social service worker 中文意思是什麼
social service worker
解釋
社會服務工作者-
Social worker will assess the appropriateness of the cases to receive reconciliation service in the first place and if the elders is willing to enter the process of mediation with the disputants, the social worker will arrange the reconciliation service for the concerned parties
調解輔導服務：計畫會先對懷疑被虐待長者個案進行評估，若個案雙方有意願去改善現狀並同意接受調解輔導服務，計畫會安排負責社工提供調解輔導服務。 -
In order to provide a comprehensive and one - stop service, a multi - disciplinary team comprising of social worker, registered nurse and special childcare worker will be formed
專業團隊包括社會工作員、護士、特殊幼兒工作員；本服務亦與婦產科醫生及物質誤用診所的精神科醫生有緊密聯系及合作。 -
The responsible social worker will also provide follow - up service in the form of home visit, office interview and collateral contact with concerned parties ( e. g. relatives, school personnel, etc. ) to keep in view the child s conditions at home and render assistance to hisher family to ensure proper care of the child
此外，負責的社工會透過家訪、面談，以及從旁接觸有關人士（如親屬、校方人員等）提供跟進服務，以觀察該兒童在家的情況，並向其家人提供協助，確保該兒童得到妥善照顧。 -
Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd
經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。 -
People in need of foster care service can raise their application through a referring social worker
使用這些服務的途徑和方法:有需要的人士可透過社會工作者申請。 -
The application will be accepted if our social worker, the referring worker, the children and their families agree that foster care service is the most suitable service for the children
倘本處社工和上述約見的人士皆同意寄養服務對兒童是最適合的服務，我們會接納申請。 -
Our social worker will ( 1 ) explore the clients situation and needs, ( 2 ) help them to understand the objectives and nature of foster care service, as well as how the services are to be arranged for them, and ( 3 ) answer their queries
本處收到申請后，交社工聯絡轉介社工及約見申請的家庭和有關的兒童。社工會首先了解申請人的情況和需要，介紹寄養服務的目標，服務的性質和提供的方法及解答有關的疑問。 -
According to labor and social security ministry " about worker total days average working hours is mixed the announcement of salary convert problem " ( service company department is sent [ 2000 ] 8 ) regulation, in view of " the whole nation year section and fete have a holiday method " ( the state council makes the 270th ) after releasing, the festal holiday of all citizen by 7 days of original instead 10 days
根據勞動和社會保障部《關于職工全年月平均工作時間和工資折算問題的通知》 （勞社部發2000 8號）規定，鑒于《全國年節及紀念日放假辦法》 （國務院令第270號）發布后，全體公民的節日假期由原來的7天改為10天。 -
Odd without inquiry, worker must to turn orgnaization of agency of social security giving the ground is asked for, will inquire only service transfers into the society of the ground is sure as soon as possible agency orgnaization
沒有查詢單的，職工必須向轉出地社保經辦機構索取，並盡快將查詢單送達調入地的社會保險經辦機構。 -
After individual worker presses insurance premium of formulary pay society, social security orgnaization establishs individual account for its, write down capture to expend fixed number of year, can uninterrupted length of service can write down calculative account of individual endowment insurance, as the basis that determines emeritus condition and computational annuities
個體勞動者按規定繳納社會保險費后，社保機構為其建立個人賬戶，記入繳費年限，可以計算的連續工齡可記入個人養老保險賬戶，作為確定退休條件和計算養老金的依據。 -
If and when a child ceases to receive the residential service, the subject social worker will continue to follow up the case to safeguard the best interest of the child by conducting home visits and physical contacts with the child
有關兒童一旦停止接受院舍服務，負責的社工會繼續跟進個案，通過進行家訪和親身接觸，保障該兒童的最佳利益。 -
At that time, the social work would be permeated through each field of community service, will help those social workers to help the people of theirs, and i, will become a social worker very proudly
那時候，社會工作將滲透到社會服務的各個領域，幫助那些社會工作者可以幫助他們的人，而我，也將很自豪地成為一個社會工作者。 -
Each secondary school will have one social worker stationed to provide counselling service, group work, support service and parent work. student guidance officers from the education department will undertake counselling work at primary schools. starting from school year 2002 - 03, primary schools will be allocated extra resources to strengthen student guidance service
至於小學輔導工作則由政府教育署轄下之學生輔導主任負責，而02 - 03新學年開始，學校獲發放額外資源聘請專責人員（例如社工）提供有關服務。 -
Catalog of medicines and chemical reagents of insurance of primary medical treatment is to guarantee a worker primary medical treatment uses drug, cost of reasonable control drug, normative and primary medical treatment uses medical government safely, reach a province by the country ( municipality, municipality directly under the central government ) the limits using drug that labor and social security service are in charge of organizing the primary medical treatment that make to be sure, the category of medicines and chemical reagents that can pay by fund of insurance of primary medical treatment
基本醫療保險藥品目錄是為了保障職工基本醫療用藥，合理控制藥品費用，規范基本醫療保險的用藥治理，由國家及省（自治區、直轄市）勞動和社會保障行政部門負責組織制定的基本醫療保險的用藥范圍，即可由基本醫療保險基金支付的藥品范疇。 -
Social welfare has been passive and slow in responding to the implications brought by the advancement of information technologies, but in the knowledge - based society, there does need to be an evolution in the conventional service delivery approaches. this is not only an operation issue but also a paradigm shift in the welfare sector which requires a change of mindset from the local to the networked, from reality to the virtual, from worker - centered to user - centred, from institutional - based to home - based, and from singular resource to concerted efforts
這不是純粹運作上的問題，而是一種意識形態的改變，福利界同工需要在思維上作出調校：從社區進至網路；從現實進至虛擬；從以社工為中心進至以服務使用者為中心；從機構為本進至家居為本；以及從單一資源進至結集力量。 -
Given that the provision of manpower in the service units vary ; and the number of children served by each service unit differ and may change from time to time, there is no fixed ratio covering the number of cases followed up by one social worker
鑒于服務單位的人手各有不同，而每個服務單位服務的兒童人數亦各異，且不時轉變；因此，每名社工與其需要跟進的此類個案數目並無固定比例。 -
Social worker will provide emotional support and referral services to service users as well as their carers
由專業社工為服務使用者及或其家人提供情緒支援及轉介服務。 -
Pplication can be raised through the family service social workers, medical social workers, school social workers, etc. ( the referring worker ) of the social welfare department or the non - government organizations
有需要的家庭可透過社會福利署或非政府機構的家庭服務社工、醫務社工、學校社工等（轉介社工）提出申請 -
E application will be accepted if our social worker, the referring worker, the children and their families agreed that the service that they apply is the most suitable service
倘社會工作員和上述約見的人士，皆同意兒童最適合入住寄養家庭或兒童之家，本機構即接納其申請。 -
Children s parents or guardians can, on behalf of their children ask to leave the service voluntarily by informing our social worker and the referring worker
兒童的父母或監護人可代表兒童隨時要求自願退出服務，惟必須參考兒童的意見。手續上只需通知本機構的社會工作員及轉介社工，經協調后便可退出服務。
分享友人