socialist legal order 中文意思是什麼
socialist legal order
解釋
社會主義秩序-
Legal construction and moral construction act as an important adjustive effect in order to promote socialist market economy developing well and orderly. in practice of educating the young, we should understand the function of law and moral completely
在實踐上，本文針對青少年這一特定群體，提出：青少年教育應當全面認識法律和道德的作用，使道德規范和法律規范相互結合，統一發揮作用。 -
With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law
隨著市場經濟的建立，又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪，犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰，採取虛構事實、假冒主體等手段，大肆進行經濟詐騙活動，侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權，給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。 -
Their functions include looking into public affairs and welfare in rural villages, mediating disputes among local residents, helping maintain public order, supporting and organizing villagers in improving production, providing service and coordination for production, managing land and other properties collectively owned by villagers in accordance with law, protecting the legal property rights and other rights and interests of collective economic organizations, villagers, contractors and associates, organizing various activities to promote socialist cultural and ethical progress, assisting town ( township ) people ' s governments in their work, and voicing opinions and demands on behalf of the villagers and putting forward proposals
它負責辦理本村的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安；支持和組織村民發展生產，承擔本村生產的服務和協調工作；依法管理本村屬于農民集體所有的土地和其他財產，維護集體經濟組織和村民、承包經營戶和聯戶的合法的財產權和其他合法的權益；開展多種形式的社會主義精神文明建設活動；協助鄉（鎮）人民政府開展工作，向人民政府反映村民的意見、要求，並提出建議。 -
In order to overcome the negative effects of corporations in the socialist market economy, corporate social responsibilities should be fostered, but their fulfillment relies upon press supervision, policy direction by the government and interests guidance by the market, not upon legal enforcement
為了克服公司在社會主義市場經濟建設中的消極作用，應大力弘揚公司的社會責任，但實現這種責任的手段是公眾的輿論監督以及國家的政策導向和市場的利益導向，而非法律的強制。 -
Article 1 this law is drawn up in order to safeguard the healthy development of the socialist market economy, encourage and protect fair market competition, prohibit unfair competition, safeguard the legal rights and interests of managers
第一條為保障社會主義市場經濟健康發展，鼓勵和保護公平競爭，制止不正當競爭行為，保護經營者和消費者的合法權益，制定本法。
分享友人