灰房間 的英文怎麼說

中文拼音 [huīfángjiān]
灰房間 英文
the grey room
  • 灰 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒后剩下的粉末狀的東西） ash 2 （塵土; 某些粉末狀的東西） dust 3 （特指石灰） lime...
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  1. The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of lowood, that my spirits rose at the view

    陽光從藍色鮮艷的印花布窗簾縫隙中射進來，照出了糊著墻紙的四壁和鋪著地毯的地板，與羅沃德光禿禿的樓板和跡痕斑駁的灰泥全然不同。相形之下，這房間顯得小巧而明亮，眼前的情景使我精神為之一振。
  2. He turned, and flipped the ash from his cigarette on to the great marble hearth-stone that lay bare to the rim, without fender or bar.

    他轉身將煙灰彈入那碩大的大理石火爐里，火爐孤零零地豎在房間，沒有圍欄，也沒有欄桿。
  3. But i saw the empty room by the greyish light that edged through the two small windows

    但是從兩扇開著的小窗，慢慢地透進來灰白色的亮光，使我的眼睛看見了這個空闊的房間
  4. The room was gutted by fire and he was incinerated.

    房間燒毀了，他也已化為灰燼。
  5. I must watch this ghastly countenance - these blue, still lips forbidden to unclose - these eyes now shut, now opening, now wandering through the room, now fixing on me, and ever glazed with the dulness of horror

    我得看著這鬼一樣的面孔看著這色如死灰一動不動，不許張開的嘴唇看著這雙時閉時開，時而在房間里轉來轉去，時而盯著我，嚇得總是呆滯無光的眼睛。
  6. There is a collection of dust in an unused room

    空著不用的房間常常積起大量灰塵。
  7. A student on duty has to mop the floor and dust every piece of furniture in the dorm room

    值日生必須拖地板及把宿舍房間里的每件傢具的灰塵?乾凈。
  8. We are the 75 % non - smokers, it is about time that the hotel respect us to have the freedom of freshair, ban smokers in the check - in or check - out counter please. thank you

    中國人的酒店就是無煙房間少，或者把煙灰缸放進抽屜就是無煙處理。我們這類75 %不吸煙者需要再忍受25 %煙鬼嗎？希望中國辦的賓館向外企學習。請多設無煙樓層。謝謝。
  9. The pattern of shoujinliao ' s climatic design : first, it talks about shoujinliao ' s ventilation, analyses every stale belong to each compose of space appeared in shoujinliao. sum up that ventilation system is made up by draught and wind route, by showing data and photograph, then, it talks about shoujinliao ' s methods of sunshade and heat insulation, that is, sunshade of concentrated, sunshade of small yard, sunshade of eaves, sunshade of balcony. heat insulation of outward wall, clay tiled roof and composition neatly

    著重分析手巾寮結合氣候的模式，首先談及手巾寮建築通風經驗，深入分析各種空間高低組合情況下手巾寮的通風情況，藉助調研資料和實景照片對通風系統中通風口和風道的合理安排進行介紹；其次是手巾寮其他氣候經驗，如遮陽方式主要體現在連房密集遮陽、小天井遮陽、檐下灰空間遮陽、陽臺遮陽等，又如隔熱途徑有墻體隔熱、灰泥苫背瓦屋面隔熱及規整形隔熱，再如綠化水體的降溫措施，上升到環境高度看待建築，探討手巾寮組織天井綠化、利用街巷綠化、配合周邊水域的建造經驗。
  10. It may be likened to a man who enters a totally dark house in which he can see nothing, who falls into the pitch - black pit of hell. the result of this may be likened to all the rivers emptying into the ocean, thus sins accumulate within his being. it is like the great conflagration, which occurs at the end of a world eon when majestic mount meru is reduced to flame and ashes

    那些阻擋或障礙別人出家者之過錯，就非常深重，就好像走進了漆黑房間，什麼都看不見，掉入了地獄的黑洞陷阱一樣，結果就好像所有河流注入大海，把罪業累積在此人身上，就好像阿僧?劫末之大火災，將須彌山燒成火焰及灰燼，人將為地獄之火吞噬，所以，允許他人出家或是自己出家者的功德，是無邊偉大。
  11. They enable effortless directory assistance, mobile web access and the ever - important luxury of calling someone in the next room so you dont need to get up

    手機能讓你不費吹灰之力就找到電話號碼、上網沖浪，甚至讓你即使是跟隔壁房間的人講話也懶得不想起身，而是在電話里講。
  12. They enable effortless directory assistance, mobile web access and the ever - important luxury of calling someone in the next room so you don ' t need to get up

    手機能讓你不費吹灰之力就找到電話號碼、上網沖浪，甚至讓你即使是跟隔壁房間的人講話也懶得不想起身，而是在電話里講。
  13. We are the 70 % non - smokers, it is about time that the hotel respect us to have the freedom of freshair, ban smokers in the check - in or check - out counter please. thank you

    總評:中國人的酒店就是無煙房間少，或者把煙灰缸放進抽屜就是無煙處理。我們這類70 %不吸煙者需要再忍受30 %煙鬼嗎？希望中國辦的賓館向外企學習。請多設無煙樓層。謝謝。
  14. The composition is exceptionally rich, that i would refer it as " emotional ". for instance, in the beginning of the film, failan s room looks dry and colorless, but after she has married and gotten to know more about her " husband ", her room becomes much more colorful and intense. the decoration of the room reflects her emotional state at different moment of the film

    另外，在場景設計上，片初張柏芝出場時背景用色灰暗，但當她漸對崔民植產生感情，其房間的背景顏色竟頓時變得七彩繽紛，這些細節雖然不是十分顯眼，但卻能令人體會到電影製作人的用心。
  15. And he still lives with his mum in his childhood bedroom with grey sheets and blue walls

    他仍然和媽媽住在一起，房間的布置也仍然和童年時一樣：灰色的床，藍色的墻。
  16. Having spread the quilt and folded my night - dress, i went to the window - seat to put in order some picture - books and doll s house furniture scattered there ; an abrupt command from georgiana to let her playthings alone for the tiny chairs and mirrors, the fairy plates and cups, were her property stopped my proceedings ; and then, for lack of other occupation, i fell to breathing on the frost - flowers with which the window was fretted, and thus clearing a space in the glass through which i might look out on the grounds, where all was still and petrified under the influence of a hard frost

    我正在鋪床，因為根據貝茜的嚴格指令，我得在她回來之前把一切都收拾停當貝茜現在常常把我當作保育室女傭下手來使喚，吩咐我整理房間擦掉椅子上的灰塵等等，我攤開被子，疊好睡衣后，便走向窗臺，正把散亂的圖畫書和玩偶傢具放好，卻突然傳來了喬治亞娜指手劃腳的吆喝不許我動她的玩具因為這些椅子鏡子小盤子和小杯子都是她的財產，於是只好歇手。
  17. Even in its blasted condition, with boards and sackings in most of the windows, with its thick dust and its bare room, with its cracked plaster and its damaged roofs, the hotel had been a new world, a breadth and dignity, full of adventure possibilities

    這家旅館，盡管被炸壞了，窗戶大多釘上了木板，並堆上了沙包，到處是厚厚的塵土，房間空空蕩蕩，墻上的石灰也裂了，屋頂也壞了，可總是一個寬闊莊嚴的新天地，值得去探索。
  18. It was a gloomy, dusty - looking apartment, such as journalists offices have always been from time immemorial. the servant announced m. albert de morcerf

    這是一個陰暗的房間，看上去處處都是灰塵，從沒人記得的年代起，報館編輯的辦公室就是這么個樣子。
  19. The room was whitewashed, as is the custom in prisons, but it looked quite brilliant to a prisoner, though a stove, a bed, a chair, and a table formed the whole of its sumptuous furniture

    房間的墻上照例刷著石灰，但在一個犯人看來，它已經夠漂亮了，雖然它裏面的全部家當只包括一隻火爐一張床一把椅子和一張桌子。
  20. A small side door led into the whitewashed corridor from which the three bedrooms opened

    一扇邊門通到三個房間開向的刷了石灰的走廊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書