sire 中文意思是什麼

音標 ['saiə]
sire 解釋
n. 名詞 1. 〈古語〉陛下＝Your majesty. 2. 〈詩〉父；（男性）祖先。
3. （四足哺乳動物的）種畜〈尤指種馬〉。
vt. 及物動詞 1. （指種馬等雄性動物的）生殖。
2. 產生；創作，創辦。

  1. This person, a sailor, of turbulent character, and whom i suspected of bonapartism, has been secretly to the island of elba. there he saw the grand - marshal, who charged him with an oral message to a bonapartist in paris, whose name i could not extract from him ; but this mission was to prepare men s minds for a return it is the man who says this, sire - a return which will soon occur.

    他是一個不安分守己的水手，我一向就懷疑他是一個拿破崙黨分子，最近他秘密到愛巴爾島去了一趟，在那兒見了大元帥，大元帥叫他帶一個口信到巴黎，給一個在巴黎的拿破崙分子，只是巴黎的那個拿破崙分子叫什麼名字，我沒能盤審出來，但口信內容我已經知道了，就是這個人要招集人馬不久就要卷土重來了。 」
  2. The son of a politician was schooled by his crafty sire before the down was off his cheeks.

    一個政客的兒子，乳臭未乾，就被他老奸巨猾的爸爸訓練就緒。
  3. " sire, i am sorry to tell your majesty a cruel fact ; but the feeling in dauphin is quite the reverse of that in provence or languedoc

    「陛下，我很抱歉不得不稟告陛下一個嚴酷的事實，陀菲內的民情遠不如普羅旺斯或朗格多克。
  4. She also defied her sire.

    她也公然蔑視起她的王爺來了。
  5. It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire.

    他甚至覺得，隨著慈祥的父親的辭世而到來的無法容忍的厭倦，現在可以得到補救了。
  6. That was a rare bit of horseflesh. saint frusquin was her sire. she won in a thunderstorm, rothschild s filly, with wadding in her ears

    羅思柴爾德的這匹小母馬曾在一場雷雨當中獲勝，它耳朵里塞了棉花。
  7. The mountaineers are bonapartists, sire.

    那些山民都是拿破崙黨分子，陛下。 」
  8. Paladin : but sire ? we are in the middle of a battle

    聖騎士：但是，閣下？我們正在打仗啊。
  9. " sire, " said villefort, " the suddenness of this event must prove to your majesty that the issue is in the hands of providence ; what your majesty is pleased to attribute to me as profound perspicacity is simply owing to chance, and i have profited by that chance, like a good and devoted servant - that s all

    「陛下， 」維爾福說，事態變化之迅速足以向陛下證明：只有上帝掀起一陣風暴才能把它止祝陛下譽臣有先見之明，實際上我純粹是出於偶然，我只不過象一個忠心的臣僕那樣抓住了這個偶然的機會而已。
  10. Sire, you know i ' ve been working with the red guard

    大人，你知道我是和紅色衛兵一同做事的
  11. In 1914, the spirit of the french army and nation, burning from sire to son since 1870, was vehemently offensive.

    在1914年，法國軍隊和法國人民，由於懷著從1870年以來歷代相傳的復仇怒火，而富於激烈的進攻精神。
  12. " it is probable, sire, " replied villefort

    「這是可能的，陛下， 」維爾福回答。
  13. Ms recently finished in the usa, and unbeknownst to the owners of her sire - she carries a white great - great grandmother in her pedigree

    一個迷你雪納瑞可能在最近在美國登陸，對於他的擁有者來說? ?她擁有了一個白色偉大的祖母在他的血統里。
  14. A ms recently finished in the usa, and unbeknownst to the owners of her sire - she carries a white great - great grandmother in her pedigree

    一個迷你雪納瑞可能在最近在美國登陸，對於他的擁有者來說? ?她擁有了一個白色偉大的祖母在他的血統里。
  15. " in france, sire, - at a small port, near antibes, in the gulf of juan.

    「在法國，陛下，昂蒂布附近一個小巷口的琪恩灣那兒。 」
  16. Sire, go, leave france to its real master, to him who acquired it, not by purchase, but by right of conquest ; go, sire, not that you incur any risk, for your adversary is powerful enough to show you mercy, but because it would be humiliating for a grandson of saint louis to owe his life to the man of arcola, marengo, austerlitz

    把法蘭西讓給它真正的主了吧，讓給那個不是把它買到手，而是征服它的人吧。走吧，陛下，倒並不是因為您會遇到什麼危險，因為您的對手很強大，會寬容您的，面對聖路易的孫子來說，竟讓那個打贏了阿柯爾戰役，馬倫戈戰役，奧斯特利茨戰役的那個人饒他一命未免也太丟臉了。
  17. Are the sire and dam screened clear of hip dysplasia via an ofa ( orthopedic foundation for animals ) evaluation

    種公與種母是否經過ofa認證，確定沒有髖關節發育不良的問題
  18. " i realise that, sire, " said rashin, " but there must be something we can do besides sit and wait to be destroyed !

    「我知道，陛下」拉申說， 「但我們必須做點什麼，才不至於坐以待斃。 」
  19. " sire, i fear it is more than a plot ; i fear it is a conspiracy.

    「陛下，我擔心這不僅是一次謀反的陰謀，而是一次真正的謀反。 」
  20. Sire: i have made you king: my work is done.

    陛下，我已經保你當了國王。我的事兒完啦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書