signed instrument 中文意思是什麼
signed instrument
解釋
簽約文件- signed : 已簽署；簽字
- instrument : n 1 儀表，儀器 〈cf tool implement〉。2 樂器 （＝musical instrument）。3 【法律】證件，證券，文件...
-
The king signed the instrument of abdication.
國王簽署了遜位的文告。 -
The king signed the instrument of abdication
國王簽署了遜位的文告 -
This agreement may be amended only by a written instrument signed by duly authorized representatives of both parties
本合同只有經雙方當事人授權的代表正式簽署的書面文件，方可修改。 -
Article 73 a promissory note is a negotiable instrument signed and issued by the maker promising to pay unconditionally the payee or bearer a sum certain in money at sight
第七十三條本票是出票人簽發的，承諾自己在見票時無條件支付確定的金額給收款人或者持票人的票據。 -
Article 19 a bill of exchange is a negotiable instrument, signed and issued by the drawer, who authorizes the drawee to pay unconditionally a sum certain in money to the payee or the holder at sight or on a specified date
第十九條匯票是出票人簽發的，委託付款人在見票時或者在指定日期無條件支付確定的金額給收款人或者持票人的票據。 -
Article 81 a cheque is a negotiable instrument that is signed and issued by the drawer, who authorizes the bank or other financial institution handling check deposit to pay unconditionally a sum certain in money to the payer or the bearer at sight
第八十一條支票是出票人簽發的，委託辦理支票存款業務的銀行或者其他金融機構在見票時無條件支付確定的金額給收款人或者持票人的票據。 -
Article 82 a cheque is an instrument issued and signed by the issuer authorizing any bank or any other financial institution whose scope of business involves depositing cheques to unconditionally pay a certain sum of money to the payee or to the bearer at sight
第八十一條支票是出票人簽發的，委託辦理支票存款業務的銀行或者其他金融機構在見票時無條件支付確定的金額給收款人或者持票人的票據。 -
According to this paper, when a negotiable instrument is altered, the man who have altered a negotiable instrument, the man whose negotiable instrument have been altered, the signer who have signed subsequent to the alteration, and the signer who can not discern his signature is previous or subsequent to the alteration, should assume consequential legal liability, the holder and payer of bills, and the signer who have signed subsequent to the alteration, all may assume risk responsibility ; and burden - sharing of risk responsibility refer to principle of equitable burden - sharing in civil law, and according to four kinds of recommended measure whose anther advance
摘要票據變造時，票據變造人、被變造人、變造后簽章人以及不能辨別其簽章在變造之前或之後的簽章人應承擔相應的法律責任；票據持票人、付款人、變造后的簽章人都有負擔風險責任的可能性，而付款人的風險責任分擔上應採取公平原則、禁止反言原則等。 -
A subsequent party means a person liable for an instrument who puts his signature thereto after it is signed by another
後手是指在票據簽章人之後簽章的其他票據債務人。 -
This contract shall not be changed verbally, but only by a written instrument signed by the parties
本合同不得以口頭方式修改，而須經雙方簽署書面文件後方可修改。 -
This agreement shall not be modified or amended except by a written instrument, signed by the parties hereto
除非雙方當事人共同簽署書面文件，否則本「協議」不得修改或修訂。 -
Nothing shall constitute, or have the effect of a waiver except an instrument in writing signed by a duly authorized officer or representative of the party against whom such waiver is sought to be enforced which expressly, and not impliedly, waives a right or rights or an option or options under this agreement
任何一方如果有意放棄本協議里的某項或多項權利，還是放棄某項或多項特權，必須通過由其正式授權人或合法代理人簽署的書面文件，毫不含糊、清晰明確地表達該意向，方為有效。 -
On feb. 2005, signed product development agreement with u. s. a. richardson company to produce advanced medical instrument of 17 " 1m
2005年3月，沈陽bigtide公司hl1516c12產品出口荷蘭，正式為荷蘭水晶 -
This agreement may not be amended ， supplemented or modified （ or any right or power granted hereunder waived ） except by written instrument signed by authorized officers of the parties hereto （ or in the case of a waiver ， signed by the party to be bound ） ， which instrument makes specific reference to this agreement
修改、增補、或變更本《協議》 （或放棄本《協議》項下的任何權利或權力） ，必須由本《協議》雙方授權代表簽署明確的書面文件（或如有任何方棄權，必須由棄權方簽署書面文件） 。
分享友人