something or other 中文意思是什麼

something or other 解釋
某事物
  • something : pron 1 某物，某事。2 若干，幾分；某類事物〈表示的是模糊的概念〉。3 實有物 （opp nothing）。4 重要...
  • or : or2,〈古、詩〉在…之前，比…更早〈普通用or ever, or e'er〉。n. 【徽章】黑金色，黑色。
  • other : adj 1 別的，另外的，其他的；不同的 （than; from）; 其餘的；另一個的。2 對方的，對面的，相反的。3 ...
  1. It is your fixed idea that you must be something or other, that blinds you

    是你那要成為某些或其他東西這種固執的想法將自己蒙蔽。
  2. His old fellow made his tin by selling jalap to zulus or some bloody swindle or other. god, kinch, if you and i could only work together we might do something for the island

    他老子要麼是把藥喇叭26根做成的瀉藥賣給了祖魯人27 ，要麼就是靠干下了什麼鬼騙局發的家。
  3. Something or other prevented him from coming.

    不知什麼事使他不能來。
  4. So upon that, he smirked and simpered and looked grave and seemed to know something or other.

    他聽到這話，便嘻嘻直笑，然後假笑，最後顯得嚴肅起來，好象知道了點兒什麼。
  5. He took umbrage at something or other, that much injured but on the whole eventempered person declared, i let slip. he called me a jew, and in a heated fashion, offensively

    「那傢伙不知怎麼一來被惹惱了， 」這位感情上雖受了嚴重傷害，但大體上性情還是那麼平和的先生說， 「是我說走了嘴，他喊我作猶太佬，口氣激烈，態度傲慢無禮。
  6. The traveller s ambition to tell was not theirs, and, with dumb impassivity, they dismissed experiences which they did not value for the immediate incidents of this homely upland - the trivial movements of the two girls in disturbing the clods with their hackers so as to uncover something or other that these visitants relished as food

    它們沒有遊客渴望講述自已經歷的野心，而只是不動聲色地把它們不重視的經歷拋開，一心注意著眼前這片貧瘠高地上的事物。它們看著那兩個姑娘手拿鋤頭挖地的細小動作，因為她們可以從地里挖出來一些東西，它們可以當作美味的食物。
  7. The king of spain s daughter, stephen answered, adding something or other rather muddled about farewell and adieu to you spanish onions and the first land called the deadman and from ramhead to scilly was so and so many. - was she ? bloom ejaculated surprised, though not astonished by any means

    「西班牙國王的女兒222 ， 」斯蒂芬回答說，又亂七八糟地補充了幾句：什麼「西班牙蔥頭們，你們好，再見」 ， 「第一片國土叫作空酒瓶」 ， 「從拉姆岬角到錫利有多少」什麼的223 。
  8. What s that jawbreaker definition about something or other, of spencer s, that you sprang on us the other day - that indefinite, incoherent homogeneity thing

    那天你扔給我們的斯賓塞對什麼東西下的那個信屈聱牙的定義不確定不連貫的同質什麼的，是怎麼說的？
  9. She crept about and was in terror of something or other.

    她躡手躡腳地到處走動，總是感到這樣或那樣的恐怖。
  10. I always found something or other to say to evade the thing.

    我老是找各種的話來作借口，想躲避這件事。
  11. Remembering what he had been engaged upon, he reached down to the floor for his verses, pored over them for a minute, and then looked round for the mole to ask him if he knew a good rhyme for something or other

    他想起剛才在幹什麼，忙從地上撿起詩稿，冥思苦想了一陣，然後回過頭來找鼴鼠，想向他請教一個恰當的韻腳什麼的。
  12. No, if you lived even another ten minutes, you wanted a few more sous for something or other

    不，甚至你還有十分鐘生命，你還是需要幾個銅子。
  13. On this trip, hagrid got stuck in the ticket barrier and drew attention from the muggles for knitting a huge yellow something or other, crammed into a seat much too small for him

    在這趟旅程中，海格在地鐵驗票口給卡住，后來他在車廂里編織一件黃色的大東西，還擠進了對他來說過小的椅子，因而吸引了很多麻瓜的注意。
  14. As all these were but conjectures at best ; so in the condition i was in, i could do no more than look on upon the misery of the poor men, and pity them, which had still this good effect on my side, that it gave me more and more cause to give thanks to god who had so happily and comfortably provided for me in my desolate condition ; and that of two ships companies who were now cast away upon this part of the world, not one life should be spar d but mine : i learn d here again to observe, that it is very rare that the providence of god casts us into any condition of life so low, or any misery so great, but we may see something or other to be thankful for ; and may see others in worse circumstances than our own

    盡管我處境悲慘，但我的生活還是過得非常舒適，非常幸福。同時，我也要感謝上帝在船難中僅讓我一人死裡逃生到目前為止，我至少已親自見到兩艘船隻在海上遇難，這兩艘船的全體水手無一倖免，唯我獨生。此外，從這件事中，我再一次認識到，不管上帝把我們置於何等不幸的境地或何等惡劣的生活環境，我們總會親眼看到一些使我們感恩的事，看到有些人的處境比自己更不幸。
  15. He said they were new. prefex something - or - other

    他說這是一種新藥普利菲克斯什麼的
  16. Arthur branderton is always here, asking his advice about something or other.

    亞瑟布蘭德頓也經常到這里來跟他商量一些事情。
  17. He s up to something or other. now i wonder what ?

    不過，他究竟幹什麼去了呢？ 」
  18. That guy ' s always getting on my back about something or other

    那個傢伙總是對我這個那個地嘮叨個沒完。
  19. Arthur branderton is always here, asking his advice about something or other

    亞瑟?布蘭德頓也經常到這里來跟他商量一些事情。
  20. I don ' t like to spend time with him. he ' s always carping about something or other

    我不喜歡和他呆在一起。他對所有事情都吹毛求疵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書