fruit from the tree. thus it is that so many take the path of wandering or the path of damnation in their first years of adulthood, and so the great tragedy of our king is played out again and again as the number of our people shrink from generation to generation
年輕人不喜愛修行之道，卻在好奇心的驅使下去品嘗樹上的每一顆果子，因此，有如此多的人在成年後的頭幾年裡選擇了探索之路和詛咒之路，也因此，我族的悲劇一次又一次重演，我們的人民也代代衰微。 -
You are not the sort to shrink from taking chances.
你可不是那種碰到了冒險的事畏畏縮縮的人。 -
Life ' s perhaps the only riddle that we shrink from giving up
人生或許是惟一的一個謎，我們從不放棄畏避之 -
Nor need we shrink from honestly facing the conditions facing our country today
我們不必畏首畏尾，不老老實實面對我國今天的情況。 -
I do not shrink from this responsibility-i welcome it.
在這一重任面前，我決不退縮，我歡迎它。 -
For i did not shrink from declaring to you all the counsel of god
27因為神的旨意，我並沒有一樣避諱不告訴你們。 -
Above all, let us shrink from no strife, moral or physical, within or without the nation, provided we are certain that the strife is justified ; for it is only through strife, through hard and dangerous endeavor, that we shall ultimately win the goal of true national greatness
最重要的是，只要我們認為我們是站在正義一邊，我們都不要在國內外物質或精神上的沖突面前退縮，因為只有通過斗爭，通過艱苦危險的斗爭，我們才能取得我們民族進步的目的。 -
The summer soldier and the sunshine patriot will, in this crisis, shrink from the service of his country ; but he that stands it now deserves the love and thanks of man and woman
風華正茂的軍人、光彩照人的愛國者，在這樣的危機中，也會怯於為他的國家服務；但是至今還能經受住考驗的人，理應受到人們的感激與愛戴。 -
Many people who spend part of their work time managing projects shrink from the words " project management. " the very idea sounds too big, too complicated, and too time - consuming
許多非專業的項目管理人員一聽到「項目管理」這個詞就感到無所適從，因為這個詞聽起來過于龐大、復雜，而且耗費時間。 -
Guilty as they may be, retaining, nevertheless, a zeal for god s glory and man s welfare, they shrink from displaying themselves black and filthy in the view of men ; because, thenceforward, no good can be
他們盡管有著負罪感，然而卻保持著對上帝的榮光和人類的福扯的熱情，他們畏畏縮縮，不肯把自己的陰暗和污穢展現在人們眼前因為，如此這般一來，是做不出任何善舉的，而且，以往的邪惡也無法通過改過來贖罪。 -
I should not shrink from you with disgust as i did from her : in your quiet moments you should have no watcher and no nurse but me ; and i could hang over you with untiring tenderness, though you gave me no smile in return ; and never weary of gazing into your eyes, though they had no longer a ray of recognition for me. - but why do i follow that train of ideas
我不會像厭惡地避開她一樣避開你，在你安靜的時刻，你身邊沒有監護人，沒有護士，只有我。我會帶著不倦的溫柔體貼，在你身邊走動，盡管你不會對我報之以微笑。我會永不厭膩地盯著你的眼睛，盡管那雙眼睛已不再射出一縷確認我的光芒。
分享友人