somewhere far away 中文意思是什麼
somewhere far away
解釋
在那遙遠的地方-
The sound of the wind seemed to rise somewhere far away.
風的聲音似乎是從遠處什麼地方發出的。 -
Somewhere far away a rocket bomb exploded with a dull, reverberating roar.
遠處什麼地方爆炸了一枚火箭彈，炸聲沉悶震耳。 -
While nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children. but now that her younger boy, the scapegrace petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little petya, with his snub - nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest
現在只有尼古拉一個人有危險了，伯爵夫人覺得她甚至如此後悔，她愛老大超過了其餘孩子可是，當那個小的調皮鬼，學習糟糕，在家裡老是鬧得天翻地覆，人人討厭的彼佳，那個翹鼻子的彼佳，長著一雙活潑的黑眼睛面頰清新紅潤剛長出一層茸毛的彼佳，與這些大個兒的可怕的粗暴的男人混在一起，而這些人為著某種目的而廝殺，並從中得到樂趣，這時，母親便覺得她最愛這個小兒子遠遠超過愛自己所有別的孩子。 -
It s not far, only if we know how. the masters of old have passed away, but their teachings, their lineage of enlightenment, has always, somewhere, somehow, somewhat survived. it doesn t necessarily survive in jerusalem ; it doesn t necessarily survive in bodh gaya, in india
過去的明師已經走了，但他們關于開悟的教理和法脈總是在某些地方，以某種方式或隱或顯地流傳下來，不一定是在耶路撒冷，也不一定是在印度的菩提道場才找得到。 -
Somewhere far away an automobile started, nagged and failed, nagged and failed, fell still.
不知在遠處的什麼地方，一輛汽車一會兒起動，一會兒熄火，一會兒起動，一會兒熄火，終于無聲無息了。 -
Allie : sometimes when you go somewhere far away and then come back, the part that bothers you most is not the things that have changed, but the way that other things have stayed the same, like you hadn ' t been anywhere or done anything at all
有時候當你從遠方回來后，最困擾你的往往不是改變了的事物，而是其他事物維持原狀，就像你哪裡也沒去，什麼也沒做一樣。 -
Outside shouting and wailing could be heard somewhere far away, and through the cracks in the walls could be seen the glow of fire ; but within the shed all was dark and hushed
外面，遠方傳來哭聲和喊叫聲，透過板屋縫隙看得見火光但屋裡是沉寂和黑暗。 -
Get as far away from here as you can. ioseyourselves somewhere -
走得越遠越好，到一個陌生的地方去- -
Get as far away from here as you can. ioseyourselves somewhere - -
得越遠越好在某個破地方迷失了你自己最好！ -
I can ' t love another, when my heart ' s somewhere far away
我無法再愛別人，我的心已遠遠漂向異地。 -
If i go at all, i want to go somewhere far away
既然要出去，就要去遠的地方。 -
I will go around nearby or take the bus to somewhere far away with my camera
有的時候，我會帶著相機，在家附近走走，或者坐上公交車去更遠的地方。 -
My mom and i used to call that " the car trip feeling ", because it was how i ' d feel whenever i knew we were going to go somewhere far away or something new
我媽媽和我常稱它是「駕車旅行的感覺」 ，因為這是無論何時我們要去遠方或者探索新的事物的感受。 -
I have even felt the urge to leave my husband and the local center, quit my current responsibilities, go into seclusion somewhere far away and just practice meditation while working silently for master
我很想辭掉目前的職務，離開先生離開小中心，獨自到遙遠的地方隱居，在那裡好好打坐，默默地做師父的工作。
分享友人