something in me 中文意思是什麼

something in me 解釋
內心深處
  • something : pron 1 某物，某事。2 若干，幾分；某類事物〈表示的是模糊的概念〉。3 實有物 （opp nothing）。4 重要...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • me : ME ＝ marriage encounter Me ＝ methyl 【化學】甲基。pron 1 〈I 的賓格〉我〈把我，對我，給我等〉。...
  1. That i would live on in silence my friend then something changed in me funny how love, it s funny how love sets you free

    你講若沒掏做代志就不順勢你講生活最主要的目的就是想欲小
  2. " they said they were disappointed in me, and i didn t want to do something that s going to create bad vibes

    他們說對我感到失望，我不希望這件事情使我們之間產生隔閡。 」
  3. " they said they were disappointed in me, and i did n ' t want to do something that ' s going to create bad vibes

    他們說對我感到失望，我不希望這件事情使我們之間產生隔閡。 」
  4. It finally dawned on me that, far from being finished with writing about " kids in space, " as i cynically described the project, i actually had more to say, having actually learned something in the intervening dozen years since ender ' s game first appeared in 1985

    最後我終于明白了，完成了那部所謂「太空兒童」的憤世嫉俗的小說還遠遠不是結束，我實際上還有更多要說，從1985年， 《安德的游戲》完成到現在的12年中，我學到了更多的東西。
  5. You want something from me, and you want it badly enough to put on quite as how in your velvets

    你想跟我要東西，你非常迫切地需要它，所以故意穿上天鵝絨的衣裳搔首弄姿！
  6. And i must not forget, that we had in the ship a dog and two cats, of whose eminent history i may have occasion to say something in its place ; for i carry d both the cats with me, and as for the dog, he jump d out of the ship of himself and swam on shore to me the day after i went on shore with my first cargo, and was a trusty servant to me many years ; i wanted nothing that he could fetch me, nor any company that he could make up to me, i only wanted to have him talk to me, but that would not do : as i observ d before, i found pen, ink and paper, and i husbanded them to the utmost, and i shall shew, that while my ink lasted, i kept things very exact, but after that was gone i could not, for i could not make any ink by any means that i could devise

    我把兩只貓都帶上岸至於那條狗，我第一次上船搬東西時，它就泅水跟我上岸了，后來許多年中，它一直是我忠實的僕人。我什麼東西也不缺，不必讓它幫我獵取什麼動物，也不能做我的同伴幫我幹什麼事，但求能與它說說話，可就連這一點它都辦不到。我前面已提到，我找到了筆墨水和紙，但我用得非常節剩你們將會看到，只要我有墨水，我可以把一切都如實記載下來，但一旦墨水用完，我就記不成了，因為我想不出有什麼方法可以製造墨水。
  7. Let miss eyre be seated, said he : and there was something in the forced stiff bow, in the impatient yet formal tone, which seemed further to express, what the deuce is it to me whether miss eyre be there or not

    「讓愛小姐坐下吧， 」他說。他僵硬勉強的點頭樣子，不耐煩而又一本正經的說話語氣，另有一番意思，似乎進一步表示， 「活見鬼，愛小姐在不在同我有什麼關系？
  8. He may look in the mirror and see an extra pound or two, or wish for the day when his hair was dark and curly, but all i ' ll see is the man who saw something in me when i couldn ' t see it myself, and who leaves butterfly kisses, even after twenty - three years of marriage

    照鏡子時，他也許會發現又增加了一兩磅體重，或者期望有一天他的頭發又是烏黑拳曲的，但是我所看到的是這樣一個男人，是他發現我身上具備什麼東西，而我未能發現，是他天天給我留下蝶吻，即使是在結婚23年後。
  9. He may look in the mirror and see an extra pound or two, or wish for the day when his hair was dark and curly8, but all i ' ll see is the man who saw something in me when i couldn ' t see it myself, and who leaves butterfly kisses, even after twenty - three years of marriage

    照鏡子時，他也許會發現又增加了一兩磅體重，或者期望有一天他的頭發又是烏黑拳曲的，但是我所看到的是這樣一個男人，是他發現我身上具備什麼東西，而我未能發現，是他天天給我留下蝶吻，即使是在結婚23年。
  10. If i ' m not interested in fighting and management, can i just explore the world ? did you think of something for me to do

    如果我對戰斗或者管理不感興趣，我是否可以只探索世界？或者你認為我在游戲裏面還能做什麼呢？
  11. And there is something in this room which reminds me forcibly of the chamber of the marquise de ganges or desdemona

    譯注或德絲狄摩娜莎士比亞悲劇奧賽羅里女主人公，被她的丈夫奧賽羅掐死。譯注的房間。
  12. I said - or something in me said for me, and in spite of me - thank you, mr. rochester, for your great kindness

    我說或是內心的某種東西不由自主地替我說了： 「羅切斯特先生，謝謝你的關懷。
  13. We have something in common. both of us distrust me

    我們有共同點，我們都不信任我。
  14. Talk to me softly. there ' s something in your eyes. don ' t hang your head in sorrow and please don ' t cry. i know how you feel inside, i ' ve, i ' ve been there before

    溫柔地與我交談。你眼中有千言萬語。不要低頭悲傷，也請不要哭泣。我知道你心裏的感受，我也曾經和你一樣。
  15. If i long for a particular dish or want to take the mail - coach because i am not strong enough to go by foot, money fetches me the dish and the mail - coach : that is, it converts my wishes from something in the realm of imagination, translates them from their meditated, imagined or desired existence into their sensuous, actual existence ? from imagination to life, from imagined being into real being

    當我想要食物或者因我身體不佳，不能步行，想坐郵車的時候，貨幣就使我獲得食物和郵車，這就是說，它把我的願望從觀念的東西，從它們的想象的、表象的、期望的存在，轉化成它們的感性的、現實的存在，從觀念轉化成生活，從想象的存在轉化成現實的存在。
  16. Perhaps it is only by a kink in my nature, strong in me even in those days, that i felt in such an existence, the share of the great majority, something amiss

    而大海呢，如此安詳，如此沉靜，又如此漠然，使你忽然間被一種隱隱的不安攪動。
  17. I got up to have a wash, to look for firewood and stones, to dig a hole in the sand with a shovel, and built a stove with stones, se you and liang feng got up to help me, feng brother was doing something in his tent and wanted to go out to help us

    於是我起來洗臉，找柴火，找石頭，用鏟在在沙灘上挖坑，並用石頭搭成了一個小灶，色友和涼風也起來了一起幫忙，風大哥也在帳篷里收拾準備出來。
  18. The trip concluded with visits to the acropolis and delphi, and as we were saying our good - byes in the hotel bar, something impulsed me with the notion to begin to channel by going to my room, sitting quietly, and imagining myself back in the king " s chamber of the great pyramid

    旅行決定參觀城堡和希臘古都，而當我們在旅館酒吧里說再見時候，某些事情的觀念推動了我並開始引導我去房間，安靜地就坐，而想象我自己回到大金字塔國王的房間里。
  19. I don't know what she saw in me to marry me, but she saw something in me, i suppose, or she wouldn't have married me.

    我不知道她看中我什麼跟我結婚，但是我想，我總有什麼地方被她看中了吧，要不然她就不會嫁給我了。
  20. Kiss in the dark and never tell. saw something in me

    摸著黑兒接吻，永遠莫說出口。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書