soft sleeper 中文意思是什麼
soft sleeper
解釋
軟臥-
Note : there are four classes on the train : soft berth, hard sleeper, soft seat, hard seat. the prices are lowered accordingly
注釋：中國的火車分為軟臥、硬臥、軟座、硬座四個級別，票價依次遞減。 -
The results showed that, the comfort rates of common sleeper bus on three and four class roads are fourth and fifth grade at average. the weighted accelerations on the back part of the advanced sleeper bus on highway is between 0. 50 ~ 0. 68m / s2, its comfort is 3 class degree ; the weighted vibration acceleration of train ' s in the beneath soft berth on plain main line is 0. 5 ~ 0. 6m / s2, and the comfort degree is 3 class ; the upward berth vibration comfort is 2 class
數據分析表明，普通公路臥鋪客車在三、四級公路上的臀一頭頻率計權加速度值在0 . 50 - 1 . 30in / sz之間，舒適等級主要為4 、 5級;在高速公路上高檔公路臥鋪客車的後部下鋪的臀一頭頻率計權加速度值在0萬。 -
Taking the amount of time into account, a soft - sleeper train ticket is not that much cheaper than a flight
要把時間花費因素考慮在內的話，火車的軟臥票與坐飛機的費用相比就便宜不了那麼多了。 -
The results of the experiments have showed that the vibration of the head and the buttock mainly take place in the frequency of 0. 5 ~ 20hz, the vibration acceleration of the passenger ' s head on the high - level sleeper bus at highway does not exceed 1. 20 m / s2, the buttock ' s vibration acceleration is not more than 1. 00m / s2, however the acceleration of the legs " vibration is less than 0. 50m / s2. the vibration experiments of trains were done on the hard and soft berths in the mountain diverged line and the plain main railway, the data showed that the vibration of the passenger ' s head and pelvis mainly took place in the frequency of 0. 5 - 15hz, under this range, the acceleration of head ' s vibration do n ' t exceed 0. 80m / s2, the but tock ' s vibration acceleration is not more than 0. 40m / s, the legs " vibration acceleration is less than 0. 30m / s
數據分析表明，頭部和臀部振動主要發生在0 . 5hz 20hz ，高檔公路臥鋪客車在高速公路上，頭部振動加速度值一般不超過1 . 20m s ~ 2 ，臀部振動加速度值一般在1 . 00m s ~ 2以下，而腿部振動加速度值一般在0 . 50m s ~ 2以下；鐵路臥鋪客車臥姿乘客振動試驗分別在山區支線和平原干線上運行的硬臥及軟臥臥鋪進行，數據分析表明，頭部和臀部振動也主要發生在0 . 5 15hz ；平原干線的鐵路軟臥，頭部振動加速度不超過0 . 80m s ~ 2 ，臀部振動加速度值不超過0 . 40m s ~ 2 ，而腿部振動加速度值則在0 . 30m s ~ 2以下。
分享友人