social and community health 中文意思是什麼
social and community health
解釋
社會醫學和社區衛生-
I have asked the secretary for health, welfare and food to examine, in consultation with the social welfare advisory committee and the community investment and inclusion fund committee, ways to develop this tri - partite partnership, and to consolidate and promote the successful experience of the community investment and inclusion fund
我已經囑托有關部門與社會福利諮詢委員會及社區投資共享基金委員會商討，研究進一步發展這三方面的夥伴關系，鞏固和推廣社區投資共享基金的成功經驗，以期深入民心，植根社區。 -
It focuses on villagers in dranang county in shannan prefecture, and naqu and nierong counties in naqu prefecture, and works with the community to improve local capacity in seven key areas : 1 domestic and stock water supply and management ; 2 improved crop production and management mainly in dranang county ; 3 livestock and rangeland management ; 4 development of improved social forestry and environmental programs involving village and homestead tree plantations ; 5 improved sanitation, preventative health measures and mother child health care ; 6 identification and development of income generation opportunities, both on - farm and off - farm ; 7 capacity building for government administrators to implement poverty reduction strategies
自治區基本生活改善項目bhnp是一個綜合性的農村發展項目，其基本宗旨是提高項目區當地政府和農村社區減少貧困及解決基本需求的能力。項目活動主要集中在山南地區的扎朗縣和那曲地區的那曲縣和聶榮縣，分為七個主要領域： 1人畜飲用水系統安裝及管理 -
Diversified social welfare services are provided in hong kong. besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc
香港社會福利服務的范疇香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。 -
Besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc
香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。 -
The hkhsa covers six key areas, including health policies, health services, personal health skills, social environment, community relationships and physical environment, adapted from the world health organization s guidelines. a set of guidelines and standard with indicators relevant to hong kong situation has been developed to gauge school development, as well as to provide a system for monitoring progress and recognition of achievement
獎勵計劃根據1995年世界生組織成員國的指引，訂立了六個標準范疇（包括學校健康政策、健康服務、個人健康生活技能、校風/人際關系、社區關系及學校環境學校） ，並已發展一套適用於香港的健康學校工作指引和標準，學校可因應校本的情況發展每個范疇。 -
The purpose of this retrospective study investigated whether family caregivers of nursing home residents would delay, or perhaps give up, the decision of placing their care recipients in institutions if community - based family supporting programs were available, including home health care, social service, day care, respite care and financial support
摘要本研究採取回溯性研究設計，希望了解安養中心院民家屬，當初在他們送功能障礙住進安養中心時，若提供社區式家庭支持方案，是否會延緩或不送院民至機構療養（即持續家庭照護） ，而減少機構式服務的使用。 -
Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務 -
Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務 -
The independence of elderly people should also be fostered. services and activities of community centers for the elders can be strengthened. regular physical check - up and health seminars should be conducted to promote elderly people s physical well - being. encouraging elderly people to participate in voluntary work can also enhance their self - confidence and expand their social support networks
此外，亦應加強長者中心的服務；透過定期健康檢查，健康講座等提高長者的健康水平；提高長者獨立能力；並鼓勵長者參與義工服務，以增強他們的自信心，對自我形象的肯定，及鞏固長者的社交網路。 -
The teda social development bureau consists of 4 sections, which are general office, culture and education development section, public health development section and community development section
天津開發區社會發展局內設辦公室、文教科、衛生科、社區科四個科室。 -
In february, its directors approved new environmental and social requirements to replace the existing ones for projects it finances. there are new requirements for community health 、 safety and security as well as labor conditions and pollution prevention, among others
在二月，他的主管通過了新的關于環境和社會需求去代替現有的金融計劃.這里新的社會健康、安全也就是勞動條件和污染預防之類。 -
Services for frail casesthe integrated home care services teams ihcsts should address individual service users health concerns and corresponding needs by applying a multi - disciplinary approach including nursing care, personal care, rehabilitative service and social work service etc. a planned and well co - ordinated package of home care and community care service tailor - made for individual service user according to their frailty and disability. services for ordinary case including personal care simple nursing care service, general household or domestic duties, escort service child - minding, home respite service health safety, purchase and delivery of daily necessities, provision of meals and laundry service
A ）傷殘及體弱個案：採用多專業的模式，針對體弱長者的需要，向他們提供護理、個人照顧、康復服務及社工服務等。服務隊會考慮服務使用者的受損或傷殘程度，為他們設計及提供一套有計劃及整全的家居及社區支援服務，包括，護理計劃、基本及特別護理、個人照顧、復康練習、護老者支援服務、暫托服務、 24小時緊急支援、家居環境安全評估及改善建議、家居照顧、膳食服務、交通及護送服務等。 -
The people ' s government and departments concerned at various levels should organize and guide urban and rural community service networks, medical preventionnd health care networks, organizations and families of disabled persons and other social forces in carrying out community - based rehabilitation work
各級人民政府和有關部門，應當組織和指導城鄉社區服務網、醫療預防保健網、殘疾人組織、殘疾人家庭和其他社會力量，開展社區康復工作。 -
Providing a collective platform, the council had facilitated learning and sharing among ngos. we had organized a number of seminars and workshops on various topics, like public health perspective on domestic violence, working with ethnic minorities, community economy development, harm reduction of substance abuse, social enterprise, just to name a few. these had consolidated service experiences and promoted good practices to better serve people in need
社聯作為福利界的集體平臺，年內舉辦多項活動以促進界內的學習及交流，內容包括從公共衛生角度處理家庭及性暴力研討會、認識少數族裔人士需要分享會、社區經濟發展研討會、減低濫藥傷害研討會、殘疾人士社會企業研討會等，以鞏固服務經驗和推動良好的工作手法，為市民提供更佳的服務。 -
The main research areas of the centre are effectiveness of health promotion programmes, health perception and health behaviour particularly in children and youth, social culture aspects of health promoting programmes, evaluation and outcomes studies and community participation in health
中心主要的研究范圍包括健康促進計劃成效研究、青少年及兒童的健康概念和健康行為、健康促進計劃的社會文化元素、各項評估及結果研究，以及有關健康促進方面的社區參與情況。 -
Local medical colleges should play advantage, and grasp the opportunity to actively promote community health service matched with a senior general medical personnel, and make due contributions to promote social and medical security system
地方高等醫學院校應發揮優勢，把握機會，積極培養與社區衛生服務相匹配的高級全科醫學人才，為促進社會醫療保障體制改革做出應有貢獻。 -
We do not believe that money alone can solve our problems. we also rely on the community s motivation and dedication to help each other. these efforts enhance social cohesion, strengthen community networks, support families more effectively and provide services to improve the health and well - being of youth and women
我們的構思，不是靠資金解決問題，而是倚靠市民大眾發揮向來在社區服務方面所表現的極大熱忱，以增強社會凝聚力，強化社區網路，更有效支援家庭，為青少年、婦女等提供有益身心健康的服務。 -
Analyzing the causes of teachers " mental problems can help us to maintain and promote the teachers " mental health on the levels of social atmosphere 、 community conditions 、 schools and individuals
我們應在探討和分析教師心理健康問題形成原因的基礎上，從社會環境、社區環境、學校和個人四個層面上來著手維護和改善教師心理健康。 -
Social and behavioral foundations of primary health care aims at providing you with the knowledge and skills needed to diagnose ( understand ) community, individual, and organizational behaviors and change processes in developing countries and in cross - cultural settings as a foundation for planning culturally appropriate primary health care ( phc ) in the context of the ecological model of health behavior
基層衛生照護的社會與行為基礎課程旨在提供同學應有的知識和技術，能夠診斷（了解）在發展中國家或是跨文化背景下，社群、個人、組織行為和轉變過程，故得以在衛生行為的生態模式中，作為規劃具文化正確性的基礎衛生照護。 -
Decc provides services including community education, case management, support team for the elderly, health education, educational and developmental activities, information and referral centre on community resources, volunteer development, carer support services, social and recreational activities meal and laundry services, drop - in service
長者地區中心提供的服務包括社區教育、個案管理、長者支援服務隊、健康教育、教育及發展性活動、發布社區資訊、轉介服務、義工發展、護老者支援服務、社交及康樂活動、飯堂膳食及洗衣服務、偶到服務。
分享友人