social market economy 中文意思是什麼
social market economy
解釋
社會市場經濟-
Laws have been giving full play to the initiative and creativity of human being, and promoting human desire to wealth and increasing the social wealth by protecting their private wealth and assuring the market economy system ; granting the communitarian who fail to earn a life minimum material satisfaction, through restoring or compensating on their loss
法律通過對個人財產所有權的保護和市場經濟體制的確認，充分調動了人的勞動積極性和創造性，促進人們對財富的追求和社會財富的不斷增長，通過對公民財產損失的恢復和補救，對喪失生活來源的人的社會保障和救濟，提供給社會成員最低限度的物質滿足。 -
On inner delimitation between market economy and social morality
論市場經濟與社會道德的內在劃界 -
In market economy, the excessive broadening of income disparity will necessarily reduce the investment multiplicator effect, speed up the process of capital deepening, and cause deficiency in the formation of human capital, thus discounting the economic efficiency and the social benefits of investment, and blocking the effective growth of the economy
在市場經濟中，收入差距的過度擴大必然降低投資的乘數效應，導致投資結構選擇的偏差，加速資本深化的進程，並造成人力資本形成的不足，從而降低投資的經濟效率和社會效益，阻礙經濟的有效增長。 -
It brings great influence to our economy and society 3l1d makes economic sectors, distribution of interests and ideas pluralized, and makes social forces disseminated. the norn, al operation of the market economy needs a all - round iaw system and the founding of scientific macro - adjustment system. the establishment and improvement of the socialist market economy system, destroys the stable social structure and intercommunion rnode of our country
它對我國的經濟、社會的構成產生了巨大影響，使我國社會出現了經濟成分多元化、利益分配多元化、思想觀念多元化和社會力量分散化的新趨勢；市場經濟的正常運轉要求必須有一個與之相適應的完備的法律體系，必須建立科學合理的國家宏觀調控體系。 -
With the basic establishment of social democracy market economy in our country, a perfect social insurance system seems more and more important, because it is related to the benefit of everybody
隨著我國社會主義市場經濟的基本確立，完善的社會保險體系欲發顯得重要，它和每個人的切身利益密切相關。 -
The preface briefly discusses the historic background and the social material foundation of the legislation of the appropriating public funds crime. it clearly points out that the appropriating public funds crime is one of the most controversial crimes in the branch of the penal code in 1997 and the case of appropriating public funds crime is also the trickiness. the preface also analyzes its reason, that namely along with the gradual establishment of the socialism market economy system, the market mechanism is becoming more and more complicated with the development in every kind of economic composition, the market corpus presents variety and equality which causes many problems related to appropriating public funds crime and also make it more complicated
導言簡要論述了挪用公款罪立法的歷史背景和社會物質基礎，明確指出挪用公款罪是1997年《刑法》分則中最具有爭議的罪名之一，挪用公款案是司法實踐中最為棘手的案件之一，並初步分析了其原因，即隨著社會主義市場經濟體制的逐步確立，市場機制越來越復雜，各種經濟成分共同發展，市場主體呈現多樣性及對其保護的平等性，導致了與挪用公款罪相關問題大量出現並呈現復雜化。 -
But with the advance of market economy and unsystematic reforming, the system is becoming more unreliable to meet the needs of economic and social development
但是隨著市場經濟的推進以及改革的非系統化進行，使得農業技術推廣體制難以滿足經濟、社會發展的客觀需要。 -
Annexation of enterprises under the market economy will not work without good legal environment, the forming of which also rests on the legislative completion and perfection of laws concerning annexation of enterprises, companies, management of fixed assets, authorization of state - owned enterprise property rights, banking, anti - monopoly and illegitimate competition, and social insurance
市場化兼并離不開良好的法律環境，這種法律環境的建立直接有賴于企業兼并法、公司法、證券法、國有資產管理法、國有企業產權委?管理法、銀行法、反壟斷與不正當競爭法、社會保障法立法的完善。 -
Therefore, the study focused on contemporary china ' s family business, including overseas chinese family business, could help us understand deeply the mutual link between the form of organization system & behavior of organization and the environment of social system, and could help arouse us to make a deep study on the joint point of the rules of china traditional culture and that of modern market economy & modern enterprise system, and could help us approach a subject on an efficient chinese characteristic business management form
因此，重視對當代中國家族企業、包括海外華人家族企業的研究，可以使人們加深對華人企業組織制度形式與組織行為以及與社會經濟制度環境之間的互動變遷關系的認識，可以引發我們去碩士學位論文master 』 5thesis深入探討中國傳統文化規則與現代市場經濟規則以及現代企業制度規則的銜接點、結合點，進而可以從學理上探討富有效率的中國特色的企業管理模式。 -
Since the founding of bez, by making - full use of the national preferential policies and giving full play to the intelligence - intensive superiority, bez has gradually set up the operating system adapting to the operating law of market economy, fitting in with the development requirements of high new technology industries and conforming to the international practice, and has achieved remarkable economic and social benefit
該區自成立以來，充分利用國家給予的優惠政策，發揮智力密集優勢，逐步建立了適應市場經濟運行規律適應高新技術產業發展要求和符合國際慣例的運行機制，取得了顯著的經濟效益和社會效益。 -
Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial
在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。 -
The competitive force of commercial banks is the embody of their intergrated abilities. lt is the summation of the survial ability and persistent development ability that commercial banks put up when they face their adversaries in the market economy. lt is their expansion ability and innovation ability when they give attention to both their social duties and service for the public
商業銀行的競爭力是銀行綜合能力的體現，是在市場經濟環境中對于其競爭對手所表現出來的生存能力和持續發展能力的總和，是商業銀行在兼顧其社會責任和公眾服務義務的同時，拓展市場、開創未來的能力。 -
This says regarding our country market economy development and the modernization, the new company law will provide the more superior investment condition and the environment for the investor, will encourage each kind of social main body the investment behavior, effectively will develop the society to invest the resources and the expansion investment channel, will impel the company enterprise the establishment and the development, will create the more employment opportunity for the society and effectively alleviates the employment pressure, and will promote our country entire market economy healthy development by this
例如新公司法允許設立一人公司，從片面強調資本信用到兼顧資本信用和資產信用的立法理念的調整，降低了企業設立的門檻，放鬆了對公司的國度管制，大幅度地降低了公司設立的最低注冊資本，放寬了股東出資形式的限制，允許出資的分期繳納，取消了公司轉投資的限制。這些規定都是鼓勵投資價值理念的具體體現，新公司法的出臺，將會推動公司的設立，促進資本市場的發展和繁榮，並依此促進社會主義市場經濟的發展。 -
Salux principle : being a fully responsible manufacturer of coatings, salux never disobey the principle of ecological social market economy from the very beginning
嘉樂士的原則：作為有著強烈社會責任心的塗料製造商，嘉樂士始終不忘使其企業行為符合基本的"生態社會市場經濟"原則。 -
With the development constantly, socialist market economy of china, the already existing state - run ownership by the whole people and numerous enterprises of collective own ship, can t already meet the developing needs of china s social market economy, most enterprises have already finished bankrupt with transformation at present, private, the foreign invest, joint venture are rising, and become some of all of economic development of the trade, traditional management mode, traditional product structure and overall arrangement are the main in combining period, the reform of the system has brought the life and vigor to development of the trade
隨著中國社會主義市場經濟不斷的發展，原有眾多的國營全民所有制和集體所有制企業，已不能適應中國社會市場經濟發展要求，目前絕大部分企業已完成破產和轉制，民營外資合資企業正在興起，並且成為行業經濟發展的主體部分，傳統的管理模式，傳統的產品結構與布局都處于整合時期，機制的改革給行業的發展帶來了生機與活力。 -
Due to social market economy ’ s establishment and improvement, the competition is increasingly serious. in order to strengthen competitive power of the company in the reformation, and improve the economic efficiency, companies have to strengthen their financial control system
隨著社會主義市場經濟的建立和逐步完善，市場競爭的日趨激烈，為了增強企業在改革浪潮中的競爭實力，提高企業的經濟效益，要求企業必須強化財務控制制度。 -
But to day, china ' s social market economy has been making steady progress and has been consummating itself day by day, china had been more open to the world after it enter the wto ; the natural monopolization of domestic electric power industry has gradually been broken, electric power market booms, electric power diversified - managing companies, which are hypo genetic from the very beginning, has emerged many internal problems such as the indistinct property right., the unscientific section right frame, the invalid incentive system, the low production or service level, and the lack of competitive ability, and so on. if these problems were not solved properly, it will have much negative impact on not only the continuous development of electric power, but also the reform and development of the whole nation ' s electric power industry
但是，隨著我國社會主義市場經濟的進一步發展和完善，中國加入wto帶來國門的進一步打開；全國電力工業經營管理體制的自然壟斷性逐步被打破，電力市場化日趨明顯；電力多種經營企業這個先天發育不足群體，其內部的諸多問題如產權不明晰、股權結構不合理、治理結構不科學、激勵機制失效、產品（服務）檔次低下、缺乏市場競爭力等日漸顯現，這些問題如果不解決好，將不僅嚴重影響電力多種經營企業的持續發展，而且還將嚴重影響全國電力工業的改革和發展。 -
Improving urban and rural planning system of social market economy
完善社會主義市場經濟時期的城鄉規劃體系 -
In 1992, china set up its target of building a social market economy. after that, we processed a series of reformation in finance, investment and foreign trade, and achieved initial success, which sweep off some barricades for the construction of modern industry system
我國1992年確立了建立社會主義市場經濟體制的目標，在財稅、金融、投資、外貿等方面進行了一系列改革並取得了初步成功，為建立現代企業制度掃除了一些障礙。 -
Accounting reform in china is aiming at establishing a set of accounting calculation system which is not only suitable for the development of our social market economy, but also consistent with international accounting standards ( ias ) in some important aspects
我國會計改革的目標是建立一套既能適應我國社會主義市場經濟發展需要，又在重大方面與國際會計慣例相一致的會計核算制度。
分享友人