smoke shade 中文意思是什麼
smoke shade
解釋
煙霧色調-
They had a smoke and a chat in the shade, and then dug a little in their last hole, not with great hope, but merely because tom said there were so many cases where people had given up a treasure after getting down within six inches of it, and then somebody else had come along and turned it up with a single thrust of a shovel
他倆先在樹蔭下抽了一會煙,聊了幾句,然後又在剩下的一個洞里繼續挖了幾鍬。當然這樣做並非出於抱有多大的希望,只是因為湯姆說過有許多回挖寶的人離寶只有六寸,結果還是讓別的人一鍬就給挖走了。 -
They arrived hot and panting, and threw themselves down in the shade of a neighboring elm to rest and have a smoke
等到達目的地,倆人已經熱得滿頭大汗,氣喘吁吁,於是往就近的榆樹下面一躺,歇歇腳,抽袋煙。 -
And those birch - trees, with their light and shade, and the curling clouds and the smoke of the fires, everything around seemed suddenly transformed into something weird and menacing
這些閃光的投出陰影的白樺樹,這些曲卷的彩雲,這些篝火的青煙他覺得周圍一切都改了樣子,似乎都變得恐怖了。
分享友人