sigh for 中文意思是什麼
sigh for
解釋
渴望-
What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。 -
If so, how delightful for them, and we shall all breathe a sigh of relief, but there will be no story
要是來得及，他們該多高興啊，我們也都會松一口氣；可那樣，就沒有故事可講了。 -
Kutuzov concluded this period with a heavy sigh and looked intently and genially at the member of the hofkriegsrath. but you know, your excellency, the sage precept to prepare for the worst, said the austrian general, obviously wishing to have done with jests and to come to business
「可是，閣下，您知道有一條明哲的行為準則：要作最壞的打算， 」奧國將軍說道，顯然他想藉助于戲言來結束閑談，下一步說點什麼正經事兒。 -
Starting with a sigh intermittent with sentimental notes, the piece tells the story of the unfortunate, yet unyielding life of the author, and his aspiration and yarning for a blissful future by a picturesque rendering of the lake view and the moonlight
從一聲頗帶傷感的嘆息開始，樂曲借著對湖光月色的描寫，講述了作者凄涼不幸卻不屈不撓的人生，以及對美好未來的憧憬和嚮往。 -
He rose with a sigh and stood there beside me. i, was thin, elongated, redheaded, praying for success, his and mine.
他嘆口氣站起來，在我身旁立定：我吶，瘦猴兒，細高條，紅頭發，為他和我兩人的成功默默祈禱。 -
And in a few years, by 1992, the sino - south korean established diplomatic relations, the economic strength of korea s. is represented in front of compatriot, the person who studies korean for the moment goes after in a swarm, the language of " high beautiful stick " that was quite discriminated against in the past has a sudden rise in social status in a whole night, really let me sigh with deep feeling extremely, at that time, i suddenly understood that overseas chinese thirsted for china s strong psychology
又過了幾年，到了九二年，中韓建交，韓國的經濟實力展現在國人的面前，一時學朝語者居然趨之若騖，過去頗受歧視的「高麗棒子」的語言一夜之間身價倍增，真讓我感慨萬分，在那時，我忽然明白了海外華人渴望中國強大的心理。 -
Madame danglars had listened to this recital with a sigh, a tear, or a shriek for every detail
騰格拉爾夫人在聽這一番追述的時候，時而嘆息，時而流淚，時而驚呼。 -
Our major market is usa, korea, mid east, israel, europea countires, so if you are interested, please let me know, upon receiption of your inquiry, i will give you more details. we have our own international trade company to meet international buisness s requiryment. the trade company can service for you with the high quality trade export. for the logistics, we establish long term good business relationship with the forwardre in qingdao and lianyungang port. at the same time we also sigh long term agreement for the sea freight with most of shipping comapny that we can get cheaper sea freight from the agreement. so we can make shipment for you safely and expertly
出席會議的有中國木材流通協會中國模板協會中國質檢總局人造板質檢中心人造板標準化協會人造板協會山東質檢局臨沂市政府宿遷市荷澤市邳州市等的各位嘉賓以及美國太平洋公司日本貿易振興機構俄羅斯投資公司東亞事業部塔吉克木材工業公司哈薩克斯坦木材工業公司阿聯酋韓國印度巴基斯坦土耳其等國家和地區的1000多名采購商。 -
She drew a deep, prolonged sigh, as though preparing for a long conversation
她深深地長嘆一聲，似乎準備和他作一次長談。 -
I then asked, " my gut ? " " let it sigh for me.
我的魂魄呢？我問。用來渴望我，她說。 -
A significant difference on the scalar self - energy and effective mass of neutrons in asymmetric nuclear matter, especially in neutron matter, is observed. the difference would result in an unreasonable sigh of the extracted effective couplings for isovector mesons
利用這樣的耦合常數在rmf近似下計算的核物質的結合能與dbhf結果會有偏離，因而得到的核狀態方程也會有偏離，如在飽和點處結合能有小於2的偏差。 -
As for why i let myself go, sigh, han han, as if you don ' t know, most of my writing income goes toward project hope
至於我為什麼不修邊幅，哎，韓寒啊，你難道不知道，我大部分的稿費都捐給希望工程了。 -
S was so exhausted that the exclamation of joy he uttered was mistaken for a sigh
唐太斯實在疲乏極了，以致他所發出的那聲歡呼被錯認為一聲痛苦的呻吟。 -
If either of the two parties asks for a new contract, it should forward its request to another party 90 days prior to the expiration of the contract, and sigh the new contract with mutual consent
當事人一方要求簽訂新合同，必須在本合同期滿90天前向另一方提出，經雙方協商同意后簽訂新合同。 -
While the committee has not provided details on banding, schools which are likely to be in the band one group can now heave a sigh of relief - they no longer have to fight tooth and nail for the top spot
雖然委員會尚未說明分級的標準，可以預見，那些應該會列入第一級的學校，從此可以松一口氣，它們彼此再也不必為誰第一誰第二而耿耿於懷放心不下。 -
Brain in fly to flow the miscellaneous and disorderly problem that turn every kind of each kind soon, that problem resemble the street of a car, confusion but again busy, was filled with to bawl out voice, aimless chat voice, sigh voice with wait for helplessly voice
腦子里飛速的流轉著各種各樣的雜亂的問題，那問題就像堵車的街道一樣，混亂而又忙碌，充滿了叫罵聲，漫無目的的聊天聲，嘆氣聲和無奈的等待聲 -
And we sigh for it in vain
我們枉自為此嘆息 -
Or give sigh for sigh
分擔她的憂愁 -
Marguerite, extremely pale and with her mouth half open, was trying to catch her breath. at times, her chest swelled in a long, indrawn sigh which, when released, seemed to afford her some slight relief and left her for a few seconds with a feeling of well - being
瑪格麗特臉色慘白，半張著嘴，竭力想喘過氣來，她不時深深地吸氣，然後長噓一聲，似乎這樣可以輕松一些，可以舒暢幾秒鐘。 -
Something beautiful is vanished. and we sigh for it in vain. we behold it everywhere on the earth, and in the air. but it never comes again
美好已經消逝，我們枉自為此嘆息。盡管在天地之間，我們處處能見青春的魅力，可是它不再返回！
分享友人