social partnership 中文意思是什麼
social partnership
解釋
社群夥伴關系- social : adj 1 社會的，社會上的。2 交際的，社交的；喜歡交際的。3 合群的；【動物；動物學】群居的；【植物；...
- partnership : n. 1. 合夥[合作]關系；夥伴關系。2. 全體合夥[合股]人。3. 合夥契約。4. 合營公司。
-
The shwf would examine, in consultation with the social welfare advisory committee and the ciif committee, ways to further develop this tri - partite partnership
?生福利及食物局局長會與社會福利諮詢委員會及基金委員會商討，研究進一步發展這三方面的夥伴關系。 -
To organize tri - partite partnership forums to engage business leaders and professional social groups in the discussion of social issues, with the aim to enhance their understanding, engagement and concerted efforts to resolve social problems
籌辦官、商、民三方合作的研討會，邀請商界領袖及社會團體等參與社會議題的討論，藉以增強他們的了解、參與，同心協力解決社會問題。 -
I have asked the secretary for health, welfare and food to examine, in consultation with the social welfare advisory committee and the community investment and inclusion fund committee, ways to develop this tri - partite partnership, and to consolidate and promote the successful experience of the community investment and inclusion fund
我已經囑托有關部門與社會福利諮詢委員會及社區投資共享基金委員會商討，研究進一步發展這三方面的夥伴關系，鞏固和推廣社區投資共享基金的成功經驗，以期深入民心，植根社區。 -
Promote tripartite partnership corporate social responsibilities
三方夥伴合作 -
Called the " booz allen hamilton social entrepreneurship challenge busines plan competition ", it is the first initiative of an innovative partnership between the chinese university s business school and renowned international management consulting firm booz allen hamilton ( bah )
是次活動名為博思艾倫創業挑戰賽，是香港中文大學和世界知名的頂級管理顧問公司 -
Called the booz allen hamilton social entrepreneurship challenge business plan competition, it is the first initiative of an innovative partnership between the chinese university s business school and renowned international management consulting firm booz allen hamilton ( bah )
是次活動名為博思艾倫復康創業挑戰賽，是香港中文大學和世界知名的頂級管理顧問公司 -
To promote regional cooperation for social development in the pearl river delta, the council organized a courtesy visit to guangdong province for networking and strategic partnership building. the delegation met with the vice governor of the people s government of guangdong province, and jointly organized a roundtable with the center for development research, people s government of guangdong province to initiate exchanges between major stakeholders of the two regions and to explore future collaborations
為促進地區合作及珠三角的社會發展，社聯組團正式拜訪廣東省有關部門，與有關機構建立網路及策略性夥伴合作關系；除獲廣東省副省長接見外，更與廣東省人民政府發展研究中心合辦粵港地區經濟融合引起的社會議題座談會，加強粵港兩地就有關社會議題的溝通。 -
The hong kong council of social service hkcss and the joint council for the physically and mentally disabled the joint council have maintained close partnership since 1960s, in representing and coordinating nearly a hundred of voluntary rehabilitation agencies and self - help organizations formed by persons with disabilities or parents. we cooperate with different government departments and statutory bodies in the planning and development of rehabilitation services, and facilitate consultation and communication between the government and subvented agencies. we also monitor, advocate for and facilitate the improvement of related policies, legislation and service provisions, with a view to protect the rights and welfare of persons with disabilities
社聯與香港復康聯會自六十年代?一直維持緊密的夥伴關系，是代表及協調香港120個非政府復康團體和殘疾人士與家長自助組織的民間統籌機構；一方面與政府各部門及相關法定機構合作策劃和發展復康服務，促進政府與受資助團體的諮詢及溝通，另方面扮演監察的角色，倡儀和推動有關政策、法例及服務的改善，維護殘疾人士的權益和福利。 -
The social partnership process, which has been endorsed by every government since 1987, brings together all of the key actors in society : the government, the employers, the trade unions, the farming sector and the representatives of the civil and voluntary sector
自1987年以來，各個政府認可的社會合作進程講所有社會中的關鍵力量聚集在一起，他們是：政府、僱主、貿易組織、農業以及民間的和自願組織的代表。 -
The mission is to foster collective efforts of the agency members and in partnership with the government and concerned stakeholders, to promote social service development in response to the changing community needs
業務的使命是凝聚機構會員的集體力量與政府及其他有關界別建立夥伴聯系，欲回應社會不斷轉變的需要。 -
Children and youth are having different kinds of needs. social workers alone cannot meet all the needs, and so, cross - sectoral partnership, such as with school, police and the medical sector, is strengthened to assess the overall needs of young persons and provide the support they need
兒童及青少年的需要趨向更多元化及復雜，單以社會工作的人力資源實難以全面應付有關需要，業界積極與不同界別攜手合作，例如學校、警方及醫療等等，務求更全面評估青年需要，以多角度方法支援他們。 -
The fourth key factor behind our success has been the process of social partnership which was launched in 1987 and has continued without interruption since
第四個成功的關鍵因素在於於1987年開始實行的社會合作進程，這個進程實施至今從未間斷。 -
The guangcai programme in china is a world leading example of the private sector making contributions to addressing social development in partnership with government, civil society and the un
在中國的光彩事業中，私營企業界與政府、民間社團和聯合國一起致力於社會的發展，為全世界做出了表率。 -
We have formed a " quality corporate social partnership " with po leung kuk in 2005. apart from joining the district elderly campaign and sponsoring the village casserole fest, we have also actively supported various social service appeals of the kuk such as the elderly mini - university programme completed this august and organized the books recycling for po leung campaign in our management portfolio
富城為保良局的優質社會服務伴，我們除積極參與保良局地區安老計劃和贊助是次敬老盆菜宴外，並大力支持保良局主辦的多項社會服務活動，如較早前舉行的長者大學體驗計劃和在富城轄下物業發起舊書回收為保良等。 -
Despite the overall positive trend of social development index 2004, disadvantaged groups were not benefiting from the economic prosperity. to mobilize community efforts in promoting social development, a poverty summit was held and poverty visits were organized to enhance cross - sectoral understanding and partnership in alleviating poverty
根據社聯香港社會發展指數2004研究結果顯示，雖然整體社會每年均有進步，但弱勢社群卻未能受惠。為匯聚各方力量促進社會發展，我們舉辦貧窮高峰會及訪貧之旅，凝聚跨界合作探討消減貧窮的策略。 -
50. the government will seek partnership with the business community and social service agencies to create a family - friendly and community environment in workplace
50 .政府會積極與商界及社會服務機構合作，共同營造一個對家庭友善的工作及社區環境。 -
To provide sharing platform for welfare and academic sector to develop evidence - based best practice, enhance support network, service quality and accountability among agencies, best practice forums were organized to promote experience exchange and development of best practices, including " partnership practice on enhancing family community solidarity ", " social inclusion practice on fostering social integration of ethnic minorities ", " forum on social inclusion ", " good practice sharing on youth employment ", " substance abuse prevention service vocational training service " etc. besides, a network of elder learning was set up to facilitate sharing of resources and experiences
我們推出一系列優質服務分享會，推動界內交流服務經驗及鼓勵優質服務的發展和實踐，包括夥伴合作工作手法強化家庭及社區凝聚力、社會融和工作手法促進少數族裔人士共融、在現實中追求理想共建融和社會、青少年就業服務、防治藥物濫用服務-職業訓練服務等，我們又建立長者學習的網路，促進資源及經驗分享。 -
Schools with lower depression scores were found to differ in certain aspects of school social environment and community partnership from those with higher scores. these were : a supportive social environment, school ethos promoting closer relationship between staff and students, and follow up action plans for unforeseeable events. these schools rewarded students for academic improvement and participation in community services and created a positive climate for youth development
抑鬱徵狀指數較低的學校與此類指數較高的學校在校風及社區關系兩方面有顯著的分別，當中包括：學校具有互相支持的氣氛；學校鼓勵教職員及學童建立密切的關系；在校內有為突發事件訂立跟進計劃；會詳細討論特別事件的處理方法。 -
According to the different style of social resource distribution by government, administrative pattern may be classified by three categories : infinitude, betweens, and limitation. contemporary china has experienced two categories of limitless and limited partnership, which emerged and developed in the different environments
行政管理模式是政府為管理社會而形成的與社會的互動機制，按照政府配置社會資源的方式，可分為「無限」型、 「兩合」型和「有限」型三種。 -
Urban has established a corporate social responsibility partnership with po leung kuk since 2005 and will continue to participate in the kuks social and community projects to help more in need and to reinforce our corporate citizen, added mr k m so
富城與保良局自2005起年已訂定優質社會伴合作發展計劃，持續參與保良局的各項社會服務活動，透過不同層面的支持和參與，致力實踐企業社會公民責任。
分享友人