soon to be completed 中文意思是什麼
soon to be completed
解釋
行將完畢-
The equipment will be put back to steel safe as soon as the shooting is completed
拍攝結束后應將照相器材放入保險櫃內。 -
However the data transferred from the jk2000 system must be deal with. thus the realization of management information system in locomotive depot and so on must be completed as soon as possible. there are lots of work which are being done in handwork fashion still in more than 100 locomotive depots, such as drawing locomotive turnover picture and managing the dispatching of stewards and the reporting of data to leadership units and so on
然而，監控裝置中的數據要求轉移到地面進行相關的處理，因此鐵道部機務局、鐵路局、鐵路分局、機務段實現信息化管理迫在眉睫；全國100多個機務段運用室的管理有的目前還是停留在原始的手工作業方式上，例如：機車周轉圖的繪制，乘務員派班管理，定期通過人工傳遞報表數據上報到上級單位等等。 -
Trunk highways such as n0. g207 nationd highway, nos237, s316and s323 provincial highways pass through dengfeng, zhenghz011 - shaolin expressway has been completed and open to traffic, luoyang " shaolin expressway will be completed soon, xucheng - shaolin expressway is under constmction, gongyi - shaolin expressway and ruzh011 - shaolin expressway are under positive preparation
國道g207線、省道s237線、 s316線、 s323線等干線公路從登封境內鄭州至少林高速公路己建成通車，洛陽至少林高速公路即將建成，許昌至少林高速公路己開工建設，鞏義至少林、汝州至少林高速公路正在積極籌建。 -
The government has assured that the standards imposed on any new incinerators would be tougher than those used in japan and the usa, matching the highest standards adopted in germany and sweden under a soon - to - be - completed study into the economic and environmental acceptability of waste - to - energy incineration
政府保證興建新焚化設施時，所採用的標準會較日本和美國的標準更嚴格，而達到德國和瑞典所采納的最高標準。 -
In one field of common endeavor - - biotechnology - - chinese scientists recently completed a rough draft sequencing of the rice genome, thereby providing the foundation for development of more nutritious and hardy agricultural products. at the level of statecraft, the relationship between our two countries, both nuclear powers, both members of the un security council, and perhaps soon to be the two largest economies in the world, will help define the politics, development, and history of this century. clemenceau said that war is too important a matter to be left to the generals
這種開放和越來越強烈的自豪感，不僅推動著中國經濟達到30年前想象不到的高度，而且使中國科學家躍居現代科研和探索的前沿。在其中一個共同領域生物技術方面，中國科學家最近完成了水稻基因工作框架圖，為培育更有營養價值和耐寒性的水稻奠定了基礎。 -
In the last part, the situation of the application of ec is outlined, and the facts that impeded the development of ec are presented : the imbalance of supply and demand with regard to the infrastructure of network, the lackey of confidence of consumer and firms on ec because of the lackey of credit in economy life, and the difficulties of how to adapt to and protect the new product style of ec by state legal system. we pointed out that, several aspects, such as fiscal tax revenue, law and enactments, the safety of information, admission of market, the perspectives of information, and technolocrats, will persistently impeded the development of ec. in china, the application of ec should be dominated by firms and conducted by government, which should as soon as possible enact the relative law regarding to taxation, electronic paying, digital signature, certification authority, intellectual property on web, etc. the national physical distribution system, the financial monitory system, the system of credit of firms as well as consumers should be completed
在最後一個部分，文章簡述了我國電子商務應用的現狀，用博弈論方法分析了制約我國電子商務應用發展的幾個主要原因:網路基礎設施的供需失衡、經濟生活中的信用意識缺乏導致的消費者和企業對電子商務應用中的普遍的不信任及國家法律制度如何適應和保護電子商務這種新的生產方式等，並指出，財政稅收、法律法規、信息安全、市場準入、信息觀念、技術人才等幾個方面的問題將是長期阻礙電子商務發展的因素，電子商務在我國的應用要走企業為主體、政府引導的路子，政府應盡快制定有關稅收、電子支付、電子簽名、身份認證、網上知識產權等方面的法律法規，建立覆蓋全國的現代化物流配送體系，健全和完善金融監管體系，特別是企業信用體系和消費者信用體系的建設，大力推進企業信息化建設，創造發展環境，完善保障機制，加快人才培養。 -
The concealed work refers to those divisional and partial constructions which will be covered by the next procedure soon after they are completed and are unable or difficult to be re - examined
隱蔽工程是指那些在其施工完畢后，將被下一道工序的繼續施工所遮蓋，而無法或難以再對它進行檢查的那些分部、分項工程。 -
33 “ performance certificate ” means the contractor ' s certification, stating the date on which the subcontractor ' s obligations shall be considered to have been completed, to be issued after the latest of the expiry dates of the period pursuant to sub - clause 9. 1, or as soon thereafter as the subcontractor has completed any outstanding work, including remedying defects, tested all the subcontract works, and fulfilled the subcontract, all to the satisfaction of the contractor
"履行證書"指總包商所簽發的證書，其中陳述了分包商義務應被認為履行的日期，最晚在根據副條款9 . 1所述的期間期滿后簽發，或在其後當分包商已完成所有未決工程（包括修復缺陷） ，測試所有分包工程，履行分包合同，並均使總包商滿意后即刻簽發。
分享友人