sole exception 中文意思是什麼
sole exception
解釋
唯一例外-
All amino acids are white, crystalline, soluble in water, and with the sole exception of the simplest member, glycine, all are optically active
所有的氨基酸是無色晶體，可以溶解於水的，除了最簡單的甘氨酸以外其他的氨基酸都具有旋光性。 -
The charter cannot defend himself on no fault or breach. the off - hire clause, being the nature of an exception, should be construed narrowly against the charter, since it is included for his sole benefit. if there is a doubt as to what the words mean, then those words must be read in favor of the owners because the charterer is attempting to cut down the owner ' s right to hire
停租條款是不論過失或違約條款（ nofaultprovision ） ，即無論是誰的過錯，只要出現合同中列明的停租事項，承租人即可主張停租條款所賦予的權利，停止支付相應的租金，出租人不得以其履約中沒有過失作為其抗辯的理由。 -
The horses, impelled by fear, flew towards the house. " yes, yes, " repeated villefort, as he approached his home - " yes, that woman must live ; she must repent, and educate my son, the sole survivor, with the exception of the indestructible old man, of the wreck of my house
「是的，是的， 」在途中，維爾福反復念叨， 「是的，那個女人不能死，應該讓她懺悔，撫養我的兒子，我那可憐的孩子，在我不幸的家裡，除了那生命力特別頑強的老人以外，就只剩下他一個人了。 -
The sole exception is that a delegate to an interface method cannot be successfully remoted
唯一的例外是介面方法的委託不能成功地進行遠程處理。 -
Following this, an extensive public sewer connection programme in the area was carried out. for a while, rocky bay was the sole exception to the trend described above, partly due to a large area of unsewered village houses close by. however, after drainage improvements diverted waste water outlets further away from the beach, it finally achieved wqo compliance in 1999 and since then has consistently met the wqo threshold
盡管南區泳灘的水質在1990年代後期已普遍改善，但石澳后灘的水質仍然欠佳，主要是因為附近還有許多村屋尚未接駁到公共污水系統，其後政府進行了排水系統改善工程將污水排放口改道至遠離泳灘的地方，石澳后灘終于在1999年達到水質指標，自此更一直沒有出現超出指標的情況。
分享友人