smollett 中文意思是什麼

smollett 解釋
n. 名詞 斯莫利特〈姓氏〉。

  1. Captain smollett lay in front of a big fire, and in a corner i saw coins and gold bars

    斯摩列特船長躺在?堆篝火前，而在另一個角落我看見了金幣和金條。
  2. Alexander smollett, master ; david livesey, ship s doctor ; abraham gray, carpenter s mate ; john trelawney, owner ; john hunter and richard joyce, owner s servant, landsmen - being all that is left faithful of the ship s company - with stores for ten days at short rations, came ashore this day, and flew british colours on the log - house in treasure island. thomas redruth, owner s servant landsman, shot by the mutineers ; james hawkins, cabin - boy -

    「亞歷山大斯莫列特，船長大衛利弗西，隨船醫生亞伯拉罕葛雷，木匠助手約翰特里羅尼，船主約翰亨特和理查喬埃斯，船主的僕人，未出過海的新手以上是船上剩下的全體忠實的船員今天帶著短缺的僅夠維持十天的口糧上岸，並使英國國旗在寶島的木屋上空飄揚了起來。
  3. I had taken another notion, and became so obstinately fond of it, that i would have carried it out, i believe, in the teeth of captain smollett himself.

    我卻產生了另外一個主意，並且對它著了迷，一心想實現它。我覺得，即使面對著斯莫利特船長本人，我也顧不得許多了。
  4. Says captain smollett, as cool as can be

    斯莫列特船長說，盡可能地保持著冷靜。
  5. Captain smollett is now retired from the sea

    斯莫列特船長現已退休，不再航海了。
  6. Well, captain smollett, what have you to say

    「好吧，斯莫列特船長，你想說什麼？
  7. First ship that ever i lost, said captain smollett

    「那是我丟的第一艘船。 」
  8. But captain smollett made no change in his arrangements

    但是，斯莫列特船長並沒有改變部署。
  9. And then i heard the voice of captain smollett issuing orders

    然後我聽到斯莫列特船長發布命令的聲音。
  10. Captain smollett, sir, axing to speak with you, said he

    「閣下，斯莫列特船長要求同您談話。 」他說道。
  11. And i thought how captain smollett would have set them skipping

    我心想斯莫列特船長定會好好教訓這群混蛋。
  12. My lads, said captain smollett, i ve a word to say to you

    「弟兄們， 」斯莫列特船長說道， 「我有話要對你們說。
  13. That s what all you gentlemen split on, first and last. if i had my way i d have cap n smollett work us back into the trades a least ; then we d have no blessed miscalculations and a spoonful of water a day

    要是按我的意思來，我要讓斯莫列特船長至少為我們工作到駛人貿易風帶的時候，那麼我們就不會有該死的計算錯誤，也不必每天只喝一匙淡水了。
  14. The floor was sand. before a big fire lay captain smollett ; and in a far corner, only duskily flickered over by the blaze, i beheld great heaps of coin and quadrilaterals built of bars of gold

    斯莫列特船長躺在一大堆火前閃爍的火光隱約照到遠處的一個角落，我看見那裡有幾大堆金幣銀幣和架成四邊形的金條。
  15. Redruth retreated from his place in the gallery, and dropped into the boat, which we then brought round to the ship s counter, to be handier for captain smollett

    雷卓斯從過道上他把守的地方撤了下來，跳到了劃子里，接著我們便把劃子繞到了大船的另一側去接斯莫列特船長。
  16. Captain smollett, the squire, and dr livesey were talking together on the quarterdeck, and, anxious as i was to tell them my story, i durst not interrupt them openly

    斯莫列特船長，鄉紳，還有醫生，正聚在後甲板上談著話，盡管我是那麼的急於把我的經歷告訴給他們，但卻不敢公開地打斷他們。
  17. Out of the eight men who had fallen in the action, only three still breathed - that one of the pirates who had been shot at the loophole, hunter, and captain smollett ; and of these the first two were as good as dead ; the mutineer, indeed, died under the doctor s knife, and hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world

    槍戰中倒下的八個人中僅有三人還有微弱的呼吸一名在槍眼旁中彈的海盜亨特和斯莫列特船長。其中前兩位已沒有生存的可能了。那個海盜最終死於醫生的刀下。
  18. I ve had a most enough o cap n smollett ; he s hazed me long enough, by thunder

    斯莫列特船長快要讓我受夠了，他把我欺侮夠了，這個挨雷劈的！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書