social safety net 中文意思是什麼
social safety net
解釋
社會保障-
We will step up development of the social safety net
加強社會保障體系建設。 -
Second, the chinese have a high savings rate because the old social safety net has disintegrated
其次，中國儲蓄率之所以處于高位，是因為原來的社會保障體系已經瓦解。 -
The soviet social safety net has been shredded, and articles about the woes and impoverishment of the russian people could fill volumes
前蘇聯的安全部門已然消失，描寫俄羅斯人悲劇和貧困的文章已可編成數卷。 -
However, government expenditure is likely to increase during the economic downturn, notably as a result of increased welfare spending ; no one doubts the need for a social safety net at this time
可是，面對現時的經濟滑坡，政府支出將會上升。特別對社會福利的開支將會增加。在這個經濟艱難的時刻，我們絕不懷疑社會福利可以發揮社會安全網的功用。 -
This gives its leaders more leeway to sort out its banking system, deal with the land - ownership problem, fix health care and education ( which will involve big changes in the country ' s fiscal system ) and set up a credible social - security safety net
這給了它的領導人更多的迴旋餘地來解決銀行系統的問題，解決土地所有權的問題，完善醫療和教育（這將涉及國家財政系統的巨大變化） ，並且建立起一個可靠的社會保障網路。 -
In thailand, fast growth reduced the poverty rate, but analysis on income of different groups and income structure of different places shows that the richest part of the population benefits the most from the growth and the poorer one is, the less he benefits. that is to say, most thai people do not benefit from the growth. the weak social safety net is a hidden trouble of social development in economic growth process
雖然泰國的經濟增長使得貧困率迅速降低，但通過各收入階層與各地區收入構成的分析發現，實際上泰國的最富裕階層從經濟增長中獲得的收益最大，這說明大多數人並沒有能夠分享增長的利益；而且，社會安全的保障機制微弱，經濟增長過程中早就潛伏著社會發展不均衡的隱患。 -
For people whose sense of samvega is so strong that they want to abandon any social ties that prevent them from following the path to the end of suffering, buddhism offers both a long - proven body of wisdom for them to draw from, as well as a safety net : the monastic sangha, an institution that enables them to leave lay society without having to waste time worrying about basic survival
對于厭離心強，有志於離開世俗糾葛、減少解脫道上的障礙者，佛教既提供了一套久經考驗的智慧體系，也提供了僧伽的安全網，這個機構使他們得以離開居家社會，基本生存條件無虞。 -
Our social security schemes provide a safety net for people in need due to low income or other reasons
我們的多個社會保障計劃為由於低收入或其他原因而需要援助的人士提供了安全網。 -
We formulated and implemented policies and measures to address the difficulties rural migrant workers in cities face and strengthened protection of their legitimate rights and interests by addressing the problems of low wages and unpaid wages, standardizing labor management pursuant to the law, improving job training and expanding the social safety net
我們闡明和執行的政策並採取措施保護貧困地區民工的城市地位，加強了保護他們的合法工資和拖欠工資合法權利和利益，依照勞動力管理標準化，推動勞動培訓擴大社會安全網路。 -
On the social safety net of urban citizens
城市居民的社會安全網 -
Some poor countries, particularly those with excess household saving, could do with a better social safety net
對許多發展中國家，尤其是那些擁有過剩家庭儲蓄的來說，應當著手建立更加健全的社會安全網。 -
Chapter four focuses on the theoretical social cost of economic growth, including mainly income distribution and social safety net
第四章對增長的社會代價進行了理論分析，主要包括收入分配和社會安全網兩個方面。 -
Ensuring social safety net and outreaching to the impoverished, making sure that those in genuine need can meet their basic and special needs
提供社會安全網，主動接觸社會上貧乏的一群，讓真正有困難的人士得以滿足基本和特殊的需要。 -
It points out that unequal income distribution will harm the growth efficiency, which will lead to halt of the sustainable growth. however, the social safety net will make up for this deficiency efficiently
這部分詳盡地分析了收入分配的過度失衡會損害增長的效率，並最終使得增長難以持續，而社會安全網則可以很好地彌補增長過程中的這種欠缺。 -
In support of this work, the president announced in his 1999 state of the union address a core labor standards and social safety net initiative, including a budget request for 25 million for multilateral assistance to be provided through the ilo, to help countries provide basic labor protections and improve working conditions
我向各位預言，你們現在見到我們與中國的合作，一同設法限制印度和巴基斯坦核試造成的緊張局勢，今後還會有很多很多這樣的事情。我相信你們將見到很多在這方面的安全合作。 -
The panel passed a motion urging the government to immediately establish a safety net for tetraplegic patients not entitled to comprehensive social security assistance cssa so as to address their special needs
事務委員會通過議案，促請政府為非綜援全癱病人的特別照顧需要立即設立援助安全網。 -
As a solution, some would suggest an uplift of social safety net to narrow the gap. however, the current fiscal deficit, as mentioned above, makes it questionable as to how much room in the fiscal budget can the government make available for an expansion of social safety net
雖然有意見認為應該擴大社會安全網來解決問題，然而，正如以上提及，以現時政府的財政狀況，究竟還有多大空間來擴大社會安全網亦成疑問。 -
By buying american bonds, china is subsidising rich american consumers while china ' s health care, education and social safety net are starved of funds
通過購買美國債券，中國補貼了富裕的美國消費者而中國的健康、教育和社會保障網卻飽受缺少資金的困擾。
分享友人