small talk 中文意思是什麼

small talk 解釋
寒喧,閑聊
  • small : adj 1 小 （opp large） 少 （opp large numerous） 細小的；窄小的；瑣細的；些微的；少額的（收入等）...
  • talk : vi 談話，商談，（用動作等）表示意思；（用無線電）通信；饒舌，嘮叨；空談；（開水壺）嚷叫，發響。vt...
  1. Inevitably we had by then explored every conceivable avenue of small talk.

    不消說，到那時，大凡搜腸刮肚能找到的閑聊話題，我們都談遍了。
  2. The small talk was not the forte of either leader.

    兩位領導人都不善於閑談。
  3. I am not here for small talk, monsieur connelly

    我可不是來這里聊天的康耐利先生
  4. Miss ley would gladly have escaped an afternoon of small talk with the notabilities of leanham.

    利小姐慶幸逃脫了同利恩哈姆那些名貴們一個下午的瑣事閑談。
  5. I am afraid i have no small talk.

    很抱歉，我不能聊閑天。
  6. He could hold his own with small talk.

    在談論一些無關緊要的事情時，他也能談吐自若。
  7. She was businesslike and brusque, with no small talk.

    她公事公辦，不講絮話，但有時話語唐突。
  8. L realize that this small talk is just part of yourjob,

    我知道聊天是你的工作之一
  9. Should help you make small talk at barbecues

    會讓你們在烤肉的時候有話可說
  10. You detest superficiality ; you ' d rather be alone than have to suffer through small talk

    你討厭表面的虛浮，寧願獨處也不要忍受無味的言談。
  11. Clearly in the back part of the house, from which they had dashed out so impetuously, the conversation had been more amusing than the small - talk in the drawing - room of the scandal of the town, the weather, and countess apraxin

    顯而易見，他們在迅速奔跑出來的後面的幾個房間里，閑談比起在這里議論城裡的讒言天氣和comtesseapraksine的問題，聽來令人更開心。
  12. It was supposed to be a business lunch but most of the conversation was just small talk

    那原本應該是談生意的午餐，但是，大多都談些無聊的話。
  13. Come on, uncle armand. you didn ' t invite me here for small talk

    好了，阿爾曼叔叔，你不是請我來拉家常的
  14. Get down to business immediately - it ' s common practice for people to socialize and make small talk at the beginning of meetings

    立即言歸正傳? ?有種常見的慣例，人們為了適應社會生活會在會議前做點插敘。
  15. Okay, this small talk isn ' t working. i ' ll cut to the chase

    好吧，簡短的談話效果不大，我要加快進度
  16. Let's not waste our talents on small talk, shall we ?

    我們別把聰明才智消費在這種無謂的交談上。
  17. Like our small talk

    就像我們聊天兒似的。
  18. A small talk on the denial of the company legal person ' s personality

    論國有破產企業與法人人格否認原則
  19. The conversation after this episode broke up into small talk of no interest concerning the last and the approaching ball, the theatre, and where and when one would meet so - and - so again

    在講完趣聞之後，談話變成了零星而瑣細的閑聊。談論到上回和下回的舞會戲劇，並且談論到何時何地與何人會面的事情。
  20. - what ? - can we skip the small talk ? just skip it

    -什麼？ -我們能不能直接跳過閑聊，直奔主題
分享友人
分享到 Line

分享到臉書