social case worker 中文意思是什麼
social case worker
解釋
個案工作者-
Under exceptional circumstances where in the end the parentsguardians still refuse to allow the child to undergo medical examination, the social worker of the social welfare department may, in accordance with the powers conferred by section 34 ( 1 ) of the protection of children and juveniles ordinance ( cap 213 ), apply to the court for assumption of legal guardianship of the child by the director of social welfare, having regard to the thorough considerations given to the needs of the case by the relevant medical practitioner ( including the forensic pathologist ), the social worker of the social welfare department and the police
如最後兒童的父?母?監護人仍拒絕同意讓兒童接受檢查，在這特殊情況下，經過有關醫生（包括法醫） 、社會福利署社工及警方全面商討個案的需要后，社會福利署可根據《保護兒童及少年條例》 （第213章）第34 （ 1 ）條所賦予的權力，向法庭申請由社會福利署署長充當該名兒童的合法監護人。 -
After answering an enquiry made by a help seeker, a social worker will refer him to relevant organizations and follow up his case if he wishes
社工在接聽傾訴后，會為有需要的求助者提供服務轉介及跟進。 -
If and when a child ceases to receive the residential service, the subject social worker will continue to follow up the case to safeguard the best interest of the child by conducting home visits and physical contacts with the child
有關兒童一旦停止接受院舍服務，負責的社工會繼續跟進個案，通過進行家訪和親身接觸，保障該兒童的最佳利益。 -
Any employer shall not deduct any wage except in the case of deduction on behalf of the employee, which includes : payment for personal income taxes ; the various social security fees which shall be borne by the worker ; dependency costs and maintenance fee as ordered by the court ; and other fees deductible according to laws and regulations
*用人單位不得剋扣勞動者工資，除非代扣：代繳的個人所得稅；應由勞動者個人負擔的各項社會保險費用；法院裁決要求代扣的撫養費、贍養費及法律、法規規定可以扣除的其他費用。 -
Be entitled to follow - through support services provided by a registered social worker in the capacity of case manager
每位學員都會有由注冊社工擔任的個案經理作全程就業支援； -
The leakage that has attended primary endowment insurance protects a worker, achieve or be close to ( inside 5 years ) legal and emeritus age, if oneself ask to endowment insurance treatment is enjoyed after retiring, answer to should attend endowment insurance time to calculate from oneself case, by unit or individual with worker of on guard of each year place average wage ( all worker society is before 1998 average wage ) for base, by year capture expends unit of scale filling pay and individual to answer at that time the endowment insurance cost of pay and accrual, and from " social insurance premium collects pay temporary regulations " add by the regulation since issuance day receive fine for delaying payment
已經參加基本養老保險的漏保職工，達到或接近（ 5年內）法定退休年齡，如本人要求退休后享受養老保險待遇，應從本人應參加養老保險時間算起，由單位或個人以各年度當地在崗職工平均工資（ 1998年以前為全部職工社會平均工資）為基數，按年度當時繳費比例補繳單位和個人應繳納的養老保險費和利息，並從《社會保險費征繳暫行條例》發布之日起按規定加收滯納金。
分享友人