shroud cloth 中文意思是什麼
shroud cloth
解釋
包胴布-
Arguments and evidence cited against a miraculous origin of the shroud images include a letter from a medieval bishop to the avignon pope claiming personal knowledge that the image was cleverly painted to gain money from pilgrims ; radiocarbon tests in 1988 that yielded a medieval timeframe for the cloth ' s fabrication ; and analysis of the image by microscopist walter mccrone, who concluded ordinary pigments were used
爭論和證據卻與裹屍布的神奇起源相反，包括一封中世紀的主教寫給教宗阿維尼翁的信，聲稱肖像是有人運用容貌知識聰明地印上去，為了從朝聖者身上獲得金錢； 1988年，碳的放射性同位元素測試得出這是一塊中世紀時期製造的偽造物；分析肖像的顯射鏡技術人員沃爾特指出，這只是使用了一種平常的顏料。 -
The lid was shoved along about a foot, showing the dead man s face down in there, with a wet cloth over it, and his shroud on
棺材蓋移開了大約有一英尺寬，這樣就可以看到棺材下面死者的臉，臉上蓋著一塊潮濕的布。死者身上穿著屍衣。 -
The shroud of turin ( or turin shroud ) is an ancient linen cloth bearing the image of a man who appears to have been physically traumatized in a manner consistent with crucifixion
都靈裹屍布是一塊古代亞麻布料，帶有一個男人的肖像，看上去身體上受了傷，是以受難的方式相一致。 -
In 1203, a crusader knight named robert de clari claims to have seen the cloth in constantinople : where there was the shroud in which our lord had been wrapped, which every friday raised itself upright so one could see the figure of our lord on it
1203年，一位名叫羅伯特的十字軍戰士聲稱在君士坦丁堡看見這塊布： 「裹屍布包裹過我們的主，每個星期五都會筆直地升起來，因此我們可以看見我們的主的輪廓在裏面。 」
分享友人