shuddering 中文意思是什麼

shuddering 解釋
發抖的
  1. The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.

    這種匿名的卑鄙行為使他一時覺得下流得讓人吃不消。
  2. With the gloom of the contraltos added, one could scarcely help shuddering.

    緊接著是憂郁的女低音，誰都禁不住直打寒戰。
  3. Bloom shuddering, shrinking, joins his hands with hangdog mien. o cold ! o shivery

    渾身發抖，縮作一團，卑躬屈膝地雙手合十噢，好冷啊！
  4. He glanced at his own white taper fingers, shuddering slightly in spite of himself.

    他瞧瞧自己白而修長的手指，不由自主地微微打了個寒噤。
  5. Sudden, shuddering quivers of reminiscent sobs

    想起了剛才的哭泣，突然發抖地抽噎起來。
  6. Vampa gazed on him for a moment without betraying the slightest emotion ; while, on the contrary, teresa, shuddering in every limb, dared not approach the slain ruffian but by degrees, and threw a hesitating glance at the dead body over the shoulder of her lover

    萬帕定睛望著他，臉上毫不動容，而德麗莎卻正巧相反，她的手腳都在發抖，不敢走近那已被殺死的匪徒身邊。但她還是慢慢地走了過去，從他情人的肩後向那死人畏縮地瞟了一眼。
  7. But i do, said her cousin, shuddering

    「可是我在乎， 」她的表弟說，顫栗著。
  8. Behind him, the whole island was shuddering with flame.

    在他身後，整個島嶼被大火燒得震顫不己。
  9. She gave one long, shuddering gaze, that seemed almost to penetrate the mystery of the black veil.

    她戰栗著向他長久地望了最後一眼，好象要刺破黑紗的秘密。
  10. I sat shuddering yet, and wiping the perspiration from my forehead : the intruder appeared to hesitate, and muttered to himself

    我坐著還在哆嗦，並且在揩著我額上的汗。這闖進來的人好像遲疑不前，自己咕嚕著。
  11. Encounter, in the world beyond the grave, of two spirits who had been intimately connected in their former life, but now stood coldly shuddering, in mutual dread ; as not yet familiar with their state, nor

    他們在這幽暗的樹林中如此不期而遇，簡直象是兩個幽靈，出了墳墓之後在世上首次避遁：他們的前世曾經關系密切，但如今卻站在那裡打著冷戰，都讓對方給嚇壞了似乎既不熟悉自己的狀態，又不慣于與脫離了肉體的存在為伴。
  12. Inured as men may be to danger, forewarned as they may be of peril, they understand, by the fluttering of the heart and the shuddering of the frame, the enormous difference between a dream and a reality, between the project and the execution

    凡是事先知道要遭遇危險的人，當危險真正臨頭的時候，他們的心還是會猛跳，他們的身體還是會不由自主地顫抖，這就是夢境與現實以及計劃與實行之間的大區別。
  13. Exclaimed monte cristo, shuddering ; " who could have told you so ?

    基督山打了一個寒顫，喊道。 「那是誰告訴您的？ 」
  14. Injun joe helped to raise the body of the murdered man and put it in a wagon for removal ; and it was whispered through the shuddering crowd that the wound bled a little

    印第安喬也幫著把屍體抬上馬車運走。驚魂未定的人群嘰嘰咕咕說那死人的傷口出了點血。
  15. The effect of the indio - australian plate taking a dive under the himalayas is to relieve tension along the african rift, such that this tears, promptly, but in shuddering steps with halting adjustments pauses between shudders

    印澳板塊被壓入喜馬拉雅山脈之下這一結果減輕了沿東非大裂谷的水平方向的擠壓力，所以它們就迅速地撕裂了，並且是在一步步地震動、調整暫停、震動之間完成這一過程的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書