solitary and noiseless 中文意思是什麼

solitary and noiseless 解釋
寂然無聲
  • solitary : adj 1 獨個兒的,孤獨的;獨居的。2 寂寞的;冷落的,僻遠的,人煙稀少的。3 孤立的;單獨的,唯一的。4...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • noiseless : adj. 沒有聲音的;聲音很輕的;非常安靜的。adv. -ly 靜靜地,輕輕地。n. -ness
  1. An hour before sunrise in the city there is an air of cold, solitary desolation about the noiseless streets, which we are accustomed to seeing thronged at other times by a busy, eager crowd, and over the quiet, closely shut buildings which throughout the day are swarming with life

    日出前的一小時,城裡一片冷清和孤寂,我們慣于看到的在一日中其他時刻擠滿匆忙人群的大街變得空蕩蕩、靜悄悄;整天人來人往、活動頻繁的房屋,此刻門戶緊閉、寂靜無聲。
分享友人